# همذ — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%B0/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%85%D8%B0/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [همذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%B0.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: همذ

ه ذ م
هذم ، همذ
استعمل من وجوهه : هذم ، همذ .
هذم : قال الليث : الهَذْم : الأكل ، والهذْم : القَطْع ، كلُّ ذلك في سرعة ، وقال رؤبة يصف اللَّيل والنهار :
كلاهُما في فَلَكٍ يَسْتَلْحِمُهْ
واللِّهْبُ لِهْبُ الخافِقَين يَهذِمُهْ
كلاهما : يعني الليل النهار . في فَلَك يَسْتلحِمه : أي يأخذ قَصْده ويَركَبُه .
واللِّهْبُ : المَهْوَاةُ بين الشيئين ، يعني به ما بين الخافِقَين ، وهما المَغْرِبان .
وقال أبو عمرو : أراد بالخافِقين : المَشْرِق والمغْرِب ، يَهْذِمه : يُغَيِّبُه أجمعَ .
وقال شمر : يَهْذِمه : يأكله ويُوعيه وقال : سِكِّين هَذُوم ، يَهْذِم اللَّحْم : أي يُسْرِع قطعه فيأكله ، عن ابن الأعرابيِّ .
وقال الليث : أراد بقوله :
يَهْذمه نُقصانَ القمر ، وقال : سيفٌ مِهْذَمٌ مِخْذَم .
قال : والهَيْذام : الشُّجاع من الرِّجال ، وهو الأَكول أيضاً .
ويقال : سِكِّينٌ هُذامٌ ومُوسى هُذَام وشفْرة هُذَامة .
وقال الرَّاجز :
ويْلٌ لِبُعْرَانِ أبي نَعَامَهْ
مِنْكَ ومنْ شَفْرَتِك الهُذَامَهْ
همذ : قال الليث : الهَمَاذِيُّ : السُّرْعة في الجرْي ، يقال : إنه لذو هَمَاذِيِّ في جَرْيه .
وقال غيره : حَرٌّ همَاذِيٌّ أي شديد ، ومَرَضٌ هماذِيٌّ ، وأنشد الأصمعي :
تُرِيغُ شُذَّاذاً إلى شُذَّاذِ
فيها هَمَاذِيٌّ إلى هَمَاذِي
أبو عبيد ، عن أبي عمرو : الهَماذِيّ : السَّريع من الإبل .
وقال شمر : الهَمَاذِيُّ : الجِدُّ في السَّيْر .
ويقال : الهَمَاذِيُّ : تاراتٌ شِدادٌ تكون في المَطَر ، والسِّباب ، والجَرْي ، مرّة يَشتدّ ، ومرة يسكن . قال العَجاج :
منه هَمَاذِيٌّ إذا حَرَّتْ وحَرّ

### Türkçe

ه ذ م
**هذم** , **همذ**
Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **هذم** , **همذ** .

**هذم** : Leys dedi: **الهَذْم**: yeme; **الهذْم**: kesme; bütün bunlar sürat içinde (olur). Rü’be, geceyi ve gündüzü vasfederek dedi:
كلاهُما في فَلَكٍ يَسْتَلْحِمُهْ
واللِّهْبُ لِهْبُ الخافِقَين يَهذِمُهْ

**كلاهما**: yani gece (ve) gündüz. **في فَلَك يَسْتلحِمه**: yani onun kastını alır ve ona biner.

**واللِّهْبُ**: iki şey arasındaki uçurumdur; bununla **الخافِقَين** arasındakini kasteder; ikisi de iki mağriptir.

Ebû Amr dedi: **الخافِقين** ile muradı: maşrık ve mağribdir; **يَهْذِمه**: onu bütünüyle gizler.

Şemmer dedi: **يَهْذِمه**: onu yer ve onu içine alır. Ve dedi: **سِكِّين هَذُوم**; **يَهْذِم اللَّحْم**: yani kesmesini süratlendirir de onu yer; İbnü’l-A‘râbî’den.

Leys dedi: Şu sözüyle muradı:
**يَهْذمه** ayın eksilmesidir. Ve dedi: **سيفٌ مِهْذَمٌ مِخْذَم** .

Dedi: **والهَيْذام**: erkeklerden yiğit olandır; o aynı zamanda çok yiyendir de.

Ve denir: **سِكِّينٌ هُذامٌ** ve **مُوسى هُذَام** ve **شفْرة هُذَامة** .

Râciz dedi:
ويْلٌ لِبُعْرَانِ أبي نَعَامَهْ
مِنْكَ ومنْ شَفْرَتِك الهُذَامَهْ

**همذ** : Leys dedi: **الهَمَاذِيُّ**: koşmada sürattir; denir ki: muhakkak o, koşmasında **هَمَاذِيِّ** sahibidir.

Başkası dedi: **حَرٌّ همَاذِيٌّ** yani şiddetli; ve **مَرَضٌ هماذِيٌّ**. Asma‘î inşâd etti:
تُرِيغُ شُذَّاذاً إلى شُذَّاذِ
فيها هَمَاذِيٌّ إلى هَمَاذِي

Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan: **الهَماذِيّ**: develerden süratli olandır.

Şemmer dedi: **الهَمَاذِيُّ**: yürüyüşte ciddiyettir.

Ve denir: **الهَمَاذِيُّ**: yağmurda, sövmede ve koşmada bulunan şiddetli defalardır; bir kere şiddetlenir, bir kere sakinleşir. A‘câc dedi:
منه هَمَاذِيٌّ إذا حَرَّتْ وحَرّ
