# همر — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%85%D8%B1/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [همر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: همر

همر
هَمَرَ - يَهْمِرُ (هَمَرَ - يَهْمُرُ) - انْهَمَرَ - يَنْهَمِرُ - مُنْهَمِر
هَمَرَ - يَهْمِرُ (هَمَرَ - يَهْمُرُ) + كائنٌ + السائلَ أو الماءَ: يُسْقِطُه ويَصُبُّه ويُسِيْلُه بكثرة وغزارة
انْهَمَرَ - يَنْهَمِرُ: على وزن " انفعلَ " من " هَمَرَ - يَهْمِرُ ": فعل " هَمَرَ - يَهْمِرُ " عندما يقع بدافع ذاتي: ينصب ويتساقط من نفسه بكثرة وغزارة
مُنْهَمِر: اسم فاعل صفة مشبهة من " انْهَمَرَ - يَنْهَمِرُ "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " سقوط الأشياء وخاصة السوائل من العالي"، وهي:
صَبَّ - يَصُبُّ، سَكَبَ - يَسْكُبُ، هَمَرَ - يَهْمِرُ (هَمَرَ - يَهْمُرُ)، دَرَّ - يَدُرُّ، هَالَ - يَهِيلُ، مَطَر - يمْطُرُ
منهمر
 	﴿كذبت قبلهم قوم نوح فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر (9) فدعا ربه أني مغلوب فانتصر (10) ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر (11)﴾ القمر
مختار الصحاح
● [همر] ه م ر: هَمَر الماء والدمع صَبَّه وبابه نصر و انْهَمَرَ الماء سأل
معجم الفرائد القرآنية:
هـ م ر
"مُنْهَمِرٍ"  في قوله تعالـى :" فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ " (11) القمر .
الهَمْر : صبُّ الماء والدمع، وانهمر الماء أي سال وانسكب .
الراغب
همر
- الهمر: صب الدمع والماء، يقال: همره فانهمر. قال تعالى: }ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر{ [القمر/11] وهمر ما في الضرع: حلبه كله، وهمر الرجل في الكلام، وفلان يهامر الشيء أي: يجرفه، ومنه: همر له من ماله: أعطاه، والهميرة: العجوز.
ملخص اللسان
1.     الهَمْرُ صَبُّ الدمع والماء والمطر.هَمَرَ الماءُ والدَّمْعُ يَهْمِرُ هَمْراً: صَبَّ؛والهَمْرَة: الدُّفْعَةُ من المطر.
2.     وانْهَمَرَ كَهَمَر، فهو هامِرٌ ومُنْهَمِرٌ: سال.والهَمَّارُ: السحاب السَّيَّال؛
3.     وهَمَرَ الكلام يَهْمِرُه هَمْراً: أَكثر فيه. ورجل مِهْمارٌ: كثير  الكلام. ورجل هَمَّارٌ ومِهْمارٌ ومِهْمَر أَي مِهْذارٌ يَنْهَمِرُ بالكلام؛
4.     والهَمْرُ: شدة العَدْوِ. وهَمَرَ الفرسُ الأَرضَ يَهْمِرُها هَمْراً  واهْتَمَرها: وهو شدة ضربه إِياها بحوافره؛
5.     وهَمَرَ له من ماله أَي أَعطاه.
6.     والهَمرَى: الصَّخَّابة من النساء.
7.     والهَمْرَةُ: والدَّمْدَمَةُ، وقيل:  الدَّمْدَمَةُ بغضب.
لسان العرب
● - همر: الهَمْرُ: الصَّبُّ* قوله« الهمر الصب» بابه ضرب ونصر كما في  القاموس.. غيره: الهَمْرُ صَبُّ الدمع والماء والمطر.  هَمَرَ الماءُ والدَّمْعُ يَهْمِرُ هَمْراً: صَبَّ؛ قال ساعدة بن جؤية:  وجاءَ خَلِيلاه إِليها، كِلاهما  يَفِيضُ دُموعاً، لا يَرِيثُ هُمُورُها  وانْهَمَرَ كَهَمَر، فهو هامِرٌ ومُنْهَمِرٌ: سال. وهَمَرَ الماءَ  والدمعَ وغيره يَهْمِرُه هَمْراً: صَبَّه. والهَمْرَة: الدُّفْعَةُ من المطر.  والهَمَّارُ: السحاب السَّيَّال؛ قال:  أَناخَتْ بهَمَّارِ الغَمامِ مُصَرِّحٍ،  يَجُودُ بمطلُوقٍ من الماءِ أَصْحَمَا  وهَمَرَ الكلام يَهْمِرُه هَمْراً: أَكثر فيه. ورجل مِهْمارٌ: كثير  الكلام. والهَمْرُ: شدة العَدْوِ. وهَمَرَ الفرسُ الأَرضَ يَهْمِرُها هَمْراً  واهْتَمَرها: وهو شدة ضربه إِياها بحوافره؛ وأَنشد:  عَزَازَة ويَنْهَمِرنَ ما انْهَمَرْ  وهَمَرَ ما في الضَّرْع أَي حلَبَه كله. وهَمَرَ له من ماله أَي أَعطاه.  ورجل هَمَّارٌ ومِهْمارٌ ومِهْمَر أَي مِهْذارٌ يَنْهَمِرُ بالكلام؛  وقال يمدح رجلاً بالخَطابَةِ:  تَرِيغُ إِليه هَوادي الكلام،  إِذا خَطِلَ النَّثِرُ المِهْمَرُ  الأَزهري: الهَمَّارُ النَّمَّامُ. قال الأَزهري: صوابه الهَمَّاز،  بالزاي، فأَما الهَمَّارُ فالمِكْثارُ. والمِهْمارُ: الذي يَهْمِرُ عليك  الكلامَ هَمْراً أَي يكثر. واهْتَمَر الفرسُ إِذا جرى.  والهَمرَى: الصَّخَّابة من النساء. والهَمْرَةُ: والدَّمْدَمَةُ، وقيل:  الدَّمْدَمَةُ بغضب. وهَمَرَ الغُزْرُ الناقةَ يَهْمِرُها هَمْراً:  جَهَدَها، وحكى بعضهم هَمَزَها، وليس بصحيح.  والهَمِرُ واليَهْمُورُ: من أَسماء الرمال؛ قال الشاعر:  من الرِّمالِ هَمِرٌ يَهْمُورُ  وقال الشاعر:  يُهامِرُ السَّيْلَ ويُولي الأَخْشَبَا  والهَمْرَةُ: خَرَزَة الحُبِّ يُستعطف بها الرجالُ؛ يقال: يا هَمْرَةُ  اهْمِرِيه، ويا غَمْرَةُ اغْمُرِيِه، إِن أَقبل فَسُرِّيه، وإِن أَدبر  فَضُرِّيه. ورجل هَمِر: غليظ سمين. وبنو هَمْرة: بطن. وبنو هُمَيْر: بطن  منهم.
مقاييس اللغة:
(همر) الهاء والميم والراء: أصلٌ يدلُّ على صَبٍّ وانصباب. وهَمَر دمْعه. وهَمَرَ الدّمعُ وانهمَرَ: سالَ. وفلانٌ يُهامِر الشَّيء، إذا أخذه جَرْفا. وهَمَر في كلامِهِ: أكثَرَ. وهو مِهمارٌ، أي كثير الكلام. وهَمَر له من مالِهِ، كأنَّه صَبّه له صَبَّاً.
القاموس المحيط:
هَمَرَهُ يَهْمِرُهُ ويَهْمُرُهُ صَبَّهُ، فَهَمَر هُوَ وانْهَمَرَ، ما في الضَّرْعِ حَلَبَهُ كُلَّه، الكلامَ أكثَرَ منه.
الفرسُ الأرضَ: ضَرَبَها بحوافره شديداً، كاهْتَمَرَها، الغُزْرُ الناقَةَ: جَهَدَها، له من مالِه: أعطاهُ. وكشَدَّاد: السَّحابُ السَّيَّالُ، كالهامِرِ، والكثيرُ الكلامِ المِهْذارُ، كالمِهْمَارِ والمِهْمَرِ واليَهْمُورِ. والهَمْرَةُ: الهَصْرَةُ، والدُّفْعَةُ من المَطَرِ، والدَّمْدَمَةُ بغَضَبٍ، وخَرَزَةٌ للتأخيذِ. يقالُ: يا هَمْرَةُ اهْمِرِيهِ. وبنُو هَمْرَةَ: بَطْنٌ. وظَبْيَةٌ هَمِيرٌ: حسنةُ الجسمِ. وككتِفٍ: الغليظُ السمينُ، والرَّمْلُ الكثيرُ، كاليَهْمُور. ونُعَيْمُ بنُ هَمَّارٍ، كشَدَّادٍ: صحابيٌّ. والهَمَرَى، كجَمَزَى: المرأةُ الصَّخَّابة.
والهَيْمَرَةُ والهَمِيرُ: العَجُوزُ الفانيةُ. واهْتَمَرَ الفَرَسُ: جَرَى. وبَنُو هُمَيْرٍ، كزُبَيْرٍ: بَطْنٌ.
وهَمَرَهُ يَهْمِرُهُ فانْهَمَرَ: هَدَمَهُ فانْهَدَمَ. وانْهَمَرَ الماءُ: انْسَكَبَ، وسالَ، الشَّجَرَةُ: انْحَتَّتْ عِنْدَ الخَبْطِ.
وهو يُهامِرُ الشيءَ، أي: يَجرُفُهُ.
تاج العروس:
همر
هَمَرَه أَي الدَّمْعَ والماءَ والمَطَرَ ونحوَها يَهْمِره بالكسْرِ ويَهْمُره بالضّم هَمْراً : صَبَّه فهَمَرَ هو يَهْمِرُ بالكَسْر قال ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّة :
وجاءَ خليلاهُ إليها كِلاهمَا ... يَفيضُ دُموعاً لا يَريثُ هُمُورُها وانْهَمَرَ الدّمْعُ والمَطرُ كهَمَرَ : سالَ فهو هَامِرٌ ومُنْهَمِرٌ . هَمَرَ ما في الضَّرْعِ أَي حلَبَه كُلَّه . من المَجاز : هَمَرَ الكلامَ يَهْمِره هَمْراً : أَكْثَرَ منه كذا في النُّسخ وفي بعض الأُصول : فيه ويؤيّده ما في الأَساس : هَمَرَ في كلامِه : أَكْثَرَ . هَمَرَ الفَرَسُ الأَرْضَ يَهْمِرُها هَمْراً : ضرَبَها بحوافِرِه شديداً كاهْتَمَرَها وقيل : حفرَها بها . هَمَرَ الغُزْرُ الناقَةَ يَهْمِرُها هَمْراً : جَهَدَها وحكى بعضهم هَمَزَها بالزَّاي وليس بصحيح . هَمَرَ له من مالِه أَي أَعطاه . الهَمَّار كشَدَّاد : السَّحاب السَّيّال كالهَامِرِ قال :
أَناخَتْ بهَمَّارِ الغَمَامِ مُصَرِّحٍ ... يجودُ بمَطْلُوقٍ من الماءِ أَصْحَما
منَ المَجاز : الهَمَّار : الرَّجل الكثير الكلامِ المِهْذارُ ينهَمِرُ بالكلام كالمِهْمارِ والمِهْمَرِ كمِحْرابٍ ومِنْبَر واليَهْمُورِ الأَخير من أَسماء الرِّمال كما سيأْتي وقد ذكره الصَّاغانِيّ بمعنى الكَثيرِ الكَلامِ . وخطيبٌ مِهْمَرٌ : مُكْثِرٌ قال الشاعر يمدَح رَجلاً بالخَطَابة :
تَريغُ إليه هَوادِي الكَلامِ ... إذا خَطِلَ النَّثِرُ المِهْمَرُ وقال الأَزْهَرِيّ : المِهْمار : الذي يَهْمِر عليكَ الكلامَ أَي يُكْثِر . والهَمْرَةُ بالفتح : الهَصْرَة وهي خَرَزَةُ التّأْخيذ وقد أَعادَها المصنّف ثانياً وفيه نظرٌ . الهَمْرَة : الدُّفْعَة من المَطَرِ الهَمْرَةُ : الدَّمْدَمَةُ وقيل : بغَضَب نقله الصَّاغانِيّ وابن منظور وهو مَجاز . الهَمْرَة : خَرَزَةٌ للتّأْخيذ وهي الهَصْرَة التي ذكَرها قريباً وفيه تكرارٌ لا يَخفَى قال الصَّاغانِيّ : وهي خَرَزَةُ الحُبِّ زاد في اللسان : يُسْتَعْطَفُ بها الرِّجالُ يقال : يا هَمْرَةُ اهْمِرِيه ويا غَمْرَةُ اغْمُرِيه إن أَقبلَ فَسُرِّيه وإنْ أَدْبَرَ فضُرِّيه . وبَنُو هَمْرَةَ : بَطْنٌ من العرب . وظَبْيَةٌ هَمِيرٌ : حَسَنَةُ الجِسْم هكذا في النُّسخ والذي في التكملة : ظَبْيٌ هَمِيرٌ : سَبِطُ الجِسْمِ . الهَمِر ككَتِف : الغليظُ السَّمين من الرِّجال . الهَمِرُ : الرَّمْلُ الكثير كاليَهْمور قال الشاعر :
" من الرِّمال هَمِرٍ يَهْمُورِ قلت : هو للعجّاجِ والرواية من الحِفافِ . ونُعَيْم بن هَمّار كشَدّاد : صَحابيُّ وهو أَصَحُّ الوجوه في اسم أَبيه وقد تقدّم في هبر وهو من بني غَطَفانَ نَزلَ الشامَ . والهَمَرَى كجَمَزَى المرأَةُ الصَّخَّابة الكثيرةُ الكلام كأَنَّها سَيْلٌ مُنْهَمِر وهو مَجاز . والهَيْمَرَةُ كحَيْدَرَةٍ والهَمِير كأَمير هكذا في النُّسَخ وفي التكملة والهَمِيرَةُ : العجوزُ الفانيةُ الكبيرةُ . واهْتَمَرَ الفَرَسُ : جَرى كما يَهْمِر السيلُ وهو مَجاز . وبَنو هُمَيْرٍ كَزُبَير بطنٌ من بني هَمْرَةَ . وهَمَرَه يَهْمِرُه بالكسْر فانْهَمَر أَي هدمَه فانْهَدَم نقله الصَّاغانِيّ . وانْهَمَرَ الماءُ : انْسَكَبَ وسالَ كانْهَمَلَ وكذلك الدَّمْعُ والمَطَرُ . انْهَمَرَت الشَّجرةُ : انْحَتَّت عند الخبطِ نقله الصَّاغانِيّ . وهو يُهامِرُ الشيءَ أَي يَجرُفُه نقله الصَّاغانِيّ . وأَنشد للعجّاج :
" يُهامِرُ السَّهْلَ ويُولِي الأَخْشَبا وفي اللسان : يُهامِرُ السَّيْلَ . ومما يستدرك عليه : الهَمّار كشَدَّادٍ : النَّمَّامُ هكذا نقله الليث وقد نَقَدَ عليه الأَزْهَرِيّ وغيره وقالوا : صَوابُه الهَمَّاز بالزَّاي . قالوا : وأَمّا الهَمّار فهو المُكْثِرُ من الكلام

### Türkçe

**همر**
**هَمَرَ - يَهْمِرُ** (**هَمَرَ - يَهْمُرُ**) - **انْهَمَرَ - يَنْهَمِرُ** - **مُنْهَمِر**
**هَمَرَ - يَهْمِرُ** (**هَمَرَ - يَهْمُرُ**) + bir varlık + sıvıyı veya suyu: onu düşürür, döker ve onu çokluk ve bollukla akıtır.
**انْهَمَرَ - يَنْهَمِرُ**: “**انفعلَ**” vezninde, “**هَمَرَ - يَهْمِرُ**”den: “**هَمَرَ - يَهْمِرُ**” fiilinin, özsel bir saikle vuku bulduğunda fiili: kendiliğinden çokluk ve bollukla dökülür ve düşüp akar.
**مُنْهَمِر**: “**انْهَمَرَ - يَنْهَمِرُ**”den, müşebbehe sıfat olarak ism-i fâil.

Ve lafız, “yüksekten şeylerin, özellikle sıvıların düşmesi” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**صَبَّ - يَصُبُّ**، **سَكَبَ - يَسْكُبُ**، **هَمَرَ - يَهْمِرُ** (**هَمَرَ - يَهْمُرُ**)، **دَرَّ - يَدُرُّ**، **هَالَ - يَهِيلُ**، **مَطَر - يمْطُرُ**

**منهمر**
 	﴿Onlardan önce Nûh kavmi yalanladı; kulumuzu yalanladılar ve “deli” dediler ve azarlanıp sürüldü (9). Derken Rabbine dua etti: “Ben yenik düşürüldüm; öyleyse yardım et” (10). Bunun üzerine göğün kapılarını, **ماء منهمر** ile açtık (11)﴾ **القمر**

**مختار الصحاح**
● [**همر**] ه م ر: **هَمَر** suyu ve gözyaşını: onu döktü; babı **نصر**’dır. Ve **انْهَمَرَ** su: aktı.

**معجم الفرائد القرآنية:**
هـ م ر
“**مُنْهَمِرٍ**” Yüce sözünde: “**فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ**” (11) **القمر**.
**الهَمْر**: suyu ve gözyaşını dökmedir; ve **انهمر** su, yani aktı ve dökülüp saçıldı.

**الراغب**
**همر**
- **الهمر**: gözyaşını ve suyu dökmektir; “**همره**” denir, böylece **فانهمر**. Yüce Allah dedi ki: ﴿**ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر**﴾ [**القمر/11**]. Ve **همر** memedeki şeyi: hepsini sağdı. Ve adam sözde **همر**: (sözde) taşkınlık etti. Ve falan kimse şeye **يهامر** eder, yani: onu sürükleyip götürür; bundan: ona malından **همر** etti: ona verdi. Ve **الهميرة**: kocakarıdır.

**ملخص اللسان**
1.     **الهَمْرُ**: gözyaşını, suyu ve yağmuru dökmektir. **هَمَرَ** su ve gözyaşı **يَهْمِرُ** **هَمْراً**: döktü; ve **الهَمْرَة**: yağmurdan bir itiş/sağanak darbesidir.
2.     Ve **انْهَمَرَ** **كهَمَر**; o hâlde o **هامِرٌ** ve **مُنْهَمِرٌ**’dir: aktı. Ve **الهَمَّارُ**: akıcı buluttur;
3.     Ve **هَمَرَ** sözü **يَهْمِرُه** **هَمْراً**: onda çoğalttı. Ve adam **مِهْمارٌ**: çok konuşandır. Ve adam **هَمَّارٌ** ve **مِهْمارٌ** ve **مِهْمَر**; yani **مِهْذارٌ**: sözle **يَنْهَمِرُ** eder;
4.     Ve **الهَمْرُ**: koşunun şiddetidir. Ve at, yeri **هَمَرَ** eder, **يَهْمِرُها** **هَمْراً** ve **اهْتَمَرها**: o, onu toynaklarıyla şiddetle dövmesidir;
5.     Ve ona malından **هَمَرَ**: yani ona verdi.
6.     Ve **الهَمرَى**: kadınlardan gürültücü olan.
7.     Ve **الهَمْرَةُ**: ve **الدَّمْدَمَةُ**; ve denildi ki: öfkeyle **الدَّمْدَمَةُ**.

**لسان العرب**
● - **همر**: **الهَمْرُ**: dökmedir* “**الهمر الصب**” sözü; babı **ضرب** ve **نصر**’dır, **القاموس**’ta olduğu gibi.. Başkası: **الهَمْرُ** gözyaşını, suyu ve yağmuru dökmektir. Su ve gözyaşı **هَمَرَ** eder, **يَهْمِرُ** **هَمْراً**: döktü; Saʿide b. Juʾeyye dedi:
  Ve iki dostu ona geldi, ikisi de ... gözyaşları taşar, onun **هُمُورُها**’sı gecikmez
  Ve **انْهَمَرَ** **كهَمَر**; o hâlde o **هامِرٌ** ve **مُنْهَمِرٌ**’dir: aktı. Ve suyu, gözyaşını ve başkasını **هَمَرَ** eder, **يَهْمِرُه** **هَمْراً**: onu döktü. Ve **الهَمْرَة**: yağmurdan bir itiş/sağanak darbesidir. Ve **الهَمَّارُ**: akıcı buluttur; dedi ki:
  Açık bir bulutun **هَمَّار**’ı ile konakladı, ... koyu suyun salıverilmişiyle cömertlik eder
  Ve sözü **هَمَرَ** eder, **يَهْمِرُه** **هَمْراً**: onda çoğalttı. Ve adam **مِهْمارٌ**: çok konuşandır. Ve **الهَمْرُ**: koşunun şiddetidir. Ve at, yeri **هَمَرَ** eder, **يَهْمِرُها** **هَمْراً** ve **اهْتَمَرها**: o, onu toynaklarıyla şiddetle dövmesidir; ve şu beyit okundu:
  **عَزَازَة** ve **يَنْهَمِرنَ** ne **انْهَمَرْ** ettiyse
  Ve memedeki şeyi **هَمَرَ**: yani hepsini sağdı. Ve ona malından **هَمَرَ**: yani ona verdi.
  Ve adam **هَمَّارٌ** ve **مِهْمارٌ** ve **مِهْمَر**; yani **مِهْذارٌ**: sözle **يَنْهَمِرُ** eder;
  Ve bir adamı hitabetle överken dedi:
  Sözün öncüleri ona yönelir, ... dağınık nesir **المِهْمَرُ** olduğunda
  **الأَزهري**: **الهَمَّارُ**: laf taşıyıcıdır. **الأَزهري** dedi: doğrusu **الهَمَّاز**’dır, **الزاي** ile; ama **الهَمَّارُ** ise çok konuşandır. Ve **المِهْمارُ**: sana sözü **هَمْراً** **يَهْمِرُ** eden, yani çoğaltandır. Ve at **اهْتَمَر** ettiğinde: koştu.
  Ve **الهَمرَى**: kadınlardan gürültücü olan. Ve **الهَمْرَةُ**: ve **الدَّمْدَمَةُ**; ve denildi ki: öfkeyle **الدَّمْدَمَةُ**. Ve **هَمَرَ** **الغُزْرُ** deveyi **يَهْمِرُها** **هَمْراً**: onu yordu; bazıları **هَمَزَها** diye nakletti, doğru değildir.
  Ve **الهَمِرُ** ve **اليَهْمُورُ**: kumların adlarındandır; şair dedi ki:
  Kumlardan **هَمِرٌ يَهْمُورُ**
  Ve şair dedi ki:
  **يُهامِرُ** seli ve **يُولي** **الأَخْشَبَا**
  Ve **الهَمْرَةُ**: erkeklerin kendisiyle gönlü alınan sevgi boncuğudur; “ey **هَمْرَةُ** onu **اهْمِرِيه**” denir; ve “ey **غَمْرَةُ** onu **اغْمُرِيِه**; eğer gelirse onu sevindir, eğer dönerse ona zarar ver.”
  Ve adam **هَمِر**: kaba, şişman. Ve **بنو هَمْرة**: bir batın. Ve **بنو هُمَيْر**: bir batın; onlardandır.

**مقاييس اللغة:**
(**همر**) **الهاء** ve **الميم** ve **الراء**: dökme ve dökülmeye delâlet eden bir asıldır. Ve gözyaşını **هَمَر** etti. Ve gözyaşı **هَمَرَ** etti ve **انهمَرَ**: aktı. Ve falan kimse şeye **يُهامِر** eder; onu sürükleyip alırsa. Ve sözünde **هَمَر** etti: çoğalttı. Ve o **مِهمارٌ**’dır; yani çok konuşandır. Ve ona malından **هَمَر** etti; sanki onu ona döke döke döktü.

**القاموس المحيط:**
Onu **هَمَرَهُ**: onu döktü; **يَهْمِرُهُ** ve **يَهْمُرُهُ**. Böylece o **هَمَر** etti ve **انْهَمَرَ** etti. Memedeki şeyi: hepsini sağdı. Sözü: ondan çoğalttı.
At, yeri: onu toynaklarıyla şiddetle dövdü; **كاهْتَمَرَها**. **الغُزْرُ** deveyi: onu yordu. Ona malından: ona verdi. Ve **كشَدَّاد**: akıcı bulut; **كالهامِرِ**. Ve çok konuşan, geveze; **كالمِهْمَارِ** ve **المِهْمَرِ** ve **اليَهْمُورِ**. Ve **الهَمْرَةُ**: **الهَصْرَةُ**; ve yağmurdan bir itiş/sağanak darbesi; ve öfkeyle **الدَّمْدَمَةُ**; ve büyüleme için bir boncuk. Denir ki: “ey **هَمْرَةُ** onu **اهْمِرِيهِ**.” Ve **بنو هَمْرَةَ**: bir batın. Ve **ظَبْيَةٌ هَمِيرٌ**: bedeni güzel. Ve **ككتِفٍ**: kaba şişman; ve çok kum; **كاليَهْمُور**. Ve **نُعَيْمُ بنُ هَمَّارٍ** **كشَدَّادٍ**: sahabîdir. Ve **الهَمَرَى** **كجَمَزَى**: gürültücü kadın.
Ve **الهَيْمَرَةُ** ve **الهَمِيرُ**: tükenmiş kocakarı. Ve at **اهْتَمَرَ** etti: koştu. Ve **بنو هُمَيْرٍ** **كزُبَيْرٍ**: bir batın.
Ve onu **هَمَرَهُ**: onu yıktı; **يَهْمِرُهُ**; böylece **فانْهَمَرَ**: yani onu yıktı da o yıkıldı. Ve su **انْهَمَرَ** etti: dökülüp saçıldı ve aktı. Ağaç: çırpma sırasında dökülüp parçalandı.
Ve o, şeye **يُهامِرُ** eder; yani: onu sürükleyip götürür.

**تاج العروس:**
**همر**
Onu, yani gözyaşını, suyu, yağmuru ve benzerlerini **هَمَرَه** eder; kesre ile **يَهْمِره** ve damme ile **يَهْمُره**; **هَمْراً**: onu döktü; böylece o, kesre ile **يَهْمِرُ** olarak **هَمَرَ** etti. **ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّة** dedi:
وجاءَ خليلاهُ إليها كِلاهمَا ... يَفيضُ دُموعاً لا يَريثُ هُمُورُها
Ve gözyaşı ve yağmur **انْهَمَرَ** etti, **كهَمَر**: aktı; o hâlde o **هَامِرٌ** ve **مُنْهَمِرٌ**’dir. Memedeki şeyi **هَمَرَ** etti: yani hepsini sağdı. Mecazdan: sözü **هَمَرَ** etti, kesre ile **يَهْمِره** **هَمْراً**: ondan çoğalttı; nüshalarda böyle; bazı asıllarda: onda; ve bunu, **الأَساس**’taki “sözünde **هَمَرَ** etti: çoğalttı” destekler. At, yeri **هَمَرَ** eder, **يَهْمِرُها** **هَمْراً**: onu toynaklarıyla şiddetle dövdü; **كاهْتَمَرَها**; ve denildi ki: onunla kazdı. **الغُزْرُ** deveyi **هَمَرَ** eder, **يَهْمِرُها** **هَمْراً**: onu yordu; bazıları **هَمَزَها**yı **الزَّاي** ile nakletti, doğru değildir. Ona malından **هَمَرَ**: yani ona verdi. **الهَمَّار** **كشَدَّاد**: akıcı bulut; **كالهَامِرِ**; dedi ki:
أَناخَتْ بهَمَّارِ الغَمَامِ مُصَرِّحٍ ... يجودُ بمَطْلُوقٍ من الماءِ أَصْحَما
Mecazdan: **الهَمَّار**: çok konuşan, geveze adam; sözle **ينهَمِرُ** eder; **كالمِهْمارِ** ve **المِهْمَرِ** ( **كمِحْرابٍ** ve **مِنْبَر** ) ve **اليَهْمُورِ**; sonuncusu, ileride geleceği üzere kumların adlarındandır; **الصَّاغانِيّ** onu “çok konuşan” mânasında zikretti. Ve hatip **مِهْمَرٌ**: çokça konuşan; şair, bir adamı hitabetle överken dedi:
تَريغُ إليه هَوادِي الكَلامِ ... إذا خَطِلَ النَّثِرُ المِهْمَرُ
Ve **الأَزْهَرِيّ** dedi: **المِهْمار**: sana sözü **هَمْراً** **يَهْمِرُ** eden; yani çoğaltan. Ve **الهَمْرَةُ** fetha ile: **الهَصْرَة**’dır; o, büyüleme boncuğudur; musannif onu ikinci kez iade etti; bunda bir bakış vardır. **الهَمْرَة**: yağmurdan bir itiş/sağanak darbesidir. **الهَمْرَةُ**: **الدَّمْدَمَةُ**; ve denildi ki: öfkeyle; bunu **الصَّاغانِيّ** ve İbn Manzûr nakletti; bu mecazdır. **الهَمْرَة**: büyüleme için bir boncuktur; o, az önce zikrettiği **الهَصْرَة**’dır; bunda gizli olmayan bir tekrar vardır. **الصَّاغانِيّ** dedi: o, sevgi boncuğudur; **اللسان**’da bir ziyade: erkeklerin kendisiyle gönlü alınır; denir ki: “ey **هَمْرَةُ** onu **اهْمِرِيه** ve ey **غَمْرَةُ** onu **اغْمُرِيه**; eğer gelirse onu sevindir, eğer dönerse ona zarar ver.” Ve **بَنُو هَمْرَةَ**: Araplardan bir batındır. Ve **ظَبْيَةٌ هَمِيرٌ**: bedeni güzel; nüshalarda böyle; **التكملة**’de olan: **ظَبْيٌ هَمِيرٌ**: bedeni düzgün. **الهَمِر** **ككَتِف**: erkeklerden kaba şişman. **الهَمِرُ**: çok kum; **كاليَهْمور**; şair dedi ki:
" من الرِّمال هَمِرٍ يَهْمُورِ
Dedim ki: bu, **العجّاج**’ındır; rivayet **الحِفاف**’dandır. Ve **نُعَيْم بن هَمّار** **كشَدّاد**: sahabîdir; babasının adında en sahih vecih budur; **هبر**’de geçmişti; **بني غَطَفان**’dandır; Şam’a yerleşti. Ve **الهَمَرَى** **كجَمَزَى**: gürültücü, çok konuşan kadın; sanki o, **سَيْلٌ مُنْهَمِر**’dir; bu mecazdır. Ve **الهَيْمَرَةُ** **كحَيْدَرَةٍ** ve **الهَمِير** **كأَمير**; nüshalarda böyle; **التكملة**’de: **الهَمِيرَةُ**: tükenmiş, yaşlı kocakarı. Ve at **اهْتَمَرَ** etti: selin **يَهْمِر** etmesi gibi koştu; bu mecazdır. Ve **بَنو هُمَيْرٍ** **كَزُبَير**: **بني هَمْرَة**’den bir batındır. Ve onu **هَمَرَه** eder, kesre ile **يَهْمِرُه**; böylece **انْهَمَر**: yani onu yıktı da o yıkıldı; bunu **الصَّاغانِيّ** nakletti. Ve su **انْهَمَرَ** etti: dökülüp saçıldı ve aktı; **كانْهَمَلَ** gibi; gözyaşı ve yağmur da böyledir. Ağaç **انْهَمَرَت** etti: çırpma sırasında dökülüp parçalandı; bunu **الصَّاغانِيّ** nakletti. Ve o, şeye **يُهامِرُ** eder: yani onu sürükleyip götürür; bunu **الصَّاغانِيّ** nakletti. Ve **العجّاج**’dan şu beyit okundu:
" يُهامِرُ السَّهْلَ ويُولِي الأَخْشَبا
Ve **اللسان**’da: **يُهامِرُ السَّيْلَ**. Ve kendisine istidrâk edilenlerdendir: **الهَمّار** **كشَدَّادٍ**: laf taşıyıcıdır; bunu **الليث** böyle nakletti; **الأَزْهَرِيّ** ve başkaları onu tenkit etti ve dediler ki: doğrusu **الهَمَّاز**’dır, **الزَّاي** ile. Dediler ki: ama **الهَمّار** ise sözden çoğaltandır.
