# همر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%85%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [همر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: همر

هَمَرَهُ
1 هَمَرَهُ ذ , (S, A, K,) aor. هَمُرَ (S, K) and هَمِرَ , (K,) inf. n. هَمْرٌ, (S,) He, or it, poured it; out or forth; (S, A, K;) namely, water, (S, TA,) and tears, and rain, and the like. (TA.) ― -b2- هَمَرَ مَا فِى الضَّرْعِ He drew forth all the milk that was in the udder. (S, K.) ― -b3- هَمَرَ لَهُ مِنْ مَالِهِ (assumed tropical:) He gave to him of his property. (S, K.) ― -b4- هَمَرَ الكَلَامَ, (K,) or فى كَلَامِهِ, (A,) aor. هَمُرَ , inf. n. هَمْرٌ: (TA;) and بِالكَلَامِ ↓ اِنْهَمَرَ; (S;) (tropical:) He talked much. (K.) -A2- هَمَرَ, intrans.: see 7. in two places.

انهمر
7 انهمر ذ It poured; poured out or forth; (K;) said of rain, and of tears; (TA;) as also ↓ هَمَرَ, (K,) aor. هَمِرَ , inf. n. هُمُورٌ; (TA;) [and so, app., ↓ اهتمر, q. v.:] it flowed; said of water, (S, K,) of rain, and of tears; like انهمل: (TA:) and in like manner, عَيْنُهُ بِالدَّمْعِ ↓ هَمَرَتْ His eye flowed with tears; as also هَمَلَتْ. (A.) ― -b2- انهمر بالكلام: see 1.

اهتمر
8 اهتمر ذ : see 7. ― -b2- (tropical:) He (a horse) ran (S, K, TA) like a torrent. (TA.)

هَمِرٌ
هَمِرٌ ذ Much sand; as also ↓ يَهْمُورٌ. (K.)

هَمْرَةٌ
هَمْرَةٌ ذ A fall of rain. (K.) ― -b2- (tropical:) Angry speech. (Sgh, L, K.)

هَمَرَى
هَمَرَى ذ : see هَمَّارٌ.

هَمَّارٌ
هَمَّارٌ ذ A cloud pouring forth much rain; as also ↓ هَامِرٌ. (K.) ― -b2- Applied to a man, (S,) (tropical:) Loquacious, garrulous; babbling; a great talker; a babbler; or nonsensical, irrational, foolish, or delirious, in his talk; as also ↓ مِهْمَرٌ and ↓ مِهْمَارٌ (S, K) and ↓ يَهْمُورٌ. (Sgh, K.) And مِهْمَرٌ ↓ خَطِيبٌ (tropical:) An orator copious in speech. (A, TA) And ↓ هَمَرَى, applied to a woman, (tropical:) Clamorous; (K, TA:) abounding in talk or speech, like a pouring torrent. (TA.)

هَامِرٌ
هَامِرٌ ذ Pouring rain, and tears; as also ↓ مُنْهَمِرٌ. (TA.) See also هَمَّارٌ.

مِهْمَرٌ
مِهْمَرٌ ذ : see هَمَّارٌ; the former, in two places.

مِهْمَارٌ
مِهْمَارٌ ذ : see هَمَّارٌ; the former, in two places.

مُنْهَمِرٌ
مُنْهَمِرٌ ذ : see هَامِرٌ.

يَهْمُورٌ
يَهْمُورٌ ذ : see هَمِرٌ: -A2- and see also هَمَّارٌ.

### Türkçe

هَمَرَهُ
1 **هَمَرَهُ** ذ , (S, A, K,) muzâri‘i **هَمُرَ** (S, K) ve **هَمِرَ** , (K,) mastarı **هَمْرٌ**, (S,) O, onu döktü; dışarı yahut ileri; (S, A, K;) yani suyu, (S, TA,) ve gözyaşlarını, ve yağmuru, ve benzerini. (TA.) ― -b2- **هَمَرَ مَا فِى الضَّرْعِ** Memede olan sütün hepsini çıkardı. (S, K.) ― -b3- **هَمَرَ لَهُ مِنْ مَالِهِ** (mecaz kabul edilerek:) Ona malından verdi. (S, K.) ― -b4- **هَمَرَ الكَلَامَ**, (K,) yahut **فى كَلَامِهِ**, (A,) muzâri‘i **هَمُرَ** , mastarı **هَمْرٌ**: (TA;) ve **اِنْهَمَرَ** ↓ **بِالكَلَامِ**; (S;) (mecaz:) Çok konuştu. (K.) -A2- **هَمَرَ**, lâzım: 7’ye bak; iki yerde.

انهمر
7 **انهمر** ذ O döküldü; dışarı yahut ileri döküldü; (K;) yağmur ve gözyaşı hakkında söylenir; (TA;) bunun gibi ↓ **هَمَرَ**, (K,) muzâri‘i **هَمِرَ** , mastarı **هُمُورٌ**; (TA;) [ve böylece, görünüşe göre, ↓ **اهتمر**, bkz.:] O aktı; su hakkında söylenir, (S, K,) yağmur ve gözyaşı hakkında; **انهمل** gibi: (TA:) ve aynı şekilde, **عَيْنُهُ بِالدَّمْعِ** ↓ **هَمَرَتْ** Gözü gözyaşıyla aktı; bunun gibi **هَمَلَتْ**. (A.) ― -b2- **انهمر بالكلام**: 1’e bak.

اهتمر
8 **اهتمر** ذ : 7’ye bak. ― -b2- (mecaz:) O (bir at) sel gibi koştu. (S, K, TA) (TA.)

هَمِرٌ
**هَمِرٌ** ذ Çok kum; bunun gibi ↓ **يَهْمُورٌ**. (K.)

هَمْرَةٌ
**هَمْرَةٌ** ذ Bir yağmur düşüşü. (K.) ― -b2- (mecaz:) Öfkeli söz. (Sgh, L, K.)

هَمَرَى
**هَمَرَى** ذ : **هَمَّارٌ**’a bak.

هَمَّارٌ
**هَمَّارٌ** ذ Çok yağmur döken bir bulut; bunun gibi ↓ **هَامِرٌ**. (K.) ― -b2- Bir adama uygulanınca, (S,) (mecaz:) Çok konuşan, geveze; saçmalayan; çok konuşan; geveze; yahut konuşmasında anlamsız, akıldışı, ahmak, yahut sayıklayan; bunun gibi ↓ **مِهْمَرٌ** ve ↓ **مِهْمَارٌ** (S, K) ve ↓ **يَهْمُورٌ**. (Sgh, K.) Ve **خَطِيبٌ** ↓ **مِهْمَرٌ** (mecaz:) Sözü bol bir hatip. (A, TA) Ve ↓ **هَمَرَى**, bir kadına uygulanınca, (mecaz:) Bağırıp çağıran; (K, TA:) sel gibi dökülen bir konuşma yahut sözle dolu. (TA.)

هَامِرٌ
**هَامِرٌ** ذ Dökülen yağmur ve gözyaşları; bunun gibi ↓ **مُنْهَمِرٌ**. (TA.) Ayrıca **هَمَّارٌ**’a bak.

مِهْمَرٌ
**مِهْمَرٌ** ذ : **هَمَّارٌ**’a bak; ilki, iki yerde.

مِهْمَارٌ
**مِهْمَارٌ** ذ : **هَمَّارٌ**’a bak; ilki, iki yerde.

مُنْهَمِرٌ
**مُنْهَمِرٌ** ذ : **هَامِرٌ**’e bak.

يَهْمُورٌ
**يَهْمُورٌ** ذ : **هَمِرٌ**’e bak: -A2- ve ayrıca **هَمَّارٌ**’a da bak.
