# همسع (ه-م-س-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - م - س - ع
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

همسع
الْهَمَيسَع من الرجال: القَويّ الذي لا يُصرع جَنْبُه، ويقال للطَّويل الشَّديد هَمَيْعَ. والهَميع جَدُّ عدنانَ بن أُدَد.

##### Türkçe

همسع
Erkeklerden **الْهَمَيسَع**: yanı yere serilmeyen güçlü; ve uzun, çetin olana **هَمَيْعَ** denir. Ve **الهَميع**، **عدنانَ بن أُدَد**’in dedesidir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B9/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الهَمَيْسَعُ بالفتح: الرجلُ القويّ.

##### Türkçe

**الهَمَيْسَعُ** (fetih ile): güçlü adam.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الهَمَيْسَعُ: القَوِيُّ الذي لا يُصْرَعُ جَنْبُه من الرجال. والهَمَيْسَعُ: اسم رجل؛ قال الأَزهري: هو جدّ عدنان بن أُدَد، قال ابن دريد: أَحسبه بالسُّرْيانية، قال: وقد سمى حِمْير ابنه هَمَيْسَعاً.

##### Türkçe

**الهَمَيْسَعُ**: erkeklerden, yanı yere serilmeyen güçlü.

Ve **الهَمَيْسَعُ**: bir adamın adıdır; **الأَزهري** dedi: o, **عدنان بن أُدَد**’in dedesidir; **ابن دريد** dedi: onu Süryanice ile (ilgili) sanıyorum, dedi: ve **حِمْير** oğlunu **هَمَيْسَعاً** diye adlandırmıştır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الهميسع، كسميدع هكذا هو في النسخ بالسواد، وقال شيخنا: هو في أصول القاموس مكتوب بالحمرة، إيماء إلى أنه من زياداته على الصحاح وليس بصواب، فإن الجوهري ذكره في همع فالصواب كتبه بالسواد، إلا أن يقال: إنه أشار بترجمته مفردا إلى خلافه، وأن السين فيه أصلية، إذ لا دليل له على ادعاء أصالة الياء، فتأمل.

  قلت: الصحيح أن هذه الترجمة مكتوبة في الأصول الصحيحة بالسواد، كما نبهنا عليه آنفا، وقول شيخنا: إن الجوهري ذكره في ه-م-ع ليس بصواب، بل هو أفرده بترجمة بعد تركيب ه-م-ع كما في سائر نسخ الصحاح فلا يحتاج إلى هذه التكلفات التي ذكرها شيخنا، فتأمل. قال الجوهري: هو الرجل القوي، زاد غيره: الذي لا يصرع جنبه.
 وقال ابن عباد: الهميسع: الطويل من الرجال.
 والهميسع: ولد حمير بن سبإ، قال الأزهري: هو جد عدنان ابن أدد، وقال ابن دريد: أحسبه بالسريانية، قال: وقد سمى حمير ابنه هميسعا.
 قلت: وقول ابن دريد: أحسبه بالسريانية، حدس وتخمين،لا يليق بمثله أن يقول ذلك، بل هي لغة حميرية، بمعنى القوي من الرجال، وبه سموا، ويمكن أن يكون من هسع الشيء: إذا كسره والميم والياء زائدتان، وقد حققناه في ه-س-ع فراجعه، وقال ابن الكلبي في جمهرة نسب حمير: ولد حمير بن سبإ الهميسع، ومالكا، وزيدا، وعريبا، ووائلا ومسروحا، وعمي كرب، ودوما، وأوسا ومرة، رهط معد يكرب بن النعمان، وهم بحضر موت، انتهى، قلت: وفي المقدمة الفاضلية: فولد حمير بن سبإ بن يشجب بن يعرب بن قحطان مالكا: بطن وعامرا بطن، وعوفا أبطن، وسعدا بطن، ووائلة وهيسعا: قبيلة، وعمرا وفيه البيت والعدد، وأعقب هميسع من ولده: أيمن بن هميسع، وهو جد ذي رعين، وعليه أكثر العلماء والعمل، وكذا التبابعة ينسبون إلى أيمن بن هميسع، وفيه خلاف.
 وأبو الهميسع: شاعر من أعراب مدين، ذكره المصنف استطرادا في جحلنجع.

##### Türkçe

**الهميسع**; **سميدع** gibi; nüshalarda siyahla böyledir. Şeyhimiz dedi ki: O, **القاموس**’un asıllarında kırmızıyla yazılmıştır; **الصحاح**’a yaptığı ziyadelerinden olduğuna ve doğru olmadığına işaret olarak. Çünkü **الجوهري** onu **همع**’da zikretmiştir; öyleyse doğru olan onu siyahla yazmaktır; ancak denilirse ki: onu müfred bir tercüme ile tercüme etmesiyle bunun hilafına işaret etti ve ondaki **السين** aslîdir; zira **الياء**’ın aslîliğini iddia etmeye onun için delil yoktur; öyleyse düşün.

قلت: Sahih olan, bu tercümenin sahih asıllarda siyahla yazılmış olmasıdır; az önce ona dikkat çektik. Şeyhimizin sözü: **الجوهري** onu **ه-م-ع**’da zikretti; doğru değildir; bilakis o, **ه-م-ع** terkibinden sonra bir tercüme ile onu müstakil kıldı; **الصحاح**’ın sair nüshalarında olduğu gibi; böylece şeyhimizin zikrettiği bu tekellüflere ihtiyaç yoktur; öyleyse düşün. **الجوهري** dedi: O, güçlü adamdır. Başkası ziyade etti: Yanı yere serilmeyen kimse.

İbn عباد dedi: **الهميسع**: erkeklerden uzun olan.

Ve **الهميسع**: **حمير بن سبإ**’in oğludur. **الأزهري** dedi: O, **عدنان ابن أدد**’in ceddi(dir). İbn دريد dedi: Onu Süryanice sanıyorum. Dedi: Ve **حمير** oğlunu **هميسعا** diye adlandırmıştır.

قلت: İbn دريد’in sözü: Onu Süryanice sanıyorum; bir hads ve tahmindir; onun gibisine bunu söylemek yakışmaz. Bilakis o, Himyerî bir dildir; erkeklerden güçlü manasında; ve onunla adlandırıldılar. Ve **هسع الشيء**’den olabilir: onu kırdığı zaman; **الميم** ve **الياء** ziyadedir. Ve onu **ه-س-ع**’da tahkik ettik; ona müracaat et. İbn الكلبي, **جمهرة نسب حمير**’de dedi: **حمير بن سبإ**’in çocukları: **الهميسع** ve **مالكا** ve **زيدا** ve **عريبا** ve **وائلا** ve **مسروحا** ve **عمي كرب** ve **دوما** ve **أوسا** ve **مرة**; **معد يكرب بن النعمان**’ın taifesi; ve onlar **حضر موت**’tadır; bitti. قلت: Ve **المقدمة الفاضلية**’de: **حمير بن سبإ بن يشجب بن يعرب بن قحطان**’ın çocukları: **مالكا**: bir batın; ve **عامرا** bir batın; ve **عوفا** batınlar; ve **سعدا** bir batın; ve **وائلة** ve **هيسعا**: bir kabile; ve **عمرا**; onda ev ve sayı vardır. Ve **هميسع** kendi evladından şunu bıraktı: **أيمن بن هميسع**; ve o, **ذي رعين**’in ceddi(dir). Ve âlimlerin çoğu ve amel bunun üzerinedir. Ve keza **التبابعة** **أيمن بن هميسع**’e nisbet edilir; ve onda ihtilaf vardır.

Ve **أبو الهميسع**: **مدين** bedevilerinden bir şairdir; musannif onu **جحلنجع**’da istitrad olarak zikretti.
