# همط — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%B7/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%85%D8%B7/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [همط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%B7.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: همط

همط يهمط، من حد ضرب: ظلم وخبط، نقله الجوهري وقال : يقال: همط فلان الناس: إذا ظلمهم حقهم. وهمط: أخذ بغير تقدير. وقال أبو عدنان: سألت الأصمعي عن الهمط، فقال: هو الأخذ بخرق وظلم. وهمط الرجل: إذا لم يبال ما قال وما أكل.
 وهمط الماء كذا في النسخ، وهو غلط صواب? المال: أخذه غصبا أي على سبيل الغلبة والجور، ومنه الحديث: سئل إبراهيم النخعي عن عمال ينهشون إلى القرى، فيهمطون أهلها، فإذا رجعوا إلى أهاليهم أهدوا لجيرانهم ودعوهم إلى طعامهم، فقال: لهم المهنأ وعليهم الوزر. وفي رواية: كان العمال يهمطون ويدعون فيجابون يعني يدعون إلى طعامهم وإن كانوا ظلمة، إذا لم يتعين الحرام. كاهتمطه، ومنه قول الراجز:
  ومن شديد الجور ذي اهتماط وتهمطه، قال الصاغاني: التهمط: الغشمرة في الظلم، والأخذ من غير تثبت.

  واهتمط عرضه أي شتمه وتنقصه نقله الجوهري وابن سيده، وقال ابن الأعرابي: امترز من عرضه واهتمط: إذا شتمه وعابه. ومما يستدرك عليه: الهمط: التخليط بالأباطيل.
 والهماط، كشداد: الظالم. وهمط أخذ بعجلة.
 والهمط: الخلط. واهتمط الذئب السخلة أو الشاة: أخذها، عن ابن الأعرابي.

### Türkçe

**همط** **يهمط**، **من حد ضرب**: zulmetti ve çarptı; bunu el-Cevherî nakletti ve dedi ki: denilir: **همط** falan kimse insanları: onlara haklarını zulmettiği zaman. Ve **همط**: takdir olmaksızın aldı. Ebû Adnân dedi ki: el-Asmaʿî’ye **الهمط** hakkında sordum, dedi ki: o, yırtıcılıkla ve zulümle almadır. Ve **همط** adam: söylediğine ve yediğine aldırmadığı zaman.

Ve **همط الماء**; nüshalarda böyledir, ve o yanlıştır; doğrusu? **المال**: onu gasben aldı; yani galebe ve haksızlık yolu üzere. Ve ondan hadis: İbrâhîm en-Nehaʿî’ye köylere saldıran âmiller hakkında soruldu; onların içinde, halkını **فيهمطون**; sonra ailelerine döndükleri vakit komşularına hediye verdiler ve onları yemeklerine davet ettiler; dedi ki: onlar için hoşluk vardır ve onların üzerlerine günah yükü vardır. Bir rivayette: âmiller **يهمطون** idiler ve davet ederlerdi, icabet olunurdu; yani yemeklerine davet ederlerdi, zalimler olsalar da; haram belirlenmiş olmadıkça. **كاهتمطه**. Ve ondan râcizin sözü:

ومن شديد الجور ذي اهتماط

Ve **تهمطه**; es-Sâğânî dedi ki: **التهمط**: zulümde kabalık; ve sağlamca araştırma olmaksızın almaktır.

Ve **اهتمط عرضه**; yani ona sövdü ve onu eksiltti; bunu el-Cevherî ve İbn Sîde nakletti. İbnü’l-Aʿrâbî dedi ki: onun ırzından sakındı ve **اهتمط**: ona sövdüğü ve ayıpladığı zaman. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardan: **الهمط**: bâtıllarla karıştırmadır.

Ve **الهماط**، **كشداد**: zalim. Ve **همط**: aceleyle aldı.

Ve **الهمط**: karıştırma. Ve **اهتمط** kurt, oğlağı yahut koyunu: onu aldı; İbnü’l-Aʿrâbî’den.
