# هملج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D9%84%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%85%D9%84%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هملج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D9%84%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هملج

الهملاج، بالكسر، من البراذين  : واحد الهماليج. والبرذون واحد البراذين. وهو المسمى برهوان، وهو  المهملج. و  مشيه  الهملجة  وهو  فارسي معرب  : حسن سير الدابة في سرعة. وقد هملج. والهملاج: الحسن السير في سرعة وبخترة. عن ابن الأعرابي:  شاة هملاج: لا مخ فيها لهزالها  . وأنشد:
  أعطى خليلي نعجة هملاجا
  رجاجة، إن لها رجاجا  وأمر مهملج  ، بفتح اللام، أي  مذلل منقاد  . وقال العجاج:
  قد قلدوا أمرهم المهملجا وهملاج الرجل: مركبه.

### Türkçe

**الهملاج**; kesre ile; **البراذين**’den (olan): **الهماليج**’in biridir. **البرذون**, **البراذين**’in biridir. Ve o, **رهوان** diye adlandırılandır; ve o, **المهملج**’dir. Ve onun yürüyüşü **الهملجة**’dir; ve o, Farsça olup Arapçalaştırılmıştır: binek hayvanının yürüyüşünün süratte güzel olması. Ve **هملج** etti. Ve **الهملاج**: süratte ve salınarak güzel yürüyüştür. İbnü’l-A‘râbî’den: **شاة هملاج**: zayıflığından dolayı onda ilik olmayan (koyun). Ve inşad etti:

  “Dostum bana **نعجة هملاجا** verdi
  titrek; şüphesiz onun için titreme vardır.”

Ve **أمر مهملج**, **اللام**’ın fethi ile; yani boyun eğdirilmiş, itaatkâr. Ve el-‘Accâc dedi:

  “Onlar işlerini **المهملجا**’ya gerdanlık yaptılar.”

Ve **هملاج الرجل**: onun biniti.
