# هملع — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D9%84%D8%B9/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%85%D9%84%D8%B9/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هملع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D9%84%D8%B9.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: هملع

هملع:
الهَمَلعَّ: الرجُلُ المُتَخطِرفُ الذي يُوَقِّع وَطْأه تَوقيعاً شديداً، قال:
رأيت الهَمَلَّع ذا اللَّعْوَتَيْ		نِ ليس بآبٍ ولا ضَهْيَدِ
ضَهْيَد كلمة مُوَلَدة لأنَّها على بناء فَعْيَل، وليس فَعْيَل من بناء كَلام العرب، قال:
جاوَزْتُ أهوالاً وتَحْتيَ شَيْقَبٌ		يَعْدو برحْلي كالفينق هَمَلَّعُ

### Türkçe

هملع:
**الهَمَلعَّ**: ayağını (basışını) şiddetli bir basışla bastıran, (yürüyüşünde) sertçe iz bırakan, atılgan adam; dedi ki:
Gördüm **الهَمَلَّع** iki **اللَّعْوَتَيْن** sahibini		ne geri duran ne de **ضَهْيَد**.

**ضَهْيَد** türetilmiş bir kelimedir; çünkü o **فَعْيَل** vezni üzerinedir; **فَعْيَل** ise Arapların sözünün yapılarından değildir; dedi ki:
Aştım dehşetleri, altımda **شَيْقَبٌ**		eyerimle koşar, **الفينق** gibi, **هَمَلَّعُ**.
