# همم — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D9%85/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%85%D9%85/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [همم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D9%85.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: همم

هَمَّ
هَمَّ U ( n. ac. هَمّ 1 )
a.  [ Bi or 'Ala ], Thought over, pondered; was anxious about; purposed.

b.  ( n. ac. هَمّ 1 ,  مَهْمَمَة 17t ), Preoccupied, engrossed; worried, concerned.

c.  Melted.

d.  Milked.

e.  Enfeebled.

f.  I ( n. ac. هَمّ 1 ,  هَمِيْم 25 ), Crept.

g.  ( n. ac. هَمَاْمَة 22t ,  هُمُوْمَة 27t ), Grew old.

أَهْمَمَ
أَهْمَمَ IV ,
a.  see I (b) , ( g ).

تَهَمَّمَ
تَهَمَّمَ V ,
a.  Examined.

b.  Cleaned.

اِنْهَمَمَ
اِنْهَمَمَ VII ,
a.  Was anxious, & c.

b.  Was melted.

c.  see I (g) .

اِهْتَمَمَ
اِهْتَمَمَ VIII
a.  [ Bi ], Was anxious; troubled himself about.

b.  Meditated.

اِسْتَهْمَمَ
اِسْتَهْمَمَ X ,
a.  Cared for.

b.  [ acc. &  Bi ], Interested in.

c.  [ 'An &  Bi ], Left for.

هَمّ
هَمّ 1 , ( pl. هُمُوْم 27 ),
a.  Care, anxiety, solicitude; grief; trouble.

b.  Purpose, intent, design.

c.  Important affair.

d.  Aspiration, wish.

e.  Aspiring, ambitious.

f.  see 2 .

هِمّ
هِمّ 2 , ( pl. أَهْمَاْم 38 ),
a.  Decrepit.

هِمَّة
هِمَّة 2t , ( pl. reg. &  هَمَاْئِمُ 46 ),
a.  Decrepit old woman.

b.  see 1 (b) , ( d ) &  هِمّ 2 .

e.  Favour, predilection.

f.  Diligence; effort.

g.  Wiriness.

أَهْمَمُ
أَهْمَمُ 14 ,
a.  More important.

هَاْمِمَة
هَاْمِمَة 21t , ( pl. هَمِيْم 25 ,  هَوَاْمِمُ 41 ),
a.  Reptile; worm & c.

b.  Animal.

هُمَاْم
هُمَاْم 24 , ( pl. هِمَاْم 23 ),
a.  Magnanimous, noble; hero.

b.  Melting snow.

هَمِيْم
هَمِيْم 25 ,
a.  Fine rain.

b.  Milk.

هَمِيْمَة
هَمِيْمَة 25t , ( pl. هَمَاْئِمُ 46 ),
a.  see 1 (a) , ( b ) &  هَمِيْم 25 ( a ).

هَمُوْم
هَمُوْم 26 ,
a.  Full of water.

c.  Reed, rush.

هَمَّاْم
هَمَّاْم 28 ,
a.  Detractor, traducer.

b.  Resolute, energetic; practical.

c.  Thoughtful.

هَاْمُوْم
هَاْمُوْم 40 ,
a.  Melted fat.

هَمڤمَ
N. P. هَمڤمَ I ,
a.  Preoccupied; anxious.

هَمَّمَ
N. Ac. هَمَّمَ II ,
a.  see 25 (a) .

أَهْمَمَ
N. Ag. أَهْمَمَ IV ,
a.  Important, momentous, weighty, serious.

اِهْتَمَمَ
N. Ac. اِهْتَمَمَ VIII , ( pl. اِهْتِمَامَات ),
a.  Care, solicitude, concern.

b.  Effort, endeavour.

هَمَامِ
هَمَامِ
a.  Sad.

مُهِمَّة
مُهِمَّة
a.  fem. of N. Ag. IV.

b.  see 1 (c) .

مُهِمَّات
مُهِمَّات
a.  [ coll. ], Ammunition.

رَجُل بَعِيْد الهِمَّة
رَجُل بَعِيْد الهِمَّة
a.  Enterprising.

لَا مَهَمَّة لِي
لَا مَهَمَّة لِي
a.  or لَا هَمَام I do not trouble myself.

هَمَّ بِهِ
هَمَّ بِهِ
a.  He wished to kill him.

هُم
هُم [ mas. ],
a.  They.

b.  ( suffixed to a verb or a prep. ), Them.

c.  ( suffixed to a noun ), Their.

هُمَا
هُمَا [ du. ],
a.  They two, both of them.

### Türkçe

**هَمَّ**
**هَمَّ** U (n. ac. **هَمّ** 1)
a. [Bi veya 'Ala], üzerinde düşündü, tefekkür etti; hakkında kaygılandı; kastetti.

b. (n. ac. **هَمّ** 1, **مَهْمَمَة** 17t), zihni meşgul oldu, kendini verdi; endişelendi, kaygılandı.

c. Eridi.

d. Sağdı.

e. Zayıflattı.

f. I (n. ac. **هَمّ** 1, **هَمِيْم** 25), süründü.

g. (n. ac. **هَمَاْمَة** 22t, **هُمُوْمَة** 27t), yaşlandı.

**أَهْمَمَ**
**أَهْمَمَ** IV,
a. bkz. I (b), (g).

**تَهَمَّمَ**
**تَهَمَّمَ** V,
a. İnceledi.

b. Temizledi.

**اِنْهَمَمَ**
**اِنْهَمَمَ** VII,
a. Kaygılandı, vb.

b. Eridi.

c. bkz. I (g).

**اِهْتَمَمَ**
**اِهْتَمَمَ** VIII
a. [Bi], kaygılandı; kendini onunla meşgul etti.

b. Tefekkür etti.

**اِسْتَهْمَمَ**
**اِسْتَهْمَمَ** X,
a. Özen gösterdi.

b. [acc. ve Bi], ile ilgilendi.

c. ['An ve Bi], için ayrıldı.

**هَمّ**
**هَمّ** 1, (pl. **هُمُوْم** 27),
a. Gam, kaygı, ihtimam; keder; sıkıntı.

b. Maksat, niyet, tasarım.

c. Mühim iş.

d. Arzu, istek.

e. Arzulayan, hırslı.

f. bkz. 2.

**هِمّ**
**هِمّ** 2, (pl. **أَهْمَاْم** 38),
a. Bunamış.

**هِمَّة**
**هِمَّة** 2t, (pl. reg. ve **هَمَاْئِمُ** 46),
a. Bunamış yaşlı kadın.

b. bkz. 1 (b), (d) ve **هِمّ** 2.

e. Lütuf, meyil.

f. Çalışkanlık; gayret.

g. Sinirlilik.

**أَهْمَمُ**
**أَهْمَمُ** 14,
a. Daha önemli.

**هَاْمِمَة**
**هَاْمِمَة** 21t, (pl. **هَمِيْم** 25, **هَوَاْمِمُ** 41),
a. Sürüngen; kurt vb.

b. Hayvan.

**هُمَاْم**
**هُمَاْم** 24, (pl. **هِمَاْم** 23),
a. Yüce gönüllü, asil; kahraman.

b. Eriyen kar.

**هَمِيْم**
**هَمِيْم** 25,
a. İnce yağmur.

b. Süt.

**هَمِيْمَة**
**هَمِيْمَة** 25t, (pl. **هَمَاْئِمُ** 46),
a. bkz. 1 (a), (b) ve **هَمِيْم** 25 (a).

**هَمُوْم**
**هَمُوْم** 26,
a. Su ile dolu.

c. Kamış, saz.

**هَمَّاْم**
**هَمَّاْم** 28,
a. Çekiştiren, kötüleyen.

b. Azimli, enerjik; pratik.

c. Düşünceli.

**هَاْمُوْم**
**هَاْمُوْم** 40,
a. Erimiş yağ.

**هَمڤمَ**
N. P. **هَمڤمَ** I,
a. Zihni meşgul; kaygılı.

**هَمَّمَ**
N. Ac. **هَمَّمَ** II,
a. bkz. 25 (a).

**أَهْمَمَ**
N. Ag. **أَهْمَمَ** IV,
a. Önemli, mühim, ağır, ciddi.

**اِهْتَمَمَ**
N. Ac. **اِهْتَمَمَ** VIII, (pl. **اِهْتِمَامَات**),
a. İhtimam, özen, alâka.

b. Gayret, çaba.

**هَمَامِ**
**هَمَامِ**
a. Üzgün.

**مُهِمَّة**
**مُهِمَّة**
a. N. Ag. IV’ün müennesi.

b. bkz. 1 (c).

**مُهِمَّات**
**مُهِمَّات**
a. [coll.], mühimmat.

**رَجُل بَعِيْد الهِمَّة**
**رَجُل بَعِيْد الهِمَّة**
a. Girişken.

**لَا مَهَمَّة لِي**
**لَا مَهَمَّة لِي**
a. veya **لَا هَمَام**: kendimi yormam.

**هَمَّ بِهِ**
**هَمَّ بِهِ**
a. Onu öldürmeyi istedi.

**هُم**
**هُم** [mas.],
a. Onlar.

b. (bir fiile veya bir edata bitişik), onları.

c. (bir isme bitişik), onların.

**هُمَا**
**هُمَا** [du.],
a. İkisi, her ikisi.
