# همم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%85%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [همم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: همم

| ( *!الهَمُّ : الحَزَنُ ، ج : *!هُمُومٌ ) ، قَالَ شَيْخُنَا : فَهْما عِنْدَهُ كَطَائِفَةٍ مُتَرادِفَانِ . وقِيلَ : الهَمُّ : أَعَمُّ مِنَ الحَزَنِ ، وقِيلَ : غَيْرُ ذلِكَ مِمَّا قَالَه عِيَاضٌ . | قُلْتُ : وتَقَدَّمَ الفَرْقُ بَيْنَهُ وبَيْنَ الغَمِّ . | ( و ) الهَمُّ : ( مَا *!هَمَّ به في نَفْسِهِ ) أَيْ : نَوَاهُ ، وَأَرَادَهُ ، وَعَزَمَ عَلَيْهِ ، وسُئِلَ ثَعَلَبٌ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى : ! 2 \< ولقد *!همت به وهم بها لولا أن رأى برهان ربه > 2 ! ، قَالَ : هَمَّتْ زَلِيخَا بالَمعْصِيَةِ مُصِرَّةً عَلَى ذِلكَ ، *!وَهَمَّ يُوسُفُ عَلَيْه السَّلاَمُ بِالمَعْصِيتَةِ ، وَلَمْ يَأتِ بِهَا ، وَلَمْ يُصِرَّ عَلَيْهَا ، فَبَيْنَ *!الهَمَّينِ فَرْقٌ ، وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ : هذا عَلَى التَّقْدِيمِ والتَّأْخِيرِ ، كَأَنَّهُ أَرَادَ : وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ ، وَلوْلاَ أَنْ رَأَى بُرْهَانَ رَبِّهِ لَهَمَّ بِهَا . | ( *!وَهَمَّهُ الأمْرُ *!هَمًّا ، *!وَمَهَمَّةً ) : إِذَا ( حَزَنَهُ ) وأَقْلَقَهُ ، ( *!كَأَهَمَّهُ ، *!فَاهْتَمَّ ) *!واهْتَمَّ بِهِ . ( و ) هَمَّ ( السُّقْمُ جِسْمَهُ : أَذَابَهُ ، وأَذْهَبَ لَحْمَهُ ) . | ( و ) هَمَّ ( الشَّحْمَ ) يَهُمُّهُ هَمَّا : ( أَذَابَهُ ، *!فَانْهَمَّ ) هُوَ ، قَالَ العَجَّاجُ : | *!وانْهَمَّ *!هَامُومُ السَّدِيفِ الهَارِي عَنْ جَرَز مِنْهُ وجَوْزٍ عَارِي | وَقَالَ اللَّيْثُ : *!الانْهِمَامُ : ذَوَبَانُ الشَّيْءٍ ، واسْتِرْخَاؤُهُ بَعْدَ جَمُودِهِ ، وصَلاَبَتِهِ ، مِثْلُ الثَّلْجِ إِذَا ذَابَ . | *!وَهَمَّتِ الشَّمْسُ الثَّلْجَ : أَذَابَتْهُ ، ( و ) هَمَّ ( الَّلبَنَ ) فِي الصَّحْنِ : إِذَا ( حَلَبَهُ ) . | ( و ) هَمَّ ( الغُزْرُ النَّاقَةَ ) *!يَهُمُّهَا هَمَّا : ( جَهَدَهَا ) ، كَأَنَّهُ أَذَابَهَا . | ( و ) *!هَمَّتْ ( خَشَاشُ الأَرْضِ ، *!تَهِمُّ ) ، مِنْ حَدِّ ضَرَب : ( دَبَّتْ ، ومِنْهُ : *!الهَامَّةُ للِدَّابَّةِ ) ، يُقَالُ : نِعْمَ الهَامَّةُ هذا ، يَعْنِي الفَرَسَ . وَقَالَ ابنُ الأَعْرَابِيٍّ : مَا رَأَيْتُ *!هَامَّةً أَحْسَنَ مِنْهُ ، يُقَالُ ذِلكَ ، لِلْفَرَسِ والبَعِيرِ ، وَلاَ يُقَالُ لَغَيْرِهِمَا ، ( ج : *!هَوَامُّ ) ،

| يُقال : لا يقعُ هذا الاسمُ إلاَّ عَلَى المُخُوفِ مِنَ الأحْنَاشِ ، وقالَ شَمِرٌ : *!الهَوَامُّ : الحَيَّاتُ ، وَكُلُّ ذِي سِمٍّ ، يَقْتُلُ سِمُّهُ ، وَأمَّا ما لا يَقْتُلُ ويَسُمُّ فَهُوَ السَّوَامُّ ، مُشَدَّدَةَ الميم ؛ لأنَّهَا تَسُمُّ ، ولاَ تَبْلُغُ أنْ تَقْتُلُ ، مِثْلُ الزُّنْبُورِ والعَقْرَبِ وأَشْبَاهِهَا ، قالَ : ومِنْهَا : القَوَامُّ ، وَهِيَ أَمْثَالُ القَنَافِذِ والفَأْرِ واليَرَابِيعِ والخَنَافِسِ ، فَهذِهِ لَيْسَتْ *!بِهَوَامَّ وَلاَ سَوَامَّ ، وَالوَاحِدَةُ مِنْ هذِهِ كُلِّهَا : هَامَّةٌ وسَامَّةٌ وقَامَّةٌ . | وقالَ ابنُ بُزُرْجَ : الهَامَّةُ : الحَيَّةُ ، وَالسَّامَّةُ : العَقْرَبُ . | وتَقَعُ الهَامَّةُ عَلَى غَيْرِ ذَوَاتِ السُّمِّ القَاتِلِ ، ومِنْهُ قُوْلُ النَّبِيّ & لِكَعْبِ بنِ عُجْرَةَ :   أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ   أَرَادَ بِهَا القَمْلَ ؛ لأنَّهَا تَدِبُّ فِي الرَّأْسِ ، *!وتَهِمُّ فِيهِ . وفِي التَّهْذِيبِ : وتَقَعَ الهَوَامُّ عَلَى غَيْرِ مَا يَدِبُّ مِنَ الحَيَوَانِ ، وإنْ لَمْ يَقْتُلْ كَالحَشَرَاتِ . | ( *!وتَهَمَّمَ الشَّيْءَ : طَلَبَهُ ) ، ويُقاَلُ : ذَهَبْتُ *!أَتَهَمَّمُهُ ، أَيْ أَطْلُبُهُ ، كَمَا فِي الصِّحَاح ، رُوِيَ ذلِكَ عَنِ الفَرَّاءِ ، ورُوِيَ عَنْهُ أيْضًا : ذَهَبْتُ أتَهَمَّمُهُ : أنْظُرُ أَيْنَ هُوَ . | ( ولاَ *!هَمَامِ ) لِي ، مَبْنِيَّةً عَلَى الكَسْرِ ( كَقعامِ ، أَيْ : لاَ *!أَهُمُّ ) بِذلَكَ ، وَلاَ أَفْعَلُهُ ، وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ [ لِلْكُمَيْتٍِ يَمْدَحُ أَهْلَ البَيْتِ : % ( إنْ أَمُتْ لاَ أمُتْ وَنَفْسِي نَفْسان % مِنَ الشَّكِّ ، في عَمًى أَوْ تَعَامِ ) % % ( عَادِلاً غَيْرَهُمْ مِنَ النَّاسِ طُرًّا % بِهِمْ لاَ *!هَمَامٍ لِي لاَ هَمَامِ ) % | أي : لاَ أعْدِلُ بِهِمْ أَحَدًا ، ومِثْلُ قَوْلَهَ : | لا هَمَامِ : قِرَاءةُ منْ قَرَأَ : ^ ( لاَ مَسَاسِ ) ، قالَ ابنُ جِنِّي : هُوَ الحِكَايَةُ ، كَأنَّهُ قالَ : مَسَاسِ ، فقَالَ : لاَ مَسَاسِ ، وكذلِكَ قالَ : في هَمَامِ : إنَّهُ عَلَى الحكَايَة ؛ لأنَّهُ لا يُبنى على الكَسْر وهوَ يُريدُ به الخَبَرَ .

| ( *!والهَامُومُ : مَا أُذيبَ مِنَ السَّنَامِ ) ، ومِنْهُ قَوْلُ العَجَّاجِ : % ( وَانْهَمَّ *!هَامُومُ السَّديفِ الهَارِي % ) % | ( *!والهُمَام ، كَغُرَابٍ : مَاذَابَ مِنْهُ ) . | ( و ) *!الهَمَامُ ( مِنَ الثَّلْجِ : مَا سَالَ مِنْ مَائِهِ ) إِذَا ذَابَ ، قَالَ أَبُو وَجْزَةَ : % ( مُمَنَّعاً *!كَهُمَاِم الثَّلْجِ بِالضَّرَبِ % ) % | ( و ) الهُمَامُ : ( المَلِكُ العَظيمُ الهِمَّةِ ) الَّذيِ إِذَا *!هَمَّ بأَمْرٍ فَعَلَهُ ، لِقُوَّةِ عَزْمِهِ . | ( و ) أَيْضاً : ( السَّيِّدُ الشُّجَاعُ السِّخِيُّ ، خَاصٌّ بِالرِّجَالِ ) ، ولاَ يَكُونُ فِي النِّسَاءِ ، ( *!كَالهَمْهَامِ ) ، وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ : *!كالهَمَّامِ . ( ج ) : *!هِمَامٌ ، ( كَكِتَابٍ ) . | ( و ) الهُمَامُ : ( الأَسَدُ ) عَلَى التَّشْبِيهِ . | ( و ) *!هُمَامٌ : ( فَرَسٌ لِبَنِي زَبَّانَ بنِ كَعْبٍ ) . | *!والهِمَّةُ ، بِالكَسْرِ ، ويُفْتَحُ : مَا *!هُمَّ بِهِ مِنْ أَمْرٍ لِيُفْعَل ) ، يُقَالُ : إِنَّهُ لَبَعِيدُ *!الهِمَّةِ ، *!والهَمَّةِ ، وَقَالَ العُكْبَرِيُّ : *!الهِمَّةُ : اعْتَنَاءُ القَلْبِ بِالشَّيْءِ ، وَقَالَ ابْنُ الكَمَالِ : الهِمَّةُ : قُوَّةٌ رَاسِخَةٌ فِي النَّفْس ، طَالِبَةٌ لَمَعَالِي الأُمُورِ ، هَارِبَةٌ مِنْ خَسَائِسِها . | ( و ) الهِمَّةُ : ( الهَوَى ) . | ( و ) يُقَالُ ( هذا رَجُلٌ *!هَمُّكَ مِنْ رَجُلٍ ، *!وَهِمَّتُكَ مِنْ رَجُلٍ ) ، أَيْ : ( حَسْبُكَ ) مِنْ رَجُلٍ . | ( *!والهِمُّ ، *!والهِمَّةُ ، بِكَسْرِهِمَا ) الأخِيرَةُ عَنْ كُرَاعٍ : ( الشِّيْخُ الفَانِي ) البَالِي ، قَالَ : | ومَا أَنَا بِالِهمِّ الكَبِيرِ وَلاَ الطِّفْلِ وفي شِعْرِ حُمَيْدٍ : % ( فَحَمَّلَ *!الهِمَّ كِنَازاً جَلْعَدَا % ) % | وَقَدْ يَكُونُ الهِمُّ والهِمَّةُ مِنَ الإِبِلِ ، قَالَ : % ( وَنَابٌ *!هِمَّةٌ لاَ خَيْرَ فِيهَا % مُشَرَّمَةُ الأَشَاعِرِ بالمَدَارِي ) % | ( وَقَدْ *!أَهَمَّ ، ج : *!أَهْمَامٌ ، وَهِيَ : هِمَّةٌ )

بِالكَسْرِ ، ( ج : *!هِمَّاتٌ ، *!وَهَمَائِمُ ) ، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ ، ( وَالمَصْدَرُ : *!الهُمُومَةُ ) ، بِالضَّمِّ ( *!والهَمَامَةُ ، وقَدْ *!انْهَمَّ ، *!وأَهَمَّ ) . | ( *!والهَمِيمُ ) كَأَمِيرٍ : ( المَطَرُ الضَّعِيفُ ) اللَّيِّنُ ، الدُّقَاقُ القَطْرِ ، ( *!كالتَّهْمِيمِ ) ، قالَ : ذُو الرُّمَّةِ : % ( مَهْطُولَةٌ مِنْ رِيَاضِ الخُرْجِ هَيَّجَها % منْ لَفِّ سَارِيةٍ لَوْثَاءَ *!تَهْمِيمُ ) % | ( و ) *!الهَمِيمُ : ( اللَّبَنُ ) الذِي ( حُقِنَ في السِّقَاءِ ) الجَدِيدِ ( ثُمَّ شُرِبَ ، ولَمْ يُمْخَضْ ) ، ( و ) يُقالُ ( سَحَابَةٌ *!هَمُومٌ ) : أي ( صَبُوبٌ لِلْمَطَرِ ) . | ( *!وتَهَمَّمَهُ : طَلَبَهُ ) ، وهذا قدْ تَقَدَّمَ ، فَهُوَ تَكْرَارٌ . | ( و ) أيضًا : ( تَحَسَّسهُ ) بِنَظَرٍ أَيْنَ هُوَ ، عنِ الفَرَّاءِ ، وقدْ ذُكِرَ أيْضًا . | ( و ) *!تَهَمَّمَ ( رَأْسَهُ ) : إِذَا ( فَلاَهُ ) . | ( *!والهَمُومُ : النَّاقَةُ الحَسَنَةُ المَشْيِ ) ، عَنْ أَبِي عَمْرٍ و . | ( و ) *!الهَمُومُ : ( البِئْرُ الكَثِيرةُ المَاءِ ) ، وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ : % ( إنَّ لَنَا قَلَيْذَماً *!هَمُومَا % ) % % ( يَزِيدُهَا مَخْجُ الدِّلاَ جُمُومَا % ) % | ( و ) الهَمُومُ : ( القَصَبُ إذَا هَزَّتْهُ الرِّيحُ ) فَتَرَاهُ يُصَوِّتُ ، وَالصَّوَابُ فِيهِ : الهُمْهُومُ ، وأنْشَدَ ابنُ بَرِّي لِرُؤْبَةَ : % ( هَزَّ الرِّيَاحِ القَصَبَ *!الهُمْهُومَا % ) % | ( *!والهَمْهَمَةُ : الكَلاَمُ الخَفِيُّ ) الذِي يُسْمَعُ ولاَ يُفْهَمُ مَحْصُولُهُ ، قالهُ ابنُ أَبِي الحَدِيدِ . | ( و ) *!الهَمْهَمَةُ : ( تَنْوِيمُ المرأةِ الطِّفْلِ بِصَوْتِها ) ، تُرَقِّقُهُ لهُ ، والصَّوَابُ فيه : *!التَّهْمِيمُ ، يُقالُ : *!هَمَّمَتِ المرأةُ ، وَلاَ يُقَالَ : *!هَمْهَمَتْ | ( و ) الهَمْهَمَةُ : ( تَرَدُّدُ الزَّئِيرِ في الصَّدْرِ مِنَ *!الهَمِّ ) والحَزَنِ ، وأنْشَدَ ابنُ برِّي لِرَجُلٍ قالهُ يومَ الفَتْحِ يُخَاطِبُ امرَأَتَهُ :

% ( إِنَّكِ لَوْ شَهِدْتِنَا بِالخَنْدَمَه % ) % % ( إِذْ فَرَّ صَفْوَانُ وَفَرَّ عِكْرِمَهْ % ) % إلى أنْ قالَ : % ( لَهُمْ نَهِيتٌ خَلْفَنَا *!وهَمْهَمَهْ % ) % % ( لَمْ تَنْطِقِي باللَّوْمِ أَدْنَى كَلِمَهْ % ) % | قُلْتُ : وَهُوَ قَوْلُ الرَّاعِشِ الهُذَلِيِّ ، وَمَرَّ ذَكْرُهُ في ( ( خ ن د م ) ) . ( و ) أَصْلُ الهَمْهَمَةُ فِي ( نَحْوِ أَصْوَاتِ البَقَرِ ، والفِيَلَةِ ، وشِبْهِها ، و ) قِيلَ : الهَمْهَمَةُ : ( كُلُّ صَوْتٍ مَعَهُ بَحَجٌ ) . | ( و ) *!هَمْهَمَةُ : ( اسْمُ رَجُلٍ ) . | ( *!والهِمْهِيمُ : بِالكَسْرِ : الأَسَدُ ، *!كَالهَمْهَامِ ، *!والهَمْهُومِ ، بالضَّمِّ ) ، وَقَدْ *!هَمْهَمَ . | ( و ) *!الهِمْهِيمُ : ( الحِمَارُ المُرَدِّدُ نَهِيقَهُ فِي صَدْرِهِ ) ، قَالَ ذُو الرُّمَّةِ يَصِفُ الحِمَارَ والأُتُنَ : % ( خَلَّى لَهَا سَرْبَ أُولاَهَا وَهَيَّجَهَا % مِنْ خَلْفِهَا لاَحِقُ الصُّقْلَيْنِ هِمْهيمُ ) % | ( *!والهَمَاهِمُ : *!الهُمُومُ ) ، وَمِنْهُ قَوْلُ الرَّاِعِي : % ( طَرَقاً فَتِلْكَ *!هَمَاهِمِي أَقْرِيهما % قُلُصاً لَوَاقِحَ كَالقِسيِّ وحُولاً ) % | وَقَالَ ابنُ أَبِي الحَدِيدِ : *!هَمَاهِمُ النُّفُوسِ : أَفْكَارُهَا ، وَمَا *!تَهُمُّ بِهِ عِنْدَ الرِّيبَةِ في الأَمْرِ . | ( *!والهَمَّامُ ، كَشَدَّادٍ : النَّمّامُ ) ، كَأَنَّهُ أَخِذَ مِنَ *!الهَمِّ ، وَهُوَ الدَّبُّ ، وفي الحَدِيثِ : ( ( أَصْدَقُ الأَسْمَاءِ عِنْدَ اللهِ حَارِثَةُ وَهُمَّامٌ ) ) وَهُوَ : فَعَّالٌ : مِنْ *!هَمَّ بالأَمْرِ *!يَهُمُّ إِذَا عَزَمَ عَلَيْهِ ، وإِنَّما كَانَ أَصْدَقَها ؛ لأَنَّهُ مَا مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَهُوَ يَهُمُّ بِأَمْرٍ رَشِدَ أَوْ غَوِيَ . | ( و ) *!هَمَّامُ ( بنُ الحَارِثِ ) بنِ ضَمْرَةَ : خراسان بَدْرِيٌّ ، قَالَهُ أَبُو عَمْرٍ و وَحْدَهُ مُخْتَصراً . | ( و ) هَمَّامُ ( بنُ زَيْدِ ) بنِ وَابِصَةً ، لَهُ حَدِيثٌ ، ذَكَرَهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الحَاكُمِ ، نَزَلَ

| ( و ) هَمَّامُ ( بنُ مَالِكٍ ) العَبْدِيُّ ، لَهُ وَفَادَةٌ ، قالهُ ابنُ الكَلْبِيِّ : ( صَحَابِيُّونَ ) . | وفاتَهُ : | هَمَّامُ بنُ رَبِيعَةَ العَصَرِيُّ ، وابنُ مُعَاوِيَةَ بنِ شَبَابَةَ ، كِلاَهُمَا مِنْ وَفْدِ عَبْدِ القَيْسِ ، أَوْرَدَهُمَا ابنُ سَعْدٍ . | *!وَهَمَّامُ بنُ نُفَيْلٍ السَّعْدِيُّ ، أورَدَهُ ابنُ الدَّبَّاغ ، رضي الله تعالى عنهم . | ( و ) *!الهَمَّامُ ( اليَوْمُ الثَّالِثُ مِنَ البَرَدِ ) ، بِالتَّحْرِيكِ ؛ لأنَّهُ يَذُوبُ فِيهِ البَرَدُ . | ( *!والهَمَّامِيَّةُ : د ، بَوَاسِطَ ) بَيْنَها وبَيْنَ خُوزِسْتَانَ ، لهُ نَهْرٌ يأخُذُ مِنْ دِجْلَةَ ، نُسِبَ ( *!لِهَمَّامِ الدَّوْلَةِ ، مَنْصُورِ بنِ دُبَيْسِ ) بنِ عَفِيفٍ الأسَدِيِّ ، أبُوهُ يُكْنَى أبَا الأَعَزِّ ، مَلَكَ الجَزِيرةَ والأَهْوَازَ وَوَاسَطَ ، وتُوُفِّيَ سَنَةَ ثَلاثِمَائةٍ وِسِتٍّ وثَمَانِينَ ، وَهُوَ غَيْرُ صَاحِبِ الحِلَّةِ المَزْيَدِيَّةِ ، ويَجْتَمَعَانِ في نَاشِرَةَ بنِ نَضْرِ ابنِ سَرَاةَ بن سَعْدِ بنِ مَالِكِ بن ثَعْلَبَةِ بنِ دُودَانَ بنِ أسَدٍ . | ( *!والهَمْهَامَةُ ، *!والهُمْهُومَةُ ) ، الأخيرةُ بالضَّمِّ : ( العَكَرَةُ العَظِيمَةِ ) ، أيْ : القِطْعَةُ منِ الإِبِلِ . | ( وجَاءَ زَيْدٌ *!هَمَامٍ ، كَقَطَامِ : أيْ : *!يُهَمْهِمُ ) . | ( *!واسْتَهَمَّ ) الرَّجُلُ : إذَا ( عُنِىَ بِأَمْرِ قَوْمِهِ ) ، قالَ : اللحْيَانِيُّ : ( و ) سَمِعَ الكِسَائِيُّ رَجُلاً مِنْ بَنِي عَامِرٍ : يقولُ : ( إذَا قِيلَ ) لكَ ( أَبْقِىَ ) عِنْدَكَ ( شَيْءٌ ؟ قُلْتَ *!هَمْهَامِ ) يَا هذا ، ( مَبْنِيَّةً ) عَلَى الكَسْرِ ، قالَ : % ( أَوْلَمْتَ يَا خِنَّوْتُ شَرَّ إيلاَمْ % ) % % ( في يَوْمِ نَحْسٍ ذِي عَجَاجٍ مِظْلاَمْ % ) % % ( مَا كانَ إلاَّ كاصْطِفَاقِ الأقْدَامْ % ) % % ( حَتَّى أَتَيْنَاهُمْ فَقَالُوا : هَمْهَامْ % ) % | ( أيْ : لم يَبْقَ شَيءْ ) . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عَلَيْهِ : | لاَ *!مَهَمَّةَ لِي ، أي : لا *!أَهُمَّ بذلِكَ . | وقال أبو عُبَيْدٍ : *!هَمُّكَ ما *!أهَمَّكَ ،

أَيْ : لَمْ *!يُهِمَّكَ *!هَمُّكَ . | *!والمُهَمَّاتُ من الأُمُورِ : الشَّدَائِدُ المُحْرِقَةُ . | وقالَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ : *!هُمَّ : إذا أُغْلِيَ ، *!وهَمَّ : إذا غَلاَ . | *!وانْهَمَّتِ البُقُولُ : طُبِخَتْ في القُدُورِ . | *!وانْهَمَّ البَرَدُ : ذَابَ ، قالَ : % ( يَضْحَكْنَ عَنْ كالبَرَدِ *!المُنْهَمِّ % ) % % ( تَحْتَ عَرَانِينِ أُنُوفٍ شُمِّ % ) % | وكُلُّ مُذَابٍ : *!مَهْمُومٌ . | وانْهَمَّ العَرَقُ في جِبِينِهِ : إِذَا سَالَ . | وَرَجُلٌ مَاضِي *!الهَمِّ : إذا عَزَمَ عَلَى أمْرٍ أَمْضَاهُ . | وما يَكَادُ ولا *!يَهُمُّ كَوْدًا ولا مَكَادَةً *!وهَمًّا ولا *!مَهَمَّةً ، بمعنى . | *!والهَمِيمُ : الدَّبِيبُ . قالَ سَاعِدَةُ بنُ جُؤَيَّةَ يَصِفُ سَيْفًا : % ( تَرى أثْرَهُ في صَفْحَتَيْه كأَنَّهُ % مَدَارِجُ شِبْثَانٍ لَهُنَّ *!هَمِيمُ ) % | وهَمَّ الرَّجُلُ لِنَفْسهِ : إذَا طَلَبَ واحْتَالَ ، عنِ ابنِ الأعْرَابِيِّ . | *!وهَمَّمَتِ المَرْأةُ في رَأْسِ الصَّبِيِّ : إذَا نَوَّمْتْهُ بَصَوْتٍ تُرَقِّقُهُ لَهُ ، وَكذَا إذَا فَلَتْهُ . | وهوَ مِنْ *!هُمَّانِهِمْ أي : خُشَارَتِهِمْ ، كَقَوْلِكَ : مِنْ خُمَّانِهِمْ . | *!والهَمَاهِمُ مِنْ أَصْوَاتِ الرَّعْدِ ، نَحْو الزَّمَازِمِ . | *!وهَمْهَمَ الرَّعْدُ : إذا سَمِعْتَ لَهُ دَوِيًّا . | وقَصَبٌ *!هُمْهُومٌ : مُصَوِّتٌ ، عِنْدَ تَهْزِيزِ الرِّيحِ . | وعَكَرٌ هُمْهُومٌ : كَثِيرُ الأصْواتِ ، قالَ الحَكَمُ الخُضْرِيُّ % ( جَاءَ يَسُوقُ العَكَرَ *!الهُمهُومَا % ) % % ( السَّجْوَرِيُّ لاَ رَعَى مسيماً

وقالَ ابنُ جِنّي : *!هَمْهَامِ ، وحَمْحَامِ ، ومَحْماحِ : اسمُ البَقْيِ ، مثلُ سُرْعَانَ ، ووُشْكَانَ ، وغَيْرِهِمَا من أسماءِ الأفْعَالِ التِي استُعْمِلَتْ فِي الخَبَرِ . | *!والهَمُومُ : النَّاقَةُ *!تُهْمِّمُ الأَرْضَ بفِيَها ، وتَرْتَعُ أدْنَى شَيْءٍ تَجِدْهُ ، ومنْهُ : قَوْلُ ابنَةِ الخُسِّ :   خَيْرُ النُّوقِ *!الهَمُومُ الرَّمُوم ، التِي كَأنَّ عَيْنَيْهَا عَيْنَا مَحْمُوم   . | ووقَعَتِ السُّوسَةُ في الطَّعَامِ *!فهَمَّتْهُ هَمًّا ، أي : أكَلَتْ لُبَابَهُ ، وخَرَّقْتُه . | وقَدَحٌ *!هِمٌّ ، بالكَسْرِ ، أي : قَدِيمٌ ، وهُوَ مَجَازٌ . | وللشَّرَابِ *!هَمِيمٌ في العِظَامِ ، أي : دَبِيبٌ . | وشيخُنَا : مُحَمَّد بنُ حَسَنِ بنِ *!هِمَّانَ ، بالكَسر ، دِمَشْقِيٌّ ، نَزَلَ قُسْطَنْطِينِيَّةَ ، وله إَجَازَةٌ من الشيخِ عَبد اللهِ ابنِ سالمٍ البَصْرِيِّ . | وبنُو *!هميم بن عبدِ العُزَّى بن رَبِيعَةَ ابن تَمِيمِ بنِ يَقْدُمَ : قَبيلة . قلتُ : ولعلَّ مبرحَ بنَ هميمٍ الذي في الصَّعِيد ، نُسِبَ إليهم . | *!والهُمَامَانِ ، بالضَّمِّ : مَوْضِعٌ في شِعْرِ الأعْشَى : % ( وَمِنَّا امْرُؤٌ يَوْمَ *!الهُمَامَيْنِ مَاجِدٌ % بِجَوِّ نَطَاعٍ يَوْمَ تَجْنِي جُنَاتُها ) %

### Türkçe

| **الهَمُّ**: hüzün; çoğulu: **هُمُومٌ**. Şeyhimiz dedi ki: onun yanında, bir taife gibi, ikisi eşanlamlıdır. Ve denildi ki: **الهَمُّ**, **الحَزَن**’den daha geneldir; ve denildi ki: İyâz’ın söylediği bundan başka şey(ler)dir. | Ben dedim ki: onunla **الغَمِّ** arasındaki fark daha önce geçti. | (Ve) **الهَمُّ**: (kendi nefsinde **هَمَّ** ettiği şey) yani: onu niyet etti, onu istedi ve ona azmetti. Ve Sa‘leb’e, Yüce’nin sözü hakkında soruldu: “Andolsun, onunla **همت** etti; o da onunla **هم** etti; eğer Rabb’inin burhanını görmeseydi...” dedi ki: Züleyhâ, o günaha, buna ısrar ederek **هَمَّتْ** etti; ve Yûsuf -aleyhisselâm- günahla **هَمَّ** etti, fakat onu yapmadı ve ona ısrar etmedi; şu hâlde iki **الهَمَّ** arasında fark vardır. Ve Ebû Hâtim, Ebû Ubeyde’den (naklen) dedi ki: bu, takdim ve te’hir üzerinedir; sanki şöyle demek istedi: “Andolsun, onunla **هَمَّتْ** etti; Rabb’inin burhanını görmeseydi, onunla **لَهَمَّ** ederdi.” | (**وَهَمَّهُ** iş, **هَمًّا** ve **مَهَمَّةً**): (onu hüzünlendirdiği) ve onu kaygılandırdığı zaman; (**كَأَهَمَّهُ**; böylece **فَاهْتَمَّ**) ve onunla **اهْتَمَّ**. (Ve) **هَمَّ** (hastalık bedenini: onu eritti ve etini giderdi). | (Ve) **هَمَّ** (yağı) onu **يَهُمُّهُ** **هَمًّا**: (onu eritti); böylece o **فَانْهَمَّ**. A‘câc dedi ki: | **وانْهَمَّ هَامُومُ السَّدِيفِ الهَارِي عَنْ جَرَز مِنْهُ وجَوْزٍ عَارِي** | Leys dedi ki: **الانْهِمَامُ**: şeyin erimesi ve donukluğu ve sertliğinden sonra gevşemesi; karın eridiği zaman (olduğu) gibi. | **وَهَمَّتِ الشَّمْسُ الثَّلْجَ**: onu eritti. (Ve) **هَمَّ** (sütü) sahanda: (onu sağdığı) zaman. | (Ve) **هَمَّ** (bol sütlü deve, dişi deveyi) onu **يَهُمُّهَا هَمًّا**: (onu yordu); sanki onu eritmiş gibi. | (Ve) **هَمَّتْ** (yerin haşeratı, **تَهِمُّ**), **ضَرَب**’ın haddi üzere: (sürüklendi, yürüdü); ve ondan: binek hayvan için **الهَامَّةُ**. Denir: bu, ne güzel **الهَامَّةُ**; yani at. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: ondan daha güzel bir **هَامَّةً** görmedim; bu, at ve deve için söylenir; ikisi dışında başkası için söylenmez; çoğulu: **هَوَامُّ**. |

| Denir: bu isim ancak, **الأحْنَاشِ**’tan korkulan üzerine vâki olur. Şemir dedi ki: **الهَوَامُّ**: yılanlar ve her zehir sahibi; zehri öldürür. Öldürmeyip zehirleyen ise **السَّوَامُّ**’dur; mîm şeddelidir; çünkü o zehirler, öldürmeye varmaz; zünbûr, akrep ve benzerleri gibi. Dedi ki: ve ondan: **القَوَامُّ**; o da kirpiler, fare, yerbû‘lar ve böcekler gibileridir; işte bunlar ne **بِهَوَامَّ**dır ne de **سَوَامَّ**. Bunların hepsinden bir tanesi: **هَامَّةٌ** ve **سَامَّةٌ** ve **قَامَّةٌ**dur. | İbn Büzurc dedi ki: **الهَامَّةُ**: yılan; **السَّامَّةُ**: akrep. | **الهَامَّةُ**, öldürücü zehir sahipleri dışında da vâki olur; ondan, Peygamber’in & Ka‘b b. Ucre’ye sözü: “Başının **هَوَامُّ**’u sana eziyet ediyor mu?”; onunla biti kastetti; çünkü o başta yürür ve onda **تَهِمُّ** eder. **التَّهْذِيب**’de: **الهَوَامُّ**, hayvandan yürüyen şeyin dışında da vâki olur; öldürmese bile, haşerat gibi. | (**وتَهَمَّمَ** şeyi: onu aradı). Ve denir: **أَتَهَمَّمُهُ** diye gittim; yani onu arıyorum; **الصِّحَاح**’ta olduğu gibi. Bu, Ferrâ’dan rivayet edildi; ondan ayrıca rivayet edildi: **أتَهَمَّمُهُ** diye gittim: o nerede, bakıyorum. | (**ولاَ هَمَامِ**) benim için; kesre üzerine mebnî olarak ( **كَقعامِ** gibi); yani: bununla **أَهُمُّ** etmem ve onu yapmam. Cevherî [Kümeyt’ten, Ehl-i Beyt’i övdüğü (şiiri)] nakletti: % ( إنْ أَمُتْ لاَ أمُتْ وَنَفْسِي نَفْسان % مِنَ الشَّكِّ ، في عَمًى أَوْ تَعَامِ ) % % ( عَادِلاً غَيْرَهُمْ مِنَ النَّاسِ طُرًّا % بِهِمْ لاَ هَمَامٍ لِي لاَ هَمَامِ ) % | yani: onlarla kimseyi denk tutmam. Onun sözü gibi: | **لا هَمَامِ**: “**لاَ مَسَاسِ**” diye okuyan kimsenin kıraati. İbn Cinnî dedi ki: o, hikâyedir; sanki “**مَسَاسِ**” dedi; sonra “**لاَ مَسَاسِ**” dedi. Aynı şekilde **هَمَامِ** hakkında dedi ki: o, hikâye üzerinedir; çünkü o, kesre üzerine bina edilmezken, onunla haber kasteder. |

| (**والهَامُومُ**: hörgüçten eritilmiş olan şey). Ondan A‘câc’ın sözü: % ( وَانْهَمَّ هَامُومُ السَّديفِ الهَارِي % ) % | (**والهُمَام**; **غُرَابٍ** gibi: ondan eriyen şey). | (Ve) **الهَمَامُ** (kardan: eridiği zaman suyundan akan şey). Ebû Vecze dedi ki: % ( مُمَنَّعاً كَهُمَاِم الثَّلْجِ بِالضَّرَبِ % ) % | (Ve) **الهُمَامُ**: (büyük himmetli hükümdar); bir işe **هَمَّ** ettiği zaman, azminin kuvvetinden dolayı onu yapar. | (Ve) ayrıca: (efendi; cesur; cömert; erkeklere mahsus); kadınlarda olmaz; (**كَالهَمْهَامِ**); bazı nüshalarda: **كالهَمَّامِ**. Çoğulu: **هِمَامٌ** ( **كِتَابٍ** gibi). | (Ve) **الهُمَامُ**: (aslan), benzetme üzere. | (Ve) **هُمَامٌ**: (Zebbân b. Ka‘b oğullarına ait bir at). | **والهِمَّةُ**, kesre ile; fetha da edilir: (yapılmak üzere bir işten **هُمَّ** olunan şey). Denir: o, **الهِمَّةِ** ve **الهَمَّةِ** bakımından uzaktır. Ukberî dedi ki: **الهِمَّةُ**: kalbin şeye ihtimamı. İbnü’l-Kemâl dedi ki: **الهِمَّةُ**: nefiste yerleşik bir kuvvettir; işlerin yüceliklerini talep eden, onların aşağılıklarından kaçan. | (Ve) **الهِمَّةُ**: (hevâ). | (Ve) denir: (bu, erkekten **هَمُّكَ** olan bir adamdır; erkekten **هِمَّتُكَ** olan bir adamdır); yani: erkekten (sana yeter) olan. | (**والهِمُّ** ve **والهِمَّةُ**, ikisinin de kesresiyle); ikincisi Kurâ‘dan: (yıpranmış, tükenmiş ihtiyar). Dedi ki: | ومَا أَنَا بِالِهمِّ الكَبِيرِ وَلاَ الطِّفْلِ | Humeyd’in şiirinde: % ( فَحَمَّلَ الهِمَّ كِنَازاً جَلْعَدَا % ) % | Ve **الهِمُّ** ve **الهِمَّةُ** develerden de olabilir. Dedi ki: % ( وَنَابٌ هِمَّةٌ لاَ خَيْرَ فِيهَا % مُشَرَّمَةُ الأَشَاعِرِ بالمَدَارِي ) % | (Ve **أَهَمَّ**; çoğulu: **أَهْمَامٌ**; ve o: **هِمَّةٌ**dur.)

Esre ile, (çoğulu: **هِمَّاتٌ**, **وَهَمَائِمُ**), القياس dışı olarak; (mastarı: **الهُمُومَةُ**), zamme ile (**والهَمَامَةُ**, ve gerçekten **انْهَمَّ**, **وأَهَمَّ**). | (**والهَمِيمُ**) “أمير” gibi: (zayıf yağmur) yumuşak, damlası ince olan; (**كالتَّهْمِيمِ**) gibi. Dedi: ذو الرُّمَّةِ:

% ( مَهْطُولَةٌ مِنْ رِيَاضِ الخُرْجِ هَيَّجَها %
منْ لَفِّ سَارِيةٍ لَوْثَاءَ **تَهْمِيمُ** ) % | (ve) **الهَمِيمُ**: (süt) ki (yeni kırbaya enjekte edilmiştir) (sonra içilmiştir ve çalkalanmamıştır). (ve) denir: ( **سَحَابَةٌ هَمُومٌ** ): yani (yağmur için dökücü). | (**وتَهَمَّمَهُ : طَلَبَهُ**) ve bu gerçekten daha önce geçti; o hâlde tekrar olur. | (ve) ayrıca: (onu yokladı) “nerede o” diye bir bakışla; الفَرَّاءِ’den; ve ayrıca zikredildi. | (ve) **تَهَمَّمَ** (başını): (onu bitlerden arındırdı) ise. | (**والهَمُومُ : النَّاقَةُ الحَسَنَةُ المَشْيِ**), أَبِي عَمْرٍ’dan ve. | (ve) **الهَمُومُ**: (suyu çok olan kuyu). الجَوْهَرِيُّ inşad etti:

% ( إنَّ لَنَا قَلَيْذَماً **هَمُومَا** % ) %
% ( يَزِيدُهَا مَخْجُ الدِّلاَ جُمُومَا % ) % | (ve) الهَمُومُ: (rüzgâr salladığında kamış) da onu ses çıkarır görürsün; ve bunda doğru olan: الهُمْهُومُ’dur. ابنُ بَرِّي, رُؤْبَةَ için inşad etti:

% ( هَزَّ الرِّيَاحِ القَصَبَ **الهُمْهُومَا** % ) % | (**والهَمْهَمَةُ : الكَلاَمُ الخَفِيُّ**) ki işitilir ve elde edilen manası anlaşılmaz; bunu ابنُ أَبِي الحَدِيدِ söyledi. | (ve) **الهَمْهَمَةُ**: (kadının çocuğu sesiyle uyutması), onu onun için inceltir; ve bunda doğru olan: **التَّهْمِيمُ**’dir; denir: **هَمَّمَتِ** المرأةُ; ve denmez: **هَمْهَمَتْ** | (ve) الهَمْهَمَةُ: (**الهَمِّ**) ve hüzünden göğüste kükremenin tekrarı. ابنُ برِّي, fetih günü karısına hitap ederek söyleyen bir adam için inşad etti:

% ( إِنَّكِ لَوْ شَهِدْتِنَا بِالخَنْدَمَه % ) %
% ( إِذْ فَرَّ صَفْوَانُ وَفَرَّ عِكْرِمَهْ % ) %
… ta ki dedi:
% ( لَهُمْ نَهِيتٌ خَلْفَنَا **وهَمْهَمَهْ** % ) %
% ( لَمْ تَنْطِقِي باللَّوْمِ أَدْنَى كَلِمَهْ % ) % | Dedim: ve o, الرَّاعِشِ الهُذَلِيِّ’nin sözüdür; ve onun zikri (( خ ن د م )) içinde geçti. (ve) الهَمْهَمَةُ’nun aslı (sığırların sesleri ve fillerin ve benzerlerinin sesleri gibi)ndedir; ve denildi: الهَمْهَمَةُ: (beraberinde بحج bulunan her ses). | (ve) **هَمْهَمَةُ**: (bir adamın adı). | (**والهِمْهِيمُ**): esre ile: aslan; **كَالهَمْهَامِ**, **والهَمْهُومِ**, zamme ile; ve gerçekten **هَمْهَمَ**. | (ve) **الهِمْهِيمُ**: (anırmasını göğsünde tekrarlayan eşek). ذو الرُّمَّةِ, eşeği ve dişi eşekleri vasfederek dedi:

% ( خَلَّى لَهَا سَرْبَ أُولاَهَا وَهَيَّجَهَا %
مِنْ خَلْفِهَا لاَحِقُ الصُّقْلَيْنِ هِمْهيمُ ) % | (**والهَمَاهِمُ : الهُمُومُ**), ve ondan الرَّاِعِي’nin sözü:

% ( طَرَقاً فَتِلْكَ **هَمَاهِمِي** أَقْرِيهما %
قُلُصاً لَوَاقِحَ كَالقِسيِّ وحُولاً ) % | Ve ابنُ أَبِي الحَدِيدِ dedi: **هَمَاهِمُ النُّفُوسِ**: onun fikirleridir; ve işte şüphe anında onunla **تَهُمُّ بِهِ** olduğu şey. | (**والهَمَّامُ**, “شَدَّاد” gibi: dedikoducu), sanki **الهَمِّ**’den alınmıştır; ve o ayıdır. Hadiste: (( أَصْدَقُ الأَسْمَاءِ عِنْدَ اللهِ حَارِثَةُ وَهُمَّامٌ )) ve o: “فَعَّال”dır: **هَمَّ** بالأَمْرِ **يَهُمُّ**’dan; ona azmettiğinde. Ve ancak en doğru olanı oldu; çünkü hiç kimse yoktur ki bir iş ile hem etmesin; doğruya da sapkınlığa da. | (ve) **هَمَّامُ** (بنُ الحَارِثِ) بنِ ضَمْرَةَ: Horasanlı Bedrî; bunu أَبُو عَمْرٍ ve tek başına muhtasar olarak söyledi. | (ve) هَمَّامُ (بنُ زَيْدِ) بنِ وَابِصَةً; onun bir hadisi vardır; onu أَبُو عَبْدِ اللهِ الحَاكُمِ zikretti; indi

| (ve) هَمَّامُ (بنُ مَالِكٍ) العَبْدِيُّ; onun bir heyeti vardır; bunu ابنُ الكَلْبِيِّ söyledi: (sahabîler). | Ve onun vefatı: | هَمَّامُ بنُ رَبِيعَةَ العَصَرِيُّ ve ابنُ مُعَاوِيَةَ بنِ شَبَابَةَ; ikisi de عَبْدِ القَيْس heyetindendir; onları ابنُ سَعْد zikretti. | **وَهَمَّامُ** بنُ نُفَيْلٍ السَّعْدِيُّ; onu ابنُ الدَّبَّاغ zikretti; Allah Teâlâ onlardan razı olsun. | (ve) **الهَمَّامُ** (soğuğun üçüncü günü), hareke ile; çünkü onda soğuk erir. | (**والهَمَّامِيَّةُ**: د, بَوَاسِطَ) onunla خُوزِسْتَان arasında; onun bir nehri vardır, Dicle’den alır. ( **لِهَمَّامِ الدَّوْلَةِ ، مَنْصُورِ بنِ دُبَيْسِ** ) بنِ عَفِيفٍ الأسَدِيِّ’ye nisbet edildi; babası أبَا الأَعَزِّ künyelenir; el-Cezîre’yi, el-Ahvâz’ı ve Vâsıt’ı mülk edindi; ve üç yüz seksen altı yılında vefat etti; ve o, el-Hille el-Mezîdiyye sahibinden başkadır; ve ikisi, نَاشِرَةَ بنِ نَضْرِ ابنِ سَرَاةَ بن سَعْدِ بنِ مَالِكِ بن ثَعْلَبَةِ بنِ دُودَانَ بنِ أسَدٍ’da birleşirler. | (**والهَمْهَامَةُ ، والهُمْهُومَةُ**), sonuncusu zamme iledir: (büyük عَكَرَة), yani: develerden parça/sürü. | (Ve Zeyd **هَمَامٍ** geldi, “قَطَامِ” gibi: yani: **يُهَمْهِمُ**). | (**واسْتَهَمَّ**) adam: (kavminin işiyle ilgilendi) ise. Dedi: اللحْيَانِيُّ: (ve) الكِسَائِيُّ, بني عَامِر’den bir adamı işitti; diyordu: (denildiğinde) sana (kaldı mı) yanında (bir şey?) dedim: **هَمْهَامِ** ey bu; (esre üzerine bina edilmiş). Dedi:

% ( أَوْلَمْتَ يَا خِنَّوْتُ شَرَّ إيلاَمْ % ) %
% ( في يَوْمِ نَحْسٍ ذِي عَجَاجٍ مِظْلاَمْ % ) %
% ( مَا كانَ إلاَّ كاصْطِفَاقِ الأقْدَامْ % ) %
% ( حَتَّى أَتَيْنَاهُمْ فَقَالُوا : هَمْهَامْ % ) % | (yani: hiçbir şey kalmadı). | [ ] Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: | **لاَ مَهَمَّةَ لِي**, yani: **لا أَهُمَّ** بذلك. | Ve أبو عُبَيْدٍ dedi: **هَمُّكَ ما أهَمَّكَ**, yani: **يُهِمَّكَ هَمُّكَ** olmadı. | **والمُهَمَّاتُ** işlerden: yakıcı şiddetlerdir. | Ve ابنُ الأَعْرَابِيِّ dedi: **هُمَّ**: kaynatıldığında; **وهَمَّ**: kaynadığında. | **وانْهَمَّتِ البُقُولُ**: tencerelerde pişirildi. | **وانْهَمَّ البَرَدُ**: eridi. Dedi:

% ( يَضْحَكْنَ عَنْ كالبَرَدِ **المُنْهَمِّ** % ) %
% ( تَحْتَ عَرَانِينِ أُنُوفٍ شُمِّ % ) % | Ve her eritilmiş: **مَهْمُومٌ**dur. | Ve **انْهَمَّ** ter, alnında: aktığında. | Ve adam, **مَاضِي الهَمِّ**: bir işe azmettiğinde onu yürütür. | Ve neredeyse ve **يَهُمُّ** olmaz; “كَوْدًا” ve “مَكَادَةً” ve **هَمًّا** ve **مَهَمَّةً** olmaz; anlamca. | **والهَمِيمُ**: sürünme/yürüme. سَاعِدَةُ بنُ جُؤَيَّةَ bir kılıcı vasfederek dedi:

% ( تَرى أثْرَهُ في صَفْحَتَيْه كأَنَّهُ %
مَدَارِجُ شِبْثَانٍ لَهُنَّ **هَمِيمُ** ) % | Ve adam **هَمَّ** kendisi için: talep ettiğinde ve çare aradığında; ابنِ الأعْرَابِيِّ’den. | Ve **هَمَّمَتِ** kadın, çocuğun başında: onu, onun için incelttiği bir sesle uyuttuğunda; ve aynı şekilde onu bitlerden arındırdığında. | Ve o, onların **هُمَّانِهِمْ**’indendir; yani: onların döküntüsü/posası; senin “من خُمَّانِهِمْ” demen gibi. | **والهَمَاهِمُ** gök gürültüsünün seslerindendir; **الزَّمَازِمِ** gibi. | **وهَمْهَمَ** gök gürültüsü: onun bir uğultusunu işittiğinde. | Ve **قَصَبٌ هُمْهُومٌ**: rüzgârın sallaması sırasında ses çıkaran. | Ve **عَكَرٌ هُمْهُومٌ**: sesleri çok olan. الحَكَمُ الخُضْرِيُّ dedi:

% ( جَاءَ يَسُوقُ العَكَرَ **الهُمهُومَا** % ) %
% ( السَّجْوَرِيُّ لاَ رَعَى مسيماً % ) %

İbn Cinnî dedi ki: **هَمْهَامِ** ve **حَمْحَامِ** ve **مَحْماحِ**: **البَقْيِ**’nin adıdır; **سُرْعَانَ** ve **وُشْكَانَ** ve bunların dışındakiler gibi, haber (cümlesi) içinde kullanılmış olan fiil adlarındandır. | **والهَمُومُ**: **النَّاقَةُ**; **تُهْمِّمُ** yeri ağzıyla (ağzında) ve bulduğu en yakın şeyi otlar; bundan (olarak): İbnetü’l-Huss’un sözü:
Hayır (en hayırlı) develer **الهَمُومُ الرَّمُوم**’dur; öyle ki sanki onun iki gözü, **مَحْمُوم**’un iki gözü (gibi). | **السُّوسَةُ** yiyeceğin içine düştü de onu **فهَمَّتْهُ هَمًّا**; yani: onun özünü yedi ve onu delik deşik etti. | **وقَدَحٌ هِمٌّ**; kesre ile; yani: eski; ve bu mecazdır. | İçeceğin kemiklerde **هَمِيمٌ**’i vardır; yani: yürüyüş (sürünüş). | Ve şeyhimiz: Muhammed b. Hasan b. **هِمَّانَ**, kesre ile; Dımaşkî’dir; Kostantîniyye’ye indi (yerleşti); ve onun, şeyh Abdullah b. Sâlim el-Basrî’den icazeti vardır. | Ve Benû **هميم** b. Abdü’l-Uzzâ b. Rebîa b. Temîm b. Yakdum: bir kabiledir. Dedim ki: ve belki Saîd’de olan Müberrah b. Hemîm, onlara nisbet edilmiştir. | **والهُمَامَانِ**, damme ile: A‘şâ’nın şiirinde bir yerdir:
% ( Ve bizden, **الهُمَامَيْنِ** günü bir yiğit vardır,
% Nıtâ‘ın boşluğunda, onun meyvelerini topladığı gün ) %
