# هنأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%86%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هنأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: هنأ

هَنُؤَ
1 هَنُؤَ ذ , aor. هَنُاَ , inf. n. هَنَآءَةٌ; and هَنِئَ, aor. هَنَاَ ; It came, or happened, without inconvenience, or trouble: (K:) [it was pleasant, or productive of enjoyment: see what immediately follows]. ― -b2- هَنُؤَ الطَّعَامُ (S, K *) aor. هَنُاَ , inf. n. هَنَآءَةٌ (S, K) and هَنَأَةٌ and هَنْءٌ, (K,) or هِنْءٌ (as in some copies of the K, and in the L); epithet هَنِىْءٌ; (S;) and هَنِئَ, (Akh, S, K,) aor. هَنَاَ , inf. n. هَنْءٌ; (TA;) and هَنَأَ, aor. هَنِاَ , (Lth,) The food was, or became, pleasant, or productive of enjoyment, to the eater: or easy to swallow; not attended by trouble: [agreeable:] or not succeeded by harm, even after digestion. (Z, cited voce مَرُؤَ.) ― -b3- هَنَأَنِى الطَّعَامُ, (Akh, S, K), and هَنَأَ لِىَ, aor. هَنِاَ and هَنَاَ (S, K) and هَنُاَ , (K,) unexampled, says Akh, in the class termed mahmooz, (S,) [though بَرَأَ and قَرَأَ are similar with respect to their having damm to the aor.,] inf. n. هَنْءٌ and هِنْءٌ, (S, K,) [The food was pleasant, or productive of enjoyment, to me: or easy to swallow; &c.: see هَنُؤَ]. ― -b4- هَنَأَنِى الطّعامُ وَمَرأَنِى: see art. مرأ. ― -b5- هَنَأَهُ ذٰلِكَ, and هنأ لَهُ ذلك That (thing) was pleasant, or productive of enjoyment, to him; &c. (TA.) [See هَنُؤَ.] ― -b6- هَنَأَنِى خَبَرُ فُلَانٍ The news of such a one was pleasant to me to hear. (TA.) ― -b7- هَنِئَ الطّعَامَ, aor. هَنَاَ ; and بَالطّعامِ ↓ تهنّأ, (S, K,) and تهنّأ الطّعام, and استهنأهُ, (TA,) [He enjoyed the food; found it pleasant, or productive of enjoyment; &c.: see هَنُؤَ:] he found the food to be productive of no evil result, and not attended by inconvenience. (TA.) ― -b8- هَنِئَ, (AZ, S, K,) aor. هَنَاَ , inf. n. هَنَأٌ and هَنْءٌ, (K,) He (a beast) lighted upon a good piece of herbage, but did not satiate himself therewith. (AZ, S, K.) ― -b9- أَكَلْنَا هٰذَا الطَّعَامَ حَتَّى هَنِئْنَا مِنْهُ We ate this food until we were satiated with it. (TA.) ― -b10- هَنِئَتِ الاِبِلُ The camels were satiated with herbage. (TA.) ― -b11- هَنِئَ بِهِ He rejoiced in him, or it. (K.) ― -b12- هَنَأَنَا اللّٰهُ الطَّعَامَ [God made the food pleasant, or productive of enjoyment, to us: &c.: made us to enjoy it: see هَنُؤَ]. (TA.) ― -b13- هَنَأَتْنِيهِ العَافِيَةُ [Health made it pleasant, or productive of enjoyment, to me: &c.]. (K.) ― -b14- لِيَهْنِئْكَ الفَارِسُ [May the horseman give thee joy: a form of congratulation on the exploits of a horseman; i. e., I congratulate thee on the exploits of the horseman]: also written and pronounced لِيَهْنِيكَ: ليهنك, though it occurs in a trad., pronounced لِيَهْنِكَ or لِيَهْنَكَ, (but which pronunciation is to be preferred is disputed,) is said to be a vulgarism, and not allowable. (TA.) ― -b15- هَنَأَهُ, aor. هَنَاَ (K) [and app., هَنِاَ (see هَانِئٌ)], inf. n. هَنْءٌ, (TA,) He fed him; or gave him to eat. (K.) ― -b16- هَنَأَهُ, aor. هَنَاَ and هَنِاَ , (S, K,) inf. n. هَنْءٌ; (S;) and ↓ اهنأهُ; (IAar, K;) He gave him, or bestowed upon him: (S, K:) gave him plentifully. (TA.) ― -b17- هَنَأَ الطَّعَامَ, inf. n. هَنْءٌ and هِنْءٌ (K) and هَنَآءَةٌ (as in some copies of the K) or هَنَأَةٌ (as in others) or هِنَأَةٌ (as in others) or هَنْأَةٌ (as in the CK), He made the food good; qualified it properly; seasoned it: syn. أَصْلَحَهُ. (K.) ― -b18- هَنَأَ مَالَهُ, (TA,) and ماله ↓ اهتنأ, (K,) He put his property in a right, or good, state. (K.) ― -b19- هَنَأَ القَوْمَ, aor. هَنَاَ , He nourished, or maintained, the people; (S;) satisfied their wants; bestowed upon them. (TA.) Ex. هَنَأَهُمْ شَهْرَيْنِ [He maintained them two months]. Hence the proverb quoted in illustration of the word هَانِئٌ, accord. to the second reading. (TA) ― -b20- هَنَأَهُ He aided, succoured, or defended, him. (K.) -A2- هَنَأَ الاِبِلَ, aor. هَنَاَ (S, K,) and هَنِاَ and هَنُاَ (K: dev. from constant rule as shown above: TA), inf. n. هَنَأٌ and هَنْءٌ, (TA,) He smeared the camels with هِنَآء, which is tar, or liquid pitch, syn. قَطِرَان, (AZ, S, K,) or a kind thereof, (TA,) [as a remedy for, or preservative against, the mange, or scab]. ― -b2- لَيْسَ الهَنْءُ بِالدَّسِّ The smearing of a camel [all over] with هِنَآء is not [merely] smearing the cavities under the shoulders, and the like, which the mange, or scab, more quickly attacks. A proverb, applied to him who does not a thing thoroughly. (TA.) ― -b3- See 2.

هَنَّاهُ وَمَنَّاهُ
2 هَنَّاهُ وَمَنَّاهُ ذ (in a trad. respecting the prostration for inattention) He (the devil) made him to think of pleasant things, or things productive of enjoyment, and of things wished for, or objects of desire, in his prayer. The former verb is pronounced thus to assimilate it to the latter. (TA.) ― -b2- هنّأهُ بِالأَمْرِ, inf. n. تَهْنِئَةٌ and تَهْنِىْءٌ; (S, K;) and ↓ هَنَأَهُ, (K,) inf. n. هَنْءٌ; (TA;) He congratulated him on the thing, (S, K,) such as the possession of a government, &c.: (S:) he said to him لِيَهْنِئْكَ [May it give thee joy]. (K.) ― -b3- [When the agent of the verb is God, the meaning necessarily is, He granted him enjoyment in the thing; made him to have enjoyment in it.] ― -b4- هُنِّئْتَ وَلَا تُنْكَهْ: see art. نكأ.

4 أَهْنَاَ see 1.

تهنّأ
5 تهنّأ ذ He gave many gifts. (IAar.) ― -b2- تهنّأ بِكَذَا [unless it be a mistake for تهيّأ, as IbrD suggests, which I think not improbable, though mentioned in this art. in the TA] He prided himself in such a thing: syn. تمرّأ and تغيّظ and تسمّن and تخيّل and تزيّن. (TA.) ― -b3- See 1.

8 اِهْتَنَاَ see 1.

استهنأهُ
10 استهنأهُ ذ He asked him for aid, succour, or defence. (K.) ― -b2- He asked him for a gift. (K, TA.) ― -b3- He conceded to him, or gave him, a part of his dues, or rights. (TA.) ― -b4- See 1.

هِنْءٌ
هِنْءٌ ذ A gift. (S, K.) -A2- A part of the night. (K.) -A3- هِنْءٌ subst. from هَنَأَ الاِبِلَ; (K;) i. e., The smearing with هِنَآء. (MF.)

اِبِلٌ هَنْأَى
اِبِلٌ هَنْأَى ذ Camels which have lighted upon a good piece of herbage, but are not satiated therewith. (K.)

هِنَآءٌ
هِنَآءٌ ذ Tar, or liquid pitch; syn. قَطِرَانٌ: (S, K:) or a kind thereof. (TA.) See also نُورَةٌ; and قالِبٌ. -A2- هِنَآءٌ dial. var. of اِهَانٌ, (K,) or formed from the latter by transposition, (TA,) A raceme of a palm-tree. (AHn, K.) [See اِهَانٌ.]

هَنِىْءٌ
هَنِىْءٌ ذ What comes or happens to one without inconvenience, or trouble: (S, K:) [what is pleasant, or productive of enjoyment; an unalloyed gratification, i. e., a thing that gives unalloyed enjoyment; see what follows:] as also ↓ مَهْنَأٌ, (K,) a subst., sometimes written and pronounced مَهْنَا; pl. مَهَانِئُ, sometimes written and pronounced مَهَانٍ. (TA.) [See مهنأ also below.] ― -b2- Pleasant, or productive of enjoyment, to the eater: or easy to swallow; not attended by trouble: or not succeeded by harm, even after its digestion. (Z, cited voce مَرُؤَ.) ― -b3- هَنِيْئًا مَرِيْئًا [May it be, or Eat it, or Drink it, with enjoyment, and with wholesome result: or with ease in the swallowing, and with quickness in digesting: &c.: see مَرُؤَ]. (S.) ― -b4- هَنِيْئًا لَهُ ذٰلِكَ [May that be productive of enjoyment to him!]. (TA.) ― -b5- هَنِيْئًا and مَرِيْئًا are of the number of epithets which are employed after the manner of inf. ns. significant of a prayer or good wish, governed in the acc. case by a verb understood. (Sb.)

هُنَيْئَةٌ
هُنَيْئَةٌ ذ (K) and هُنَيَّةٌ and هُنَيْهَةٌ (the second is the most usual; and the third is said to be formed by substituting ه for ء; but accord. to some, the word is incorrectly written with ء, [so says F,] and is a dim. formed from هَنْوَةٌ, which becomes first هُنَيْوَةٌ, and then هُنَيَّةٌ: see art. هنو:) (TA:) A little; a little while. (K.)

هَانِئٌ
هَانِئٌ ذ A servant. (K.) ― -b2- هَانِئًا occurs in this sense in a trad.; but the reading commonly known is مَاهِنًا. If right, it is an act. part. n. from هنأ “ he gave. ” (TA.) ― -b3- اِنَّمَا سُمِّيتَ هَانِئًا لِتَهْنِئَ, or لِتَهْنَأَ; the former is the reading of El-Umawee; the latter, of Ks; Thou art only named Hلni (Giver, or Nourisher,) that thou mayest give, accord. to both readings; or that thou mayest nourish, or maintain, and supply people's wants; لتعول وتكفى: (TA:) [such is said to be the meaning of لتهنأ here:] and accord. to El-Umawee, لتهنئ signifies لِتُمْرِئَ, (S,) [which is app. the same as لتعول]. A proverb: said to him who is known for his beneficence, in order that he may continue to do as he has been wont. (TA.)

مَهْنَأٌ
مَهْنَأٌ ذ : see هَنِىءٌ. ― -b2- لَكَ المَهْنَأُ, (S,) and المَهْنَا, (TA,) [Unalloyed gratification to thee!] ― -b3- لَكَ المَهْنَأُ وَعَلَيْهِ الوِزْرُ [To thee be unalloyed gratification, and on him be the burden, or sin]: said, accord. to a trad., to one who asked whether he should accept an invitation to eat the food of one who received unlawful interest or profit; and also said with respect to eating the food of a tyrannical intendant. (TA.)

مَهْنُوْءٌ
مَهْنُوْءٌ ذ A camel smeared with هِنَاء. (S.)

### Türkçe

**هَنُؤَ**
1 **هَنُؤَ** ذ , muzâri‘ **هَنُاَ** , mastar ismi **هَنَآءَةٌ**; ve **هَنِئَ**, muzâri‘ **هَنَاَ** ; Zahmetsiz, sıkıntısız geldi, yahut vuku buldu: (K:) [hoş idi, yahut haz verici idi: hemen ardından gelene bak]. ― -b2- **هَنُؤَ الطَّعَامُ** (S, K *) muzâri‘ **هَنُاَ** , mastar ismi **هَنَآءَةٌ** (S, K) ve **هَنَأَةٌ** ve **هَنْءٌ**, (K,) yahut **هِنْءٌ** (K’nın bazı nüshalarında ve L’de olduğu gibi); sıfat **هَنِىْءٌ**; (S;) ve **هَنِئَ**, (Akh, S, K,) muzâri‘ **هَنَاَ** , mastar ismi **هَنْءٌ**; (TA;) ve **هَنَأَ**, muzâri‘ **هَنِاَ** , (Lth,) Yiyecek, yiyene hoş oldu, yahut haz verici oldu: yahut yutması kolay oldu; sıkıntı eşlik etmedi: [hoşa giden:] yahut hazminden sonra bile zararla takip edilmedi. (Z, **مَرُؤَ** maddesinde nakledilmiştir.) ― -b3- **هَنَأَنِى الطَّعَامُ**, (Akh, S, K), ve **هَنَأَ لِىَ**, muzâri‘ **هَنِاَ** ve **هَنَاَ** (S, K) ve **هَنُاَ** , (K,) Akh der ki, hemzeli denilen sınıfta misalsizdir, (S,) [gerçi **بَرَأَ** ve **قَرَأَ** muzâri‘de damme almaları bakımından benzerdir,] mastar ismi **هَنْءٌ** ve **هِنْءٌ**, (S, K,) [Yiyecek bana hoş oldu, yahut haz verici oldu: yahut yutması kolay oldu; vb.: **هَنُؤَ**’a bak]. ― -b4- **هَنَأَنِى الطّعامُ وَمَرأَنِى**: **مرأ** maddesine bak. ― -b5- **هَنَأَهُ ذٰلِكَ**, ve **هنأ لَهُ ذلك** O (şey) ona hoş oldu, yahut haz verici oldu; vb. (TA.) [**هَنُؤَ**’a bak.] ― -b6- **هَنَأَنِى خَبَرُ فُلَانٍ** Filânın haberi, işitmesi bana hoş geldi. (TA.) ― -b7- **هَنِئَ الطّعَامَ**, muzâri‘ **هَنَاَ** ; ve **بَالطّعامِ** ↓ **تهنّأ**, (S, K,) ve **تهنّأ الطّعام**, ve **استهنأهُ**, (TA,) [Yemeği tattı; onu hoş buldu, yahut haz verici buldu; vb.: **هَنُؤَ**’a bak:] Yemeği, kötü bir sonuç doğurmaz ve sıkıntı eşlik etmez buldu. (TA.) ― -b8- **هَنِئَ**, (AZ, S, K,) muzâri‘ **هَنَاَ** , mastar ismi **هَنَأٌ** ve **هَنْءٌ**, (K,) O (bir hayvan) otun iyi bir parçasına rastladı; fakat onunla doymadı. (AZ, S, K.) ― -b9- **أَكَلْنَا هٰذَا الطَّعَامَ حَتَّى هَنِئْنَا مِنْهُ** Bu yemeği, ondan doyuncaya kadar yedik. (TA.) ― -b10- **هَنِئَتِ الاِبِلُ** Develer otla doydu. (TA.) ― -b11- **هَنِئَ بِهِ** Ona, yahut ona (şeye) sevindi. (K.) ― -b12- **هَنَأَنَا اللّٰهُ الطَّعَامَ** [Allah yemeği bize hoş kıldı, yahut haz verici kıldı: vb.: onu tatmamızı sağladı: **هَنُؤَ**’a bak]. (TA.) ― -b13- **هَنَأَتْنِيهِ العَافِيَةُ** [Sıhhat onu bana hoş kıldı, yahut haz verici kıldı: vb.]. (K.) ― -b14- **لِيَهْنِئْكَ الفَارِسُ** [Süvari sana sevinç versin: bir süvarinin yiğitlikleri üzerine tebrik kalıbı; yani, seni süvarinin yiğitlikleri üzerine tebrik ederim]: ayrıca **لِيَهْنِيكَ** diye de yazılır ve söylenir: **ليهنك**, bir rivayette **لِيَهْنِكَ** yahut **لِيَهْنَكَ** diye telaffuz edilmiştir (fakat hangi telaffuzun tercih edileceği ihtilaflıdır), bunun bir avam dili olduğu ve caiz olmadığı söylenir. (TA.) ― -b15- **هَنَأَهُ**, muzâri‘ **هَنَاَ** (K) [ve görünüşe göre, **هَنِاَ** (bk. **هَانِئٌ**)], mastar ismi **هَنْءٌ**, (TA,) Ona yedirdi; yahut ona yiyecek verdi. (K.) ― -b16- **هَنَأَهُ**, muzâri‘ **هَنَاَ** ve **هَنِاَ** , (S, K,) mastar ismi **هَنْءٌ**; (S;) ve ↓ **اهنأهُ**; (IAar, K;) Ona verdi, yahut ona ihsan etti: (S, K:) ona bol bol verdi. (TA.) ― -b17- **هَنَأَ الطَّعَامَ**, mastar ismi **هَنْءٌ** ve **هِنْءٌ** (K) ve **هَنَآءَةٌ** (K’nın bazı nüshalarında olduğu gibi) yahut **هَنَأَةٌ** (diğerlerinde olduğu gibi) yahut **هِنَأَةٌ** (diğerlerinde olduğu gibi) yahut **هَنْأَةٌ** (CK’da olduğu gibi), Yemeği iyi yaptı; onu gereğince niteledi; onu baharatladı: eş anlamlısı **أَصْلَحَهُ**. (K.) ― -b18- **هَنَأَ مَالَهُ**, (TA,) ve mâlini ↓ **اهتنأ**, (K,) Malını doğru, yahut iyi, bir hâle koydu. (K.) ― -b19- **هَنَأَ القَوْمَ**, muzâri‘ **هَنَاَ** , Kavmi besledi, yahut geçindirdi; (S;) ihtiyaçlarını giderdi; onlara ihsanda bulundu. (TA.) Ör. **هَنَأَهُمْ شَهْرَيْنِ** [Onları iki ay geçindirdi]. Buradan, **هَانِئٌ** kelimesinin ikinci kıraatine göre, kelimeyi açıklamak için getirilen darbımesel. (TA) ― -b20- **هَنَأَهُ** Ona yardım etti, imdada yetişti, yahut onu savundu. (K.) -A2- **هَنَأَ الاِبِلَ**, muzâri‘ **هَنَاَ** (S, K,) ve **هَنِاَ** ve **هَنُاَ** (K: yukarıda gösterildiği üzere sürekli kaideden sapmadır: TA), mastar ismi **هَنَأٌ** ve **هَنْءٌ**, (TA,) Develeri **هِنَآء** ile sıvadı; o da katran, yahut akıcı zift olup, eş anlamlısı **قَطِرَان**, (AZ, S, K,) yahut onun bir türüdür, (TA,) [uyuz için bir tedavi, yahut ondan koruyucu olarak]. ― -b2- **لَيْسَ الهَنْءُ بِالدَّسِّ** Deveyi **هِنَآء** ile [tamamını] sıvamak, omuz altlarındaki boşlukları ve benzerlerini sıvamak değildir; uyuzun daha çabuk saldırdığı yerlerdir. Bir darbımesel; bir işi tam yapmayan kimseye uygulanır. (TA.) ― -b3- 2’ye bak.

**هَنَّاهُ وَمَنَّاهُ**
2 **هَنَّاهُ وَمَنَّاهُ** ذ (dikkatsizlik sebebiyle secde hakkında bir rivayette) O (şeytan) ona, namazında hoş şeyleri, yahut haz verici şeyleri, ve temenni edilen şeyleri, yahut arzu nesnelerini düşündürdü. İlk fiil, ikincisine benzetmek için böyle telaffuz edilir. (TA.) ― -b2- **هنّأهُ بِالأَمْرِ**, mastar ismi **تَهْنِئَةٌ** ve **تَهْنِىْءٌ**; (S, K;) ve ↓ **هَنَأَهُ**, (K,) mastar ismi **هَنْءٌ**; (TA;) Onu o şey üzerine tebrik etti, (S, K,) meselâ bir idareye sahip olmak vb.: (S:) ona **لِيَهْنِئْكَ** [Sana sevinç versin] dedi. (K.) ― -b3- [Fiilin faili Allah olduğunda, mana zorunlu olarak şudur: Ona o şeyde haz verdi; onu onda haz sahibi kıldı.] ― -b4- **هُنِّئْتَ وَلَا تُنْكَهْ**: **نكأ** maddesine bak.

4 **أَهْنَاَ** 1’e bak.

**تهنّأ**
5 **تهنّأ** ذ Çok hediye verdi. (IAar.) ― -b2- **تهنّأ بِكَذَا** [TA’da bu maddede zikredilmekle beraber, İbrD’nin işaret ettiği üzere **تهيّأ** yerine bir hata değilse; ki ben bunu uzak görmüyorum] Böyle bir şeyle övündü: eş anlamlısı **تمرّأ** ve **تغيّظ** ve **تسمّن** ve **تخيّل** ve **تزيّن**. (TA.) ― -b3- 1’e bak.

8 **اِهْتَنَاَ** 1’e bak.

**استهنأهُ**
10 **استهنأهُ** ذ Ondan yardım, imdat, yahut savunma istedi. (K.) ― -b2- Ondan bir hediye istedi. (K, TA.) ― -b3- Ona, haklarından yahut alacaklarından bir kısmını bıraktı, yahut verdi. (TA.) ― -b4- 1’e bak.

**هِنْءٌ**
**هِنْءٌ** ذ Bir hediye. (S, K.) -A2- Gecenin bir kısmı. (K.) -A3- **هِنْءٌ** **هَنَأَ الاِبِلَ**’den isimdir; (K;) yani, **هِنَآء** ile sıvama. (MF.)

**اِبِلٌ هَنْأَى**
**اِبِلٌ هَنْأَى** ذ Otun iyi bir parçasına rastlamış, fakat onunla doymamış develer. (K.)

**هِنَآءٌ**
**هِنَآءٌ** ذ Katran, yahut akıcı zift; eş anlamlısı **قَطِرَانٌ**: (S, K:) yahut onun bir türü. (TA.) Ayrıca **نُورَةٌ**’ye; ve **قالِبٌ**’e bak. -A2- **هِنَآءٌ** **اِهَانٌ**’ın lehçe varyantıdır, (K,) yahut ondan yer değiştirme ile yapılmıştır, (TA,) Bir hurma ağacının salkımı. (AHn, K.) [**اِهَانٌ**’a bak.]

**هَنِىْءٌ**
**هَنِىْءٌ** ذ Bir kimseye zahmetsiz, sıkıntısız gelen yahut vuku bulan şey: (S, K:) [hoş olan, yahut haz verici olan; katışıksız bir haz, yani katışıksız haz veren bir şey; ardından gelene bak:] ve ayrıca ↓ **مَهْنَأٌ**, (K,) bir isim; bazen **مَهْنَا** diye yazılır ve söylenir; çoğulu **مَهَانِئُ**, bazen **مَهَانٍ** diye yazılır ve söylenir. (TA.) [**مهنأ**’ya da, aşağıda, bak.] ― -b2- Yiyene hoş, yahut haz verici: yahut yutması kolay; sıkıntı eşlik etmez: yahut hazminden sonra bile zararla takip edilmez. (Z, **مَرُؤَ** maddesinde nakledilmiştir.) ― -b3- **هَنِيْئًا مَرِيْئًا** [Haz ile ve sağlıklı sonuçla olsun, yahut onu haz ile ye, yahut iç; yahut yutmada kolaylıkla ve hazmetmede çabuklukla; vb.: **مَرُؤَ**’a bak]. (S.) ― -b4- **هَنِيْئًا لَهُ ذٰلِكَ** [O, ona haz verici olsun!]. (TA.) ― -b5- **هَنِيْئًا** ve **مَرِيْئًا**, dua yahut iyi dilek ifade eden mastar isimleri tarzında kullanılan sıfatlardandır; anlaşılmış bir fiil tarafından nasb hâlinde amel ettirilir. (Sb.)

**هُنَيْئَةٌ**
**هُنَيْئَةٌ** ذ (K) ve **هُنَيَّةٌ** ve **هُنَيْهَةٌ** (ikincisi en yaygın olandır; üçüncüsünün, ء yerine **ه** konarak yapıldığı söylenir; fakat bazılarına göre kelime yanlış olarak ء ile yazılmıştır, [F böyle der,] ve **هَنْوَةٌ**’den yapılmış bir tasğirdir; o önce **هُنَيْوَةٌ** olur, sonra **هُنَيَّةٌ**: **هنو** maddesine bak:) (TA:) Az; az bir süre. (K.)

**هَانِئٌ**
**هَانِئٌ** ذ Bir hizmetçi. (K.) ― -b2- **هَانِئًا** bu manada bir rivayette geçer; fakat yaygın bilinen kıraat **مَاهِنًا**’dır. Eğer doğru ise, **هنأ** “verdi”den türemiş bir ism-i fâildir. (TA.) ― -b3- **اِنَّمَا سُمِّيتَ هَانِئًا لِتَهْنِئَ**, yahut **لِتَهْنَأَ**; birincisi El-Umawee’nin kıraatidir; ikincisi Ks’nin; Sen ancak Hâni diye adlandırıldın (Veren, yahut Besleyen) ki, her iki kıraate göre, veresin; yahut insanların ihtiyaçlarını besleyesin, geçindiresin ve karşılayasın; **لتعول وتكفى**: (TA:) [burada **لتهنأ**’nın manası böyle denmiştir:] ve El-Umawee’ye göre **لتهنئ**, **لِتُمْرِئَ** manasınadır, (S,) [ki bu görünüşe göre **لتعول** ile aynıdır]. Bir darbımesel: iyilikseverliğiyle bilinen kimseye, alıştığı gibi yapmaya devam etsin diye söylenir. (TA.)

**مَهْنَأٌ**
**مَهْنَأٌ** ذ : **هَنِىءٌ**’e bak. ― -b2- **لَكَ المَهْنَأُ**, (S,) ve **المَهْنَا**, (TA,) [Sana katışıksız haz!] ― -b3- **لَكَ المَهْنَأُ وَعَلَيْهِ الوِزْرُ** [Sana katışıksız haz, ona da yük, yahut günah]: bir rivayete göre, haram faiz yahut kazanç elde eden birinin yemeğine daveti kabul edip etmeyeceğini sorana söylenmiştir; ve zalim bir âmîlin yemeğini yemek hakkında da söylenmiştir. (TA.)

**مَهْنُوْءٌ**
**مَهْنُوْءٌ** ذ **هِنَاء** ile sıvanmış bir deve. (S.)
