# هنأ — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A3/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%86%D8%A3/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هنأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A3.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: هنأ

- الهنيء: كل ما لا يلحق فيه مشقة، ولا يعقب وخامة. وأصله في الطعام يقال: هنئ الطعام فهو هنيء. قال عز وجل: ﴿فكلوه هنيئا مريئا﴾ [النساء/4]، ﴿كلوا واشربوا هنيئا بما أسلفتم﴾ [الحاقة/24]، ﴿كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون﴾ [المرسلات/43]، والهناء: ضرب من القطران، يقال: هنأت الإبل، فهي مهنوءة.

### Türkçe

- **الهنيء**: Kendisine hiçbir meşakkat ilişmeyen ve ardından bir ağırlık (kötü akıbet) getirmeyen her şey. Aslı yemekte olup şöyle denir: **هنئ الطعام فهو هنيء** (yemek hoş/sindirimli oldu; o hâlde o **هنيء**dir). Aziz ve celil olan dedi ki: ﴿فكلوه **هنيئا** **مريئا**﴾ [النساء/4], ﴿كلوا واشربوا **هنيئا** بما أسلفتم﴾ [الحاقة/24], ﴿كلوا واشربوا **هنيئا** بما كنتم تعملون﴾ [المرسلات/43]. Ve **الهناء**: katrandan bir türdür; şöyle denir: **هنأت الإبل، فهي مهنوءة** (develeri katranladım; o hâlde onlar **مهنوءة**dir).
