# هنا — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A7/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%86%D8%A7/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A7.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: هنا

- هنا يقع إشارة إلى الزمان، والمكان القريب، والمكان أملك به، يقال: هنا، وهناك، وهنالك، كقولك: ذا، وذاك، وذلك. قال الله تعالى: ﴿جند ما هنالك﴾ [ص/11]، ﴿إنا ههنا قاعدون﴾ [المائدة/24]، ﴿هنالك تبلوا كل نفس ما أسلفت﴾ [يونس/30]، ﴿هنالك ابتلي المؤمنون﴾ [الأحزاب/11]، ﴿هنالك الولاية لله الحق﴾ [الكهف/44]، ﴿فغلبوا هنالك﴾ [الأعراف/119].

### Türkçe

- **هنا** zaman için bir işaret olarak vâki olur; ve yakın yer için; ve yer (içinde) ona daha çok mâlik olunan (yer) için. Denilir: **هنا** ve **هناك** ve **هنالك**; senin “**ذا** ve **ذاك** ve **ذلك**” demen gibi. Allah Teâlâ dedi: ﴿جند ما **هنالك**﴾ [ص/11]، ﴿إنا **ههنا** قاعدون﴾ [المائدة/24]، ﴿**هنالك** تبلوا كل نفس ما أسلفت﴾ [يونس/30]، ﴿**هنالك** ابتلي المؤمنون﴾ [الأحزاب/11]، ﴿**هنالك** الولاية لله الحق﴾ [الكهف/44]، ﴿فغلبوا **هنالك**﴾ [الأعراف/119].
