# هنبت (ه-ن-ب-ت) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A8%D8%AA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%86%D8%A8%D8%AA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ن - ب - ت
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الهنبتة  ، أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وقال الصاغاني: هو الاسترخاء والتواني  . وقد هنبت الرجل، إذا استرخى وتواني، ومثله في تهذيب ابن القطاع في الرباعي. وقد يقال: إن النون زائدة وأصله الهبتة، وهو الضعف، وقد تقدم آنفا.

##### Türkçe

**الهنبتة**: Cevherî ve Lisân sahibi onu ihmal etti. Sâğânî dedi: O, **الاسترخاء** ve **التواني**’dir. Ve “**هنبت** الرجل” denilmiştir; (yani) gevşedi ve ağır davrandı(ğı zaman). Bunun benzeri, İbnü’l-Kattâ‘ın rubâîdeki Tehzîb’inde (vardır). Ve denilebilir ki: **النون** ziyadedir ve aslı **الهبتة**’dir; o da zayıflıktır; ve az önce geçmişti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

هَنْبَتَ
Q. 1 هَنْبَتَ ذ , inf. n. هَنْبَتَةٌ, He was languid and sluggish. (IKtt, K.) It may be said that the ن is augmentative, and that the word is derived from هَبْتَةٌ, signifying “ weakness. ” (TA.)

##### Türkçe

هَنْبَتَ
Q. 1 **هَنْبَتَ** **ذ** , mastar ismi **هَنْبَتَةٌ**, O, gevşek ve ağır hareketli idi. (IKtt, K.) **النون**’un ziyade olduğu ve kelimenin “zayıflık” mânasına gelen **هَبْتَةٌ**’den türemiş bulunduğu söylenebilir. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A8%D8%AA/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

هَنْبَتَ
هَنْبَتَ
a.  [ Fī ], Was slow over.

هَنْبَثَة
هَنْبَثَة
a.  Momentous matter.

##### Türkçe

**هَنْبَتَ**
**هَنْبَتَ**
a. [ **فِي** ], Üzerinde yavaş oldu.

**هَنْبَثَة**
**هَنْبَثَة**
a. Önemli iş.
