# هنبس (ه-ن-ب-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A8%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%86%D8%A8%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ن - ب - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A8%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الهَنْبَسَة: التَّحَسُّسُ عن الأَخبار، وقد تَهَنْبَس.

##### Türkçe

**الهَنْبَسَة**: haberlerden yoklama/araştırma yoluyla duyum alma; ve (o) **تَهَنْبَس**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A8%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الهنبسة والتهنبس، أهمله الجوهري، وقال ابن القطاع: هو التحسس عن الأخبار، وقد تهنبس. هكذا بالحاء في الأصول، ويروى التجسس، بالجيم. ويقال: مر يتهنبس أخبار الناس، وأورده الصاغاني وصاحب اللسان، ولم يعزياه، وهو في الجمهرة لابن دريد.

##### Türkçe

**الهنبسة** ve **التهنبس**; el-Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-Kattâ‘ dedi ki: O, haberler hakkında **التحسس** etmektir; ve **تهنبس** etti. Asıllarda böyle **بالحاء** iledir; ve **التجسس** rivayet olunur, **بالجيم** ile. Ve denilir: İnsanların haberlerini **يتهنبس** ederek geçti. Bunu es-Sâgânî ve Lisân sahibi zikretti; ikisi de onu nisbet etmediler. Ve o, İbn Düreyd’in **الجمهرة**’sindedir.
