# هنبص (ه-ن-ب-ص) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A8%D8%B5
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%86%D8%A8%D8%B5

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ن - ب - ص
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A8%D8%B5/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

هنبص: اسم. التهذيب في الرباعي: الهَنْبصةُ الضَّحِك العالي؛ قاله أَبو عمرو.

##### Türkçe

**هنبص**: isim. Dörtlüde **التهذيب**’de: **الهَنْبصةُ** yüksek sesli gülmektir; bunu **أَبو عمرو** söylemiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A8%D8%B5/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الهنبص بالكسر  ، أهمله الجوهري. وقال ابن عباد: هو  الضعيف الحقير الرديء  ، كما في العباب. الهنبص،  كقنفذ: العظيم البطن  ، هنا ذكره ابن عباد، وهو بالضاد كما سيأتي. في رباعي التهذيب عن أبي عمرو:  الهنبصة  : الضحك العالي. ويقال: هو  أخفى الضحك  ، كما نقله ابن القطاع، وقد هنبص الرجل. وقيل: إن النون زائدة، وهو من هبص الرجل بالضحك: إذا بالغ فيه، كما تقدم، وسيأتي أيضا في الضاد

##### Türkçe

**الهنبص** kesre ile; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Abbâd dedi ki: O, zayıf, hakir, kötü olandır; el-ʿUbâb’da olduğu gibi. **الهنبص**, **قنفذ** gibi: büyük karınlı (olan); burada onu İbn Abbâd zikretti; ve o, ileride geleceği üzere **الضاد** iledir. Tehzîb’in rubâʿîsinde Ebû ʿAmr’dan: **الهنبصة**: yüksek kahkaha. Ve denilir ki: O, kahkahanın en gizlisidir; İbnü’l-Kattâʿın naklettiği gibi; ve adam **هنبص** etti. Ve denildi ki: **النون** ziyadedir; ve o, “adam **هبص** etti, kahkaha ile”: onda mübalağa ettiğinde; daha önce geçtiği gibi; ve ayrıca **الضاد**’da da gelecektir.
