# هنبل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A8%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%86%D8%A8%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هنبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A8%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هنبل

الهَنْبَلة، بزيادة النون: مشْية الضَّبُع العَرْجاء، وقيل: هي من مَشْي الضباع. وهَنْبَل الرجل: ظَلَع ومشى مِشْية الضَّبُع العَرْجاء، ونَهْبَل كذلك، وجاء مُهَنْبلاً؛ وأَنشد:
مثل الضِّباع إِذا راحت مُهَنْبِلةً،
أَدنى مآوِبِها الغِيرانُ واللَّجَفُ
وأَنشد ابن بري:
خَزْعَلة الضِّبْعان راحَ الهَنْبَلَهْ

### Türkçe

**الهَنْبَلة**, **النون**’un ziyadesiyle: topal sırtlanın yürüyüşü; ve denildi ki: o, sırtlanların yürüyüşündendir. Ve adam **هَنْبَل** etti: topalladı ve topal sırtlanın yürüyüşü gibi yürüdü; **نَهْبَل** de böyledir; ve **مُهَنْبلاً** olarak geldi; ve inşad etti:

Sırtlanlar gibi, **مُهَنْبِلةً** olarak gittiği zaman,
Onun en yakın dönüş yerleri mağaralar ve **اللَّجَفُ**’tur.

Ve İbn Berrî inşad etti:
İki sırtlanın **خَزْعَلة**’si, **الهَنْبَلَهْ**’yi gitti.
