# هندس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هندس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هندس

الهندس، بالكسر: الجريء من الأسود، قاله ابن الأعرابي، قال جندل بن المثنى الطهوي:
  يأكل أو يحسو دما ويلحـس                      شدقيه هواس هزبر هندس

  والهندس من الرجال: المجرب الجيد النظر، وقال الصاغاني: هو الهندوس، كفردوس. ويقال: رجل هندوس هذا الأمر، بالضم، أي العالم به، وضبطه الصاغاني كفردوس، ج هنادسة، ويقال: هم هنادسة هذا الأمر، أي العلماء به. والمهندس مقدر مجاري الماء والقنى واحتفارها حيث تحفر، والاسم الهندسة، وهو مشتق من الهنداز، فارسية معرب آب أنداز، فأبدلت الزاي سينا؛ لأنه ليس لهم دال بعده زاي وهو حاصل كلام الجوهري، وأنداز: التقدير، وآب: هو الماء. وأبو الهندس: قبيلة باليمن فيهم علماء.

### Türkçe

**الهندس**, kesre ile: aslanlardan cesur olan; bunu İbnü’l-A‘râbî söylemiştir. Cündel b. el-Müsennâ et-Tahavî dedi ki:
  Yer yahut kanı yudumlar ve yalar                      iki çenesini; **هواس** **هزبر** **هندس**

Ve **الهندس** erkeklerden: tecrübeli, iyi nazar sahibi olan. es-Sâgânî dedi ki: O, **الهندوس**’tur; **فردوس** gibi. Ve denilir: Bu işin **هندوس**’u olan adam, damme ile; yani onunla âlim olan. es-Sâgânî onu **فردوس** gibi ضبط etti; çoğulu **هنادسة**. Ve denilir: Onlar bu işin **هنادسة**’sidir; yani onunla âlimlerdir. Ve **المهندس** su yollarının ve kanalların akış yerlerini takdir eden ve kazılacağı yerde onların kazılmasını (takdir eden)dir; isim **الهندسة**’dir. Ve o, **الهنداز**’dan مشتق’tır; Farsça mu‘arreb **آب أنداز**. Böylece **الزاي**’ı **سينا** yaptılar; çünkü onların, ardından **زاي** gelen **دال**’ları yoktur; bu, el-Cevherî’nin sözünün حاصل’ıdır. Ve **أنداز**: takdir (ölçme)dir; ve **آب**: o sudur. Ve **أبو الهندس**: Yemen’de bir kabiledir; içlerinde âlimler vardır.
