# هنع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%86%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هنع

الهنعة، بالفتح: سمة في منخفض العنق، وبعير مهنوع، كما في الصحاح أي: موسوم بها، وقد هنع.
 والهنعة: منكب الجوزاء الأيسر، وهي خمسة أنجم مصطفة ينزلها القمر، كما في الصحاح وهو قول أبي حنيفة، قال: وتقول العرب: إذا طلعت الهنعة أرطب النخل بالحجاز أوقال الزجاج وابن قتيبة في كتابي الأنواء من تصانيفهما، يدخل كلام أحدهما في كلام الآخر: الهنعة كوكبان أبيضان مقترنان، وهي في المجر بين الجوزاء والذراع المقبوضة، وإنمضا سميت هنعة من هنعت الشيء: إذا عطفته، وثنيت بعضه على بعض، وكأن كل واحد منهما منعطف على صاحبه أو ثمانية أنجم في صورة قوس، وتسمى ذراع الأسد، وفي العباب: التي يرمي بها ذراع الأسد: في مقبض القوس نجمان يقال لهما: الهنعة هذا قول أدهم بن عمران العبدي، وهي من أنواء الجوزاء، أو هي كوكبان أبيضان بينهما قيد سوط بأثر الهقعة في المجرة، وهذا قول ابن كناسة، قال إنما ينزل القمر بالتحايي، وهي ثلاث كواكب بحذاء الهنعة، واحدها كذا في النسخ، والأولى واحدتها تحياة بالكسر.
 وهنعه، كمنعه، هنعا: عطفه وثنى بعضه على بعض، وبه سميت الهنعة، كما قاله ابن قتيبة وسبق قريبا.
 ويقال: هنع له هنعا: خضع، وقوم هنع، كركع: خضع، قال رؤبة:
  والجن والإنس إلينـا هـنـع
  فامدح ذوي خندف مدحا يرفع والهنع، محركة: انحناء في القامة، وهو أهنع، أي: منجني الظهر، ومنه الحديث، قال: نعم، رجل طويل فيه هنع، خفيف العارضين.
 وفي الصحاح: الهنع: تطامن في عنق البعير وهو أن تنحدر قصرته، ويرتفع رأسه، ويشرف حاركه، وقد هيع، كفرح هنعا.
 قال: وظليم أهنع، ونعامة هنعاء، يكون في عنقها التواء حتى يقصر لذلك، كما يفعله الطائر الطويل العنق.
 قال: وأكمة هنعاء أي: قصيرة وهي ضد سطعاء.
 وقال ابن عباد: الأهنع: المائل في سرجه يمينا وشمالا.
 قال: والأهنع أيضا: ابن العربية للموالي.
 وقال الجوهري: الهنع، محركة، في العفر من الظباء خاصة، لا الأدم منها لأن في أعناق العفر قصرا.
 وقال ابن عباد: استهنع الرجل: إذا انكسر من جواب.
 ومما يستدرك عليه: الهنعة محركة: لغة في الهنعة بالفتح،بمعنى السمة، هكذا وجد مضبوطا في نسخ المصنف وأنكره أبو عمر المطرز.
 والهناع، كغراب: داء يصيب الإنسان في عنقه.
 والأهنع: البعير القابل بعنقه إلى الأرض، وهو عيب.

### Türkçe

**الهنعة**, fetih ile: boynun çukur yerinde bir damga; ve **بعير مهنوع**, **الصحاح**’ta olduğu gibi yani: onunla damgalanmış; ve gerçekten **هنع**.

Ve **الهنعة**: **منكب الجوزاء الأيسر**’dir; o, ayın indiği, dizilmiş beş yıldızdır; **الصحاح**’ta olduğu gibi; ve bu, Ebû Hanîfe’nin sözüdür. Dedi: Araplar der ki: “Ne zaman **الهنعة** doğsa, Hicaz’da hurma ağaçları nemlenir.” Yahut Zecçâc ve İbn Kuteybe, ikisinin teliflerinden **كتابي الأنواء**’da (birinin sözü diğerinin sözüne girer): **الهنعة** bitişik iki beyaz yıldızdır; o, **المجر**’de **الجوزاء** ile **الذراع المقبوضة** arasındadır. Ancak ona **هنعة** adı, “**هنعت الشيء**: onu büktüğün, onun bir kısmını bir kısmı üzerine katladığın zaman”dan verilmiştir; sanki onların her biri arkadaşına doğru bükülmüştür. Yahut yay suretinde sekiz yıldızdır; ve **ذراع الأسد** diye adlandırılır. Ve **العباب**’da: **ذراع الأسد**’in onunla atıldığı (şey): yayın kabzasında iki yıldız vardır, onlara **الهنعة** denir; bu, Edhem b. İmrân el-‘Abdî’nin sözüdür. Ve o, **أنواء الجوزاء**’dandır. Yahut o, **المجرة**’de **الهقعة**’nın izinde, aralarında bir kamçı bağı bulunan iki beyaz yıldızdır; bu da İbn Kinâse’nin sözüdür. Dedi: Ay ancak **التحايي** ile iner; o, **الهنعة** hizasında üç yıldızdır; onun teki, nüshalarda böyle; daha uygun olanı: kesre ile tekili **تحياة**’dır.

Ve **هنعه**, **كمنعه**, **هنعا**: onu büktü ve onun bir kısmını bir kısmı üzerine katladı; ve onunla **الهنعة** adlandırıldı; İbn Kuteybe’nin dediği gibi; ve az önce geçti.

Ve denir: **هنع له هنعا**: boyun eğdi. Ve **قوم هنع**, **كركع**: boyun eğdiler. Rü’be dedi:

  والجن والإنس إلينـا هـنـع
  فامدح ذوي خندف مدحا يرفع

Ve **الهنع**, harekeli: boyda bir eğrilik; ve o **أهنع**’dır, yani: sırtı eğik. Ve ondan hadis: dedi: “Evet; uzun bir adam, onda **هنع** var; iki yanağı hafif.”

Ve **الصحاح**’ta: **الهنع**: devenin boynunda alçalma; o, onun **قصرته**’sinin aşağı inmesi, başının yükselmesi ve **حاركه**’nin yükselmesidir; ve gerçekten **هيع**; **كفرح** **هنعا**.

Dedi: Ve **ظليم أهنع**; ve **نعامة هنعاء**: boynunda bir burulma olur; bundan dolayı kısalır; uzun boyunlu kuşun yaptığı gibi.

Dedi: Ve **أكمة هنعاء** yani: kısa; ve o, **سطعاء**’nın zıddıdır.

İbn ‘Abbâd dedi: **الأهنع**: eyerinde sağa ve sola meyleden.

Dedi: Ve **الأهنع** ayrıca: mevâlî için Arap kadından olan oğul.

Cevherî dedi: **الهنع**, harekeli: ceylanlardan özellikle **العفر**’da; onlardan **الأدم**’da değil; çünkü **العفر**’ın boyunlarında kısalık vardır.

İbn ‘Abbâd dedi: **استهنع الرجل**: bir cevaptan kırıldığı zaman.

Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **الهنعة** harekeli: fetih ile **الهنعة**’da, damga manasında bir lügattir; musannifin nüshalarında böyle ضبط edilmiş olarak bulundu; Ebû ‘Umer el-Mutarriz onu inkâr etti.

Ve **الهناع**, **كغراب**: insanın boynunda isabet eden bir hastalık.

Ve **الأهنع**: boynunu yere doğru kabul eden deve; ve o bir ayıptır.
