# هنغ — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%BA/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%86%D8%BA/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هنغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%BA.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: هنغ

باب الهاء والغين والنون معهما
هن غ مستعمل فقط
هنغ:
لا توجد الهاء مع الغين إلاّ في هذه الحروف، وهي: الأَهْيَغُ والغَيْهَقُ، والهَيْنَغُ، والغيهب، والهِلْياغُ. فأما الأهيغ فإنّك تَرَى تفسيره في أول معتلّ الهاء. وأمّا الغَيْهَقُ فهو النشاط ويُوصَفُ به العِظَم والتّرارة.
الهَيْنَغَةُ: المرأة المُهانِغةُ المُضاحِكُة الملاعبة. قال:
قولا كتحديثِ الهلوكِ الهَيْنَغِ
وهانَغْتُ المرأة مُهانَغَةً، إذا غازلتها.
والهِلْياغُ: شيءٌ من صغارِ السِّباعِ. قال: وهِلْياغُها فيها معاً والغَناجِلُ

### Türkçe

باب **الهاء** و**الغين** و**النون** معهما
**هن غ** kullanılmıştır, yalnızca.
**هنغ**:
**الهاء** ile **الغين** ancak bu harflerde bulunur; onlar: **الأَهْيَغُ** ve **الغَيْهَقُ**, ve **الهَيْنَغُ**, ve **الغيهب**, ve **الهِلْياغُ**. **الأهيغ**’e gelince, onun tefsirini **الهاء**’nın ilk illetlisinde görürsün. **الغَيْهَقُ**’a gelince, o canlılıktır; ve onunla irilik ve gevreklik vasfedilir.

**الهَيْنَغَةُ**: **المُهانِغةُ** kadın; **المُضاحِكُة** **الملاعبة**. Dedi ki:
قولا كتحديثِ **الهلوكِ** **الهَيْنَغِ**

Ve **هانَغْتُ** kadını **مُهانَغَةً**, eğer onunla cilveleştiysen.

**الهِلْياغُ**: küçük yırtıcılardan bir şey. Dedi ki: وهِلْياغُها فيها معاً والغَناجِلُ
