# هنف — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D9%81/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%86%D9%81/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هنف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D9%81.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: هنف

باب الهاء والنون والفاء معهما
ه ن ف. ن ف ه مستعملان فقط هنف: الهِنافُ: مُهانَفَةُ الجَواري بالضَّحِك، وهو فوقَ التَّبسُّم قال:
تَغُضُّ الجُفُونَ على رِسْلِهـا		بحُسْنِ الهِنافِ وخَوْنِ النَّظْر
وقال:
إذا هُنّ فَصَّلْنَ الحديثَ لأهله		حَدِيث الزِّنَى فَصَّلْنَهُ بالتَّهانُفِ
وهذا نعتٌ لا يُوصَفُ به الرِّجال نفه: نَفِهَتْ نَفْسي: أَعْيَتْ. والنّافِهُ المُنَفَّهُ: الكالُّ المُعْيِي من الدَّوابّ وجَمْعُ النّافِهِ: نُفّهٌ قال:
بنا حَراجيجُ المَهارَى النُّفَّهِ
والنّافَهةُ: الأنثى.

### Türkçe

باب **الهاء** و**النون** و**الفاء** معهما
**ه ن ف**. **ن ف ه** müsta‘mel olanlar yalnızca ikisidir.

**هنف**: **الهِنافُ**: câriyelerin gülmekle **مُهانَفَةُ**’si; ve o, **التَّبسُّم**’ün üstündedir. Dedi ki:
تَغُضُّ الجُفُونَ على رِسْلِهـا		بحُسْنِ **الهِنافِ** وخَوْنِ النَّظْر

Ve dedi ki:
إذا هُنّ فَصَّلْنَ الحديثَ لأهله		حَدِيث الزِّنَى فَصَّلْنَهُ بالتَّهانُفِ

Ve bu, erkeklerin onunla vasfedilmediği bir sıfattır.

**نفه**: **نَفِهَتْ** nefsim: yoruldu. Ve **النّافِهُ** **المُنَفَّهُ**: hayvanlardan bitkin, yoran olan; ve **النّافِهِ**’nin cemi: **نُفّهٌ**. Dedi ki:
بنا حَراجيجُ المَهارَى النُّفَّهِ

Ve **النّافَهةُ**: dişidir.
