# هوب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هوب

الـهَوْبُ: الرجلُ الكثيرُ الكلام، وجمعه أَهْوابٌ. والـهَوْبُ: اسمُ النار. والـهَوْبُ: اشْتِعالُ النارِ \<ص:789>
ووَهَجُها؛ يمانية. وهَوْبُ الشمسِ: وهَجُها، بلغتهم. وتركته بِهَوْبٍ دابِرٍ، وهُوبٍ دابِرٍ أَي بحيث لا يُدْرَى أَين هُوَ. والـهَوْبُ: البُعْدُ.

### Türkçe

**الـهَوْبُ**: çok sözlü adam; çoğulu **أَهْوابٌ**’dur. Ve **الـهَوْبُ**: ateşin adıdır. Ve **الـهَوْبُ**: ateşin tutuşmasıdır

\<ص:789>

ve onun alevi/parıltısıdır; Yemen lehçesince. Ve **هَوْبُ الشمسِ**: onun alevi/parıltısıdır; onların dilince. Ve onu **بِهَوْبٍ دابِرٍ** ile, **وهُوبٍ دابِرٍ** ile terk ettim; yani nerede olduğu bilinmeyecek bir hâlde. Ve **الـهَوْبُ**: uzaklıktır.
