# هوت — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88%D8%AA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هوت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هوت

الهَوْتَةُ والهُوتة، بالفتح والضم: ما انخفض من الأَرض
واطْمَأَنَّ.
وفي الدُّعاء: صَبَّ الله عليه هَوْتَةً ومَوْتَةً؛ قال ابن سيده: ولا أَدْرِي ما هَوْتة هنا.
ومضَى هِيتَاءٌ من الليل أَي وَقْتٌ منه؛ قال أَبو علي: هو عندي فِعْلاء، مُلْحق بِسرْداح، وهو مأْخوذ من الهَوْتة، وهو الوَهْدَةُ وما انْخَفَضَ عن صَفْحة المُسْتَوَى.
وقيل لأُم هِشامٍ البَلَوِيَّة: أَين مَنْزِلُك؟ فقالت: بهاتَا الهُوتَةِ؛ قيل: وما الهُوتة؟ قالتْ: بهاتَا الوَكْرةِ؛ قيل: وما الوَكْرَةُ؟ قالت: بهاتَا الصُّدَّاد؛ قيل: وما الصُّدَّاد؟ قالت: بهاتا المَوْرِدَة؛ قال ابن الأَعرابي: وهذا كلُّه الطريقُ المُنْحَدِرُ إِلى الماء. وروي عن عثمان أَنه قال: وَدِدْتُ أَنَّ بيننا وبين العَدُوِّ هَوْتَةً لا يُدْرَكُ قَعْرُها إِلى يوم القيامة؛ الهَوْتَة، بالفتح والضم: الهُوَّةُ من الأَرض، وهي الوَهْدة العَمِيقةُ؛ قال ذلك حِرْصاً على سلامة المسلمين، وحَذَراً من القتال؛ وهو مِثْلُ قول عمر، رضي الله عنه: وَدِدْتُ أَن ما وَراء الدَّرب جَمْرةٌ واحدةٌ ونارٌ تَوَقَّدُ، تأْكلونَ ما وَراءه وتأْكلُ ما دُونه.

### Türkçe

**الهَوْتَةُ** ve **الهُوتة**; fetih ve damme ile: yerden alçalan ve çöken şey.

Duada: “Allah onun üzerine bir **هَوْتَةً** ve bir **مَوْتَةً** döksün”; İbn Sîde dedi ki: Burada **هَوْتة**’nin ne olduğunu bilmiyorum.

Geceden bir **هِيتَاءٌ** geçti; yani ondan bir vakit; Ebû Ali dedi ki: O, benim yanımda **فِعْلاء**dır; **سرْداح**’a ilhak edilmiştir; ve **الهَوْتة**’den alınmıştır; o da **الوَهْدَةُ** ve düzlüğün yüzünden alçalan şeydir.

Ümmü Hişâm el-Beleviyye’ye denildi: “Senin menzilin nerede?” O da dedi ki: “Şu **الهُوتَةِ**’nin şu tarafında”; denildi: “**الهُوتة** nedir?” Dedi ki: “Şu **الوَكْرةِ**’nin şu tarafında”; denildi: “**الوَكْرَةُ** nedir?” Dedi ki: “Şu **الصُّدَّاد**’ın şu tarafında”; denildi: “**الصُّدَّاد** nedir?” Dedi ki: “Şu **المَوْرِدَة**’nin şu tarafında”; İbnü’l-A‘râbî dedi ki: Bütün bu, suya doğru inen yokuş yoldur. Osman’dan rivayet edildiğine göre o şöyle dedi: “Düşman ile bizim aramızda, kıyamet gününe kadar dibi idrak edilemeyen bir **هَوْتَةً** olmasını isterdim”; **الهَوْتَة** fetih ve damme ile: yerden **الهُوَّةُ**’dir; o, derin **الوَهْدة**’dir; bunu, Müslümanların selameti üzerine hırsla ve savaşmaktan sakınarak söyledi; ve o, Ömer’in, Allah ondan razı olsun, şu sözü gibidir: “**الدَّرب**’ın ötesinde tek bir kor ve tutuşan bir ateş olmasını isterdim; ötesinde olanı yersiniz ve berisinde olanı yer.”
