# هوث (ه-و-ث) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AB
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88%D8%AB

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - و - ث
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AB/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

تركهم هَوْثاً بَوْثاً: أَوْقَعَ بهم
(* وفي القاموس: «والهوثة
العطشة» يعني المرة من العطش.).

##### Türkçe

Onları **هَوْثاً بَوْثاً** bıraktı: Onlara (bir şeyi) vâki kıldı.

(* Ve **القاموس**’ta: «Ve **الهوثة** susuzluktur»; yani susuzluktan bir keredir.).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AB/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الهوثنة أهمله الجوهري، وقال أبو عمرو: هي  العطشة  . وتركهم هوثا بوثا: أوقع بهم.

##### Türkçe

**الهوثنة**’yi Cevherî ihmal etti; Ebû Amr dedi ki: o, **العطشة**’dir. Ve “onları **هوثا بوثا** bıraktı”: onlara musibet indirdi.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AB/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

تَرَكَهُمْ هَوْثًا بَوْثًا
تَرَكَهُمْ هَوْثًا بَوْثًا ذ He made a great slaughter among them. (TA.) [See art. بوث.]

هَوْثَةٌ
هَوْثَةٌ ذ A thirst. (K.)

##### Türkçe

تَرَكَهُمْ **هَوْثًا بَوْثًا**
تَرَكَهُمْ **هَوْثًا بَوْثًا** ذ Onların arasında büyük bir boğazlama yaptı. (TA.) [Bkz. md. **بوث**.]

**هَوْثَةٌ**
**هَوْثَةٌ** ذ Bir susuzluk. (K.)
