# هوج — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AC/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88%D8%AC/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AC.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: هوج

هَوِجَ
1 هَوِجَ ذ , aor. هَوَجَ , inf. n. هَوَجٌ; (L;) and ↓ تهوّج; (A, TA;) He (a man) was characterized by what is termed هَوَجٌ, (L, A,) which is similar to هَوَكٌ; (L;) i. e., stupidity, foolishness, or paucity of sense: (JK, L:) tallness, combined with hastiness, and stupidity or foolishness or paucity of sense: (S:) or tallness, with stupidity or foolishness or paucity of sense and levity or fickleness or unsteadiness, and hastiness: (K:) or tallness, with levity or fickleness or unsteadiness, and hastiness: (TA:) or tallness, (A,) or excessive tallness, (L,) with stupidity or foolishness or paucity of sense. (L.)

اهوجهُ
4 اهوجهُ ذ He found him to be such a man as is termed أَهْوَجُ. (L.)

5 تَهَوَّجَ see 1.

هَوَجٌ
هَوَجٌ ذ : see 1. ― -b2- فى فُلَانٍ عَوَجٌ, and هَوَجٌ, are syn., [meaning In such a one is a deviation from rectitude]. (AA, L.)

هَاجَةٌ
هَاجَةٌ ذ a dial. form of حَاجَةٌ; but of weak authority. (L, from a trad.)

أَهْوَجُ
أَهْوَجُ ذ A man characterized by what is termed هَوَجٌ; (S, L, &c.;) stupid, foolish, or having little sense: (JK, L:) or tall, with hastiness, and stupidity or foolishness or paucity of sense, &c.: (S, &c.:) fem. هَوْجَآءُ: (A:) [pl. هُوجٌ.] ― -b2- أَهْوَجُ الطُّولِ (tropical:) A man exceedingly, or excessively, tall. (A.) ― -b3- Also أَهْوَجُ (tropical:) A courageous man, who throws himself into a scene of war. (A.) ― -b4- أَهْوَجُ (tropical:) A he-camel that goes quickly, as though characterized by what is termed هَوَجٌ: fem. هَوْجَآءُ: [pl. هُوجٌ:] or the fem. epithet only is used, applied to a camel; and you say نَاقَةٌ هَوْجَآءُ; (TA;) i. e., a she-camel that goes quickly, &c., as explained above; (S, K;) and that does not always care where she puts her feet on the ground. (A.) ― -b5- رِيحٌ هَوْجَآءُ (tropical:) Any wind that blows violently: (IAar:) or a wind of which the blasts are closely consecutive, as though characterized by what is termed هَوَجٌ: or a wind that carries away the dust, and makes a trace upon the ground like that made by dragging the skirt: (TA:) or a wind that tears up the tents: (S, K:) pl. هُوجٌ. (S.)

### Türkçe

**هَوِجَ**
1 **هَوِجَ** ذ , muzâri‘ **هَوَجَ** , mastar ismi **هَوَجٌ**; (L;) ve ↓ **تهوّج**; (A, TA;) O (bir adam) **هَوَجٌ** diye adlandırılan şey ile vasıflanmış oldu, (L, A,) ki bu **هَوَكٌ**’a benzer; (L;) yani, ahmaklık, budalalık, yahut aklın azlığı: (JK, L:) boyluluk, acelecilik ile birleşmiş olarak, ve ahmaklık yahut budalalık yahut aklın azlığı: (S:) yahut boyluluk, ahmaklık yahut budalalık yahut aklın azlığı ve hafiflik yahut değişkenlik yahut kararsızlık ile, ve acelecilik: (K:) yahut boyluluk, hafiflik yahut değişkenlik yahut kararsızlık ile, ve acelecilik: (TA:) yahut boyluluk, (A,) yahut aşırı boyluluk, (L,) ahmaklık yahut budalalık yahut aklın azlığı ile. (L.)

**اهوجهُ**
4 **اهوجهُ** ذ O, onu **أَهْوَجُ** diye adlandırılan kimse gibi bir adam buldu. (L.)

5 **تَهَوَّجَ** bkz. 1.

**هَوَجٌ**
**هَوَجٌ** ذ : bkz. 1. ― -b2- فِى فُلَانٍ عَوَجٌ, ve **هَوَجٌ**, eşanlamlıdır, [mânâsı: Böyle birinde doğruluktan bir sapma vardır]. (AA, L.)

**هَاجَةٌ**
**هَاجَةٌ** ذ **حَاجَةٌ**’nın bir lehçe şeklidir; fakat zayıf bir otoriteye sahiptir. (L, bir rivayetten.)

**أَهْوَجُ**
**أَهْوَجُ** ذ **هَوَجٌ** diye adlandırılan şey ile vasıflanmış bir adam; (S, L, &c.;) ahmak, budala, yahut az akıllı: (JK, L:) yahut boylu, acelecilik ile, ve ahmaklık yahut budalalık yahut aklın azlığı ile, vb.: (S, &c.:) müennesi **هَوْجَآءُ**: (A:) [çoğulu **هُوجٌ**.] ― -b2- **أَهْوَجُ الطُّولِ** (mecaz:) Pek, yahut aşırı derecede, boylu bir adam. (A.) ― -b3- Ayrıca **أَهْوَجُ** (mecaz:) Savaş sahnesine kendini atan cesur bir adam. (A.) ― -b4- **أَهْوَجُ** (mecaz:) **هَوَجٌ** diye adlandırılan şey ile vasıflanmış gibi, hızlı giden bir erkek deve: müennesi **هَوْجَآءُ**: [çoğulu **هُوجٌ**:] yahut yalnız müennes sıfat kullanılır, deveye uygulanarak; ve sen **نَاقَةٌ هَوْجَآءُ** dersin; (TA;) yani, yukarıda açıklandığı üzere, hızlı giden bir dişi deve, vb.; (S, K;) ve her zaman ayaklarını yerde nereye koyduğuna aldırmayan. (A.) ― -b5- **رِيحٌ هَوْجَآءُ** (mecaz:) Şiddetle esen herhangi bir rüzgâr: (IAar:) yahut esintileri birbirine sıkı ardışık olan bir rüzgâr, **هَوَجٌ** diye adlandırılan şey ile vasıflanmış gibi: yahut tozu götüren, ve yerde eteği sürüklemenin yaptığına benzer bir iz yapan bir rüzgâr: (TA:) yahut çadırları söküp atan bir rüzgâr: (S, K:) çoğulu **هُوجٌ**. (S.)
