# هوذ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%B0/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88%D8%B0/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%B0.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: هوذ

الهَوْذَةُ
الهَوْذَةُ ذ , (L, K,) or هَوْذَةُ, [without the art. ال, as a proper name,] (S, L,) written by Ed-Demeeree with damm, but fault has been found with him for this, (MF,) [The bird called] the قَطَاة: (S, L, K:) or, as some say, the female قطاة: (L:) or هَوْذَةُ, (as a determinate noun) is the name of a certain bird, (L, K,) different from the above: (L:) pl. هُوَذٌ, (as in the CK and a MS copy of the K) or هَوْذٌ, formed by eliding the augmentative letter: (TA:) [and this seems to be the correct reading; for it occurs in a verse, cited in the TA, in which the measure required it to be of one syllable: it therefore appears that هَوْذٌ is a coll. gen. n., of which the n. un. is with ة.]

### Türkçe

**الهَوْذَةُ**
**الهَوْذَةُ** ذ , (L, K,) yahut **هَوْذَةُ**, [**ال** takısı olmaksızın, özel ad olarak,] (S, L,) Ed-Demeeree tarafından damme ile yazılmıştır; fakat bu hususta ona kusur isnat edilmiştir, (MF,) [**قَطَاة** denilen] kuş: (S, L, K:) yahut, bazılarına göre, dişi **قطاة**: (L:) yahut **هَوْذَةُ**, (belirli bir isim olarak) yukarıdakinden farklı olan belli bir kuşun adıdır: (L, K,) (L:) çoğulu **هُوَذٌ**, (CK’de ve K’nın bir yazma nüshasında olduğu üzere) yahut **هَوْذٌ**, artırma harfinin düşürülmesiyle yapılmıştır: (TA:) [ve bu, doğru kıraat gibi görünür; zira TA’da nakledilen bir beyitte vâki olmuştur; orada vezin onun tek hece olmasını gerektiriyordu: bu sebeple **هَوْذٌ**’ün, tekil birimi ة ile olan bir cins topluluk ismi olduğu anlaşılır.]
