# هور — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: هور

هَارَه
1 هَارَه ذ , (K,) [aor. يَهُورُهُ,] inf. n. هَوْرٌ, (TA,) He threw it down; pulled it down; pulled it to pieces; or demolished it; namely, a building; (K;) and in like manner, a جُرْف [i. e. an abrupt, water-worn, bank, rising by the bed of a torrent or stream]; (TA [in which هُؤُورٌ is given as an inf. n. of this verb; but it is more probably an inf. n. of the intrans. verb only, agreeably with analogy;]) as also ↓ هوّرهُ, (S, A,) the pronoun relating to a building, (A,) and to a جُرْف; (S;) and هيّرهُ [in illustration of which see what is said of تهيّر, below]; (S, art. هير;) and ↓ تهوّرهُ, in which the pronoun relates to the upper part of a جُرْف, or to the brink of a well. (TA.) ― -b2- هَارَ القَوْمَ, (K,) aor. يَهُورُهُمْ, inf. n. هَوْرٌ, (TA,) (tropical:) He slew the people, and threw them down prostrate, one upon another, (K,) like as when a جُرْف falls down. (TA.) And [in like manner you say,] ضَرَبَ فُلَانًا فَهَارَهُ (assumed tropical:) He smote such a one and prostrated him; as also ↓ هوّرهُ. (K, * TA.) ― -b3- هَارَ, (S, A, Msb, K,) aor. يَهُورُ, inf. n. هَوْرٌ (S, Msb) and هُؤُورٌ, (S,) It became thrown down, pulled down, pulled to pieces, or demolished; or it fell in ruins, or to pieces; (S, A, K;) said of a building, (K,) and of a جُرْف [explained above]; (S, A;) as also ↓ انهار and ↓ تهوّر (S, A, K) and تهيّر, (K,) which last has ى as being interchangeable with و, or it may be of the measure تَفَيْعَلَ [originally تَهَيْوَرَ]: (TA:) or it fell; it fell, or tumbled, down; it collapsed; broke down; said of a building; (TA;) as also ↓ انهار and ↓ تهوّر; (Msb, TA;) said of a building, (TA,) and of a جُرْف, (Msb,) or of the upper part of the latter, and of the brink of a well; (TA;) [and ↓ اِهْتَوَرَ, q. v., probably signifies the same:] or it cracked, without falling; said of a جُرْف: (Msb:) or it cracked in its hinder part, remaining yet in its place; said of a building. (TA.)

هوّرهُ
2 هوّرهُ ذ : see هَارَهُ, in two places.

تهوّر
5 تهوّر ذ : see هَارَ, in two places; in the former of which, تهيّر is also mentioned as syn. with تَهوّر. ― -b2- (tropical:) He plunged, or fell, into an affair with little care [for the consequence thereof]: (S, K:) or تهوّر فِى الأُمُورِ he plunged, or fell, into affairs without thought, or reflection, or consideration: (A:) or تَهَوُّرٌ is a state, or condition, adventitious to the irascible faculty, by reason of which one ventures upon affairs not fit, or meet, to be ventured upon; as the fighting with unbelievers when they are more than double the number of the Muslims. (KT.) -A2- تهوّرهُ: see هَارَهُ.

7 اِنْهَوَرَ see هَارَ, in two places.

اِهْتَوَرَ
8 اِهْتَوَرَ ذ : see هَارَ, last signification. ― -b2- It (a thing, S) perished. (S, K.)

هَائِرٌ
هَائِرٌ ذ and هَارٍ, (S, A, Msb, K,) the latter formed by transposition from the former, [first into هَارِىٌ, and then into هَارٍ,] (S, TA,) like as شَائِكُ السِّلاحِ is changed into شَاكِى السِّلاحِ, (S,) applied to a building, (K,) and to a جُرْف, [explained above, (see هَارَهُ,)] (S, A, Msb,) Becoming thrown down, pulled down, pulled to pieces, or demolished: (S, A, K:) or falling; falling, or tumbling, down: (IAar:) or cracking, without falling: (Msb:) or cracking in its hinder part, remaining yet in its place. (TA.) See an ex. of the latter voce جَفْرٌ: and another in the Kur, ix. 110.]

مُتَهَوِّرٌ
مُتَهَوِّرٌ ذ A man plunging, or falling, or who plunges, or falls, into an affair with little care [for the consequences thereof]. (S.) See 5.

### Türkçe

هَارَه
1 **هَارَه** ذ , (K,) [muzâri‘i **يَهُورُهُ**,] mastar ismi **هَوْرٌ**, (TA,) O, onu aşağı attı; onu aşağı çekti; onu parça parça çekti; yahut onu yıktı; yani, bir bina; (K;) ve aynı şekilde, bir **جُرْف** [yani bir selin yahut akarsuyun yatağı boyunca yükselen, suyun aşındırdığı, dik bir kıyı]; (TA [orada **هُؤُورٌ** bu fiilin bir mastar ismi olarak verilmiştir; fakat kıyasa uygun olarak, muhtemelen yalnız lâzım fiilin mastar ismidir;]) ve ayrıca ↓ **هوّرهُ**, (S, A,) zamir bir binaya, (A,) ve bir **جُرْف**’a râcidir; (S;) ve **هيّرهُ** [bunun açıklaması için aşağıda **تهيّر** hakkında söylenene bak]; (S, madde **هير**;) ve ↓ **تهوّرهُ**, onda zamir bir **جُرْف**’un üst kısmına, yahut bir kuyunun kenarına râcidir. (TA.) ― -b2- **هَارَ القَوْمَ**, (K,) muzâri‘i **يَهُورُهُمْ**, mastar ismi **هَوْرٌ**, (TA,) (mecaz:) O, kavmi öldürdü ve onları yüzüstü yere serdi, birini diğerinin üzerine, (K,) tıpkı bir **جُرْف** aşağı düştüğü zaman olduğu gibi. (TA.) Ve [aynı şekilde denir ki,] **ضَرَبَ فُلَانًا فَهَارَهُ** (farz edilen mecaz:) O, falancayı vurdu ve onu yere serdi; ve ayrıca ↓ **هوّرهُ**. (K, * TA.) ― -b3- **هَارَ**, (S, A, Msb, K,) muzâri‘i **يَهُورُ**, mastar ismi **هَوْرٌ** (S, Msb) ve **هُؤُورٌ**, (S,) O, aşağı atılmış oldu, aşağı çekilmiş oldu, parça parça çekilmiş oldu, yahut yıkılmış oldu; yahut harabe oldu, yahut parça parça oldu; (S, A, K;) bir bina hakkında söylenir, (K,) ve bir **جُرْف** hakkında [yukarıda açıklanmıştır]; (S, A;) ve ayrıca ↓ **انهار** ve ↓ **تهوّر** (S, A, K) ve **تهيّر**, (K,) bu sonuncusu, **ى**’nın **و** ile yer değiştirebilir olmasından dolayıdır; yahut vezni **تَفَيْعَلَ**’dendir [aslında **تَهَيْوَرَ**]: (TA:) yahut o düştü; o düştü, yahut yuvarlandı, aşağı; çöktü; yıkıldı; bir bina hakkında söylenir; (TA;) ve ayrıca ↓ **انهار** ve ↓ **تهوّر**; (Msb, TA;) bir bina hakkında söylenir, (TA,) ve bir **جُرْف** hakkında, (Msb,) yahut onun üst kısmı hakkında, ve bir kuyunun kenarı hakkında; (TA;) [ve ↓ **اِهْتَوَرَ**, bkz., muhtemelen aynı mânâyı ifade eder:] yahut o çatladı, düşmeksizin; bir **جُرْف** hakkında söylenir: (Msb:) yahut o, arka kısmında çatladı, yine de yerinde kalarak; bir bina hakkında söylenir. (TA.)

هوّرهُ
2 **هوّرهُ** ذ : **هَارَهُ**’a bak, iki yerde.

تهوّر
5 **تهوّر** ذ : **هَارَ**’a bak, iki yerde; bunların birincisinde, **تهيّر** de **تَهوّر** ile eşanlamlı olarak zikredilmiştir. ― -b2- (mecaz:) O, bir işe, [sonucuna] az ihtimam ile daldı, yahut düştü: (S, K:) yahut **تهوّر فِى الأُمُورِ** o, işlere düşüncesizce, yahut tefekkürsüzce, yahut dikkate almaksızın daldı, yahut düştü: (A:) yahut **تَهَوُّرٌ**, öfkeli kuvvete arız olan bir hâl yahut durumdur; onun sebebiyle kişi, girişilmesi uygun olmayan işlere girişir; Müslümanların sayısının iki katından fazla oldukları hâlde kâfirlerle savaşmak gibi. (KT.) -A2- **تهوّرهُ**: **هَارَهُ**’a bak.

7 **اِنْهَوَرَ** **هَارَ**’a bak, iki yerde.

اِهْتَوَرَ
8 **اِهْتَوَرَ** ذ : **هَارَ**’a bak, son mânâ. ― -b2- O (bir şey, S) helâk oldu. (S, K.)

هَائِرٌ
**هَائِرٌ** ذ ve **هَارٍ**, (S, A, Msb, K,) ikincisi birinciden takdim-te’hîr ile yapılmıştır, [önce **هَارِىٌ**’ye, sonra **هَارٍ**’a], (S, TA,) tıpkı **شَائِكُ السِّلاحِ**’ın **شَاكِى السِّلاحِ**’a çevrilmesi gibi, (S,) bir binaya uygulanır, (K,) ve bir **جُرْف**’a [yukarıda açıklanmıştır, (**هَارَهُ**’a bak)], (S, A, Msb,) Aşağı atılır hâle gelen, aşağı çekilir hâle gelen, parça parça çekilir hâle gelen, yahut yıkılır hâle gelen: (S, A, K:) yahut düşen; düşen, yahut yuvarlanan, aşağı: (IAar:) yahut düşmeksizin çatlayan: (Msb:) yahut arka kısmında çatlayan, yine de yerinde kalarak. (TA.) Bunun bir örneğine **جَفْرٌ** maddesinde bak: ve bir başkasına Kur’ân’da, ix. 110.])

مُتَهَوِّرٌ
**مُتَهَوِّرٌ** ذ Bir adam ki, bir işe, [sonuçlarına] az ihtimam ile dalan, yahut düşen, yahut dalar, yahut düşer. (S.) 5’e bak.
