# هوس — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%B3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88%D8%B3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هوس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%B3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هوس

الهَوْسُ: الدقُّ. يقال: هُسْتُ الشيء أهوسُهُ. والهَوْسُ أيضاً: الطَوَفان بالليل والهوس: شدة الأكل. والهَوَّاسُ: الأسد. قال الكميت:
هو الأضْبَطُ الهَوَّاسُ فينا شَجاعَةًوفيمنْ يُعاديهِ الهِجَفُّ المُثَقَّـلُ
ويقال: الهَوْسُ: المشيُ الذي يعتمد فيه صاحبه على الأرض اعتماداً شديداً. ومنه سمِّي الأسدُ الهَوَّاسُ. والهَوْسُ: السوقُ الليِّنُ. يقال: هُسْتُ الإبل فهاسَتْ، أي ترعى وتسير. وإنَّما شبِّه هَوَسانُ الناقةِ بهَوَسانِ الأسدِ، لأنَّها تمشي خُطوةً وهي ترعى. قال الفراء: الهَوِسَةُ: الناقةُ الضَبِعَةُ. والهَوَسُ بالتحريك: طرفٌ من الجنون.

### Türkçe

**الهَوْسُ**: dövme. Denir ki: “**هُسْتُ** şeyi, onu **أهوسُهُ**.” Ve **الهَوْسُ** ayrıca: geceleyin dolaşma; ve **الهوس**: yemenin şiddeti. Ve **الهَوَّاسُ**: aslan. Kümeyt dedi ki:
“o, bizde cesaretçe **الأضْبَطُ الهَوَّاسُ**tur; ve ona düşman olanlarda, ağırlaştırılmış **الهِجَفُّ**tur.”

Ve denir ki: **الهَوْسُ**: sahibinin onda yere şiddetli bir dayanmayla dayandığı yürüyüştür. Ondan dolayı aslana **الهَوَّاسُ** adı verildi. Ve **الهَوْسُ**: yumuşak sevk etmektir. Denir ki: “**هُسْتُ** develeri; derken **فهاسَتْ**,” yani otlar ve yürür. Ancak dişi devenin **هَوَسانُ**u, aslanın **هَوَسانِ**ına benzetildi; çünkü o, otlarken bir adım yürür. Ferrâ dedi ki: **الهَوِسَةُ**: **الضَبِعَةُ** dişi deve. Ve harekeli **الهَوَسُ**: deliliğin bir tarafıdır.
