# هوس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هوس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هوس

الهوس: الدق. كالهيس والهوس، يقال: هست الشيء أهوسه هوسا، حكاه أبو عبيد عن الأصمعي. والهوس: الكسر ومنه سمي الأسد هواسا، لكسره فريسته والهوس: الطوف بالليل، والطلب بجراءة، هاس يهوس هوسا: طاف بالليل في جراءة، وبه سمي الأسد هواسا. والهوس: شدة الأكل، أو الأكل الشديد. والهوس: السوق اللين، يقال: هست الإبل فهاست، أي ترعى وتسير، وإنما شبه هوسان الناقة بهوسان الأسد. لأنها تمشي خطوة خطوة وهي ترعى، قاله الجوهري. والهوس: المشي الذي يعتمد فيه صاحبه على الأرض اعتمادا شديدا. قاله الجوهري، قيل: وبه سمي الأسد هواسا. والهوس الإفساد، تقول: هاس الذئب في الغنم، يهوس هوسا، إذا أفسد فيها. نقله ابن دريد. والهوس: الدوران، يقال: هو يهوس، أي يدور، نقله الصاغاني. والهوس، بالتحريك: طرف من الجنون، قاله الجوهري، وقال الزمخشري: وبرأسه هوس، أي دوران، أو دوى، وهو مهوس: كمعظم، عن ابن عباد. وقد يطلق على الذي به الماليخوليا والوساوس، وعلى من يشتغل بعلم الكيمياء، والعامة تستعمل الهوس بمعنى الأمل، وهو من ذلك. والهواسة- مشددة-: الأسد الهصور الكاسر، قال رؤبة:
  إن لنا هواسة عربضـا                      نعلو به ومخبطا مهضا العربض، كسبحل: الفحل العريض المبرك، كالهواس، كشداد، وأنشد الجوهري للكميت:
  هو الأضبط الهواس فينا شجاعة                      وفيمن يعاديه الهجف المثقـل والهاء، في الهواسة، للمبالغة لا للتأنيث. والهواسة: الشجاع المجرب، كالهواس. وتقول العرب. الناس هوسى والزمان أهوس. أي الناس يأكلون طيبات الزمان والزمان يأكلهم بالموت. هكذا فسره ابن الأعرابي. والهويس، كأمير: النظر والفكر، قال رؤبة:
  إذا البخيل آمر الخنوسا                      شيطانه وأكثر الهويسا وقال الصاغاني: هو ما تخفيه في صدرك، والعامة يقولون بالتحريك والهوس، ككتف: الفحل المغتلم الهائج، كالهواس، ككتان، قال زيد بن تركي:
  منها هديم ضبع هواس. وقال الفراء: الهوسة، بهاء: الناقة الضبعة، وقد هوست هوسا، إذا اشتدت ضبعتها، وقيل: ترددت للضبعة، والاسم الهواس، ككتاب، ويروى قول زيد بن تركي أيضا على أحد الأوجه في الرواية، وسيأتي تفصيل ذلك في ه د م. ومما يستدرك عليه: نمر هواس: يدور بالليل. وضبع هواس: شديد. وهوس الناس هوسا: وقعوا في اختلاط وفساد. والتهوس: المشي الثقيل في الأرض اللينة. والهواس: الأكول.

### Türkçe

**الهوس**: vurma. **الهيس** ve **الهوس** gibi; denir ki: **هست الشيء أهوسه هوسا**; bunu Ebû Ubeyd, el-Asma‘î’den nakletti. Ve **الهوس**: kırma; ondan dolayı aslana **هواسا** adı verildi; avını kırdığı için. Ve **الهوس**: geceleyin dolaşma ve cesaretle arama; **هاس يهوس هوسا**: cesaret içinde geceleyin dolaştı; ve onunla aslana **هواسا** adı verildi. Ve **الهوس**: yemenin şiddeti; yahut şiddetli yeme. Ve **الهوس**: yumuşak sevk; denir ki: **هست الإبل فهاست**; yani otlar ve yürür; ancak dişi devenin **هوسان**’ı, aslanın **هوسان**’ına benzetildi; çünkü o, otlarken adım adım yürür; bunu el-Cevherî söyledi. Ve **الهوس**: sahibinin yerde şiddetli bir dayanmayla dayandığı yürüyüş. Bunu el-Cevherî söyledi; denildi ki: ve onunla aslana **هواسا** adı verildi. Ve **الهوس** bozma; dersin ki: **هاس الذئب في الغنم، يهوس هوسا**; onda bozduğunda. Bunu İbn Düreyd nakletti. Ve **الهوس**: dönme; denir ki: **هو يهوس**; yani döner; bunu es-Sâgânî nakletti. Ve **الهوس** (hareke ile): deliliğin bir ucu; bunu el-Cevherî söyledi. Ve ez-Zemahşerî dedi ki: **وبرأسه هوس**; yani dönme, yahut uğultu; ve o **مهوس**’tur: **كمعظم** gibi; İbn Abbâd’dan. Ve bazen, kendisinde melankoli ve vesveseler olana, ve kimya ilmiyle meşgul olana ıtlak olunur; ve avam **الهوس**’u ümit mânasında kullanır; ve o, ondandır. Ve **الهواسة**—şeddeli—: yırtıcı, kırıcı aslan; Ru’be dedi ki:
  إن لنا **هواسة** عربضـا                      نعلو به ومخبطا مهضا
**العربض**: **كسبحل** gibi: geniş, çökmüş erkek deve; **كالهواس**; **كشداد** gibi. Ve el-Cevherî, el-Kumeyt’e ait olarak inşad etti:
  هو الأضبط **الهواس** فينا شجاعة                      وفيمن يعاديه الهجف المثقـل
Ve **الهاء**, **الهواسة**’de, mübalağa içindir; dişillik için değildir. Ve **الهواسة**: tecrübeli yiğit; **كالهواس**. Ve Araplar derler: **الناس هوسى والزمان أهوس**. Yani insanlar zamanın iyilerini yerler; zaman da onları ölümle yer. İbnü’l-A‘râbî bunu böyle tefsir etti. Ve **الهويس**, **كأمير**: bakış ve düşünce; Ru’be dedi ki:
  إذا البخيل آمر الخنوسا                      شيطانه وأكثر **الهويسا**
Ve es-Sâgânî dedi ki: o, göğsünde gizlediğindir. Ve avam, hareke ile **الهوس**, **ككتف**: azgın, kızgın erkek deve; **كالهواس**, **ككتان** gibi; Zeyd b. Turkî dedi ki:
  منها هديم ضبع **هواس**.
Ve el-Ferrâ dedi ki: **الهوسة**, **بهاء** ile: **الناقة الضبعة**; ve **قد هوست هوسا**; **ضبعتها** şiddetlendiğinde; ve denildi ki: **للضبعة** için gidip geldi; ve isim **الهواس**, **ككتاب** gibi. Ve Zeyd b. Turkî’nin sözünün, rivayetteki vecihlerden birine göre, yine rivayet olunur; ve bunun tafsili **ه د م**’de gelecektir. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **نمر هواس**: geceleyin döner. Ve **ضبع هواس**: şiddetli. Ve **هوس الناس هوسا**: karışıklık ve bozulma içine düştüler. Ve **التهوس**: yumuşak toprakta ağır yürüyüş. Ve **الهواس**: çok yiyen.
