# هوف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هوف

الهوف بالفتح ويضم وعليه اقتصر الجوهري: الريح الحارة كما في الصحاح. وقال ابن دريد: الريح الباردة الهبوب فهو ضد قالت أم تأبط شرا تؤبنه: واابناه، ليس بعلفوف، تلفه هوف، حشى من صوف وقيل: لم يسمع هذا إلا في كلام أم تأبط شرا. والهوف بالضم: الرجل الخاوي الجبان الذي لا خير عنده. والهوف لغة في الهيف: لنكباء اليمن وبه فسر قول أم تأبط شرا.
 ومما يستدرك عليه: الهوف، بالضم: الرجل الأحمق. وقال ابن عباد: الهوف: نحو سحاء البيض. وهوفان، بالفتح: موضع.

### Türkçe

**الهوف** fetha iledir; damme ile de gelir; Cevherî bununla yetinmiştir: Sıcak rüzgâr; **الصحاح**’ta olduğu gibi. İbn Düreyd dedi: Soğuk rüzgâr, esen; o hâlde o, zıddıdır. **تأبط شرا**’nın annesi, onu ağıtla anarken dedi:

واابناه، ليس بعلفوف، تلفه **هوف**، حشى من صوف

Ve denildi: Bu, ancak **تأبط شرا**’nın annesinin sözünde işitilmiştir. Ve **الهوف** damme iledir: İçsiz, korkak adam; yanında hayır olmayan. Ve **الهوف**, **الهيف**’te bir dildir: Yemen’in **لنكباء**’sı; ve bununla **تأبط شرا**’nın annesinin sözü tefsir edilmiştir.

Ve ona ilâve olarak istidrâk olunanlardandır: **الهوف**, damme ile: ahmak adam. İbn Abbâd dedi: **الهوف**: yumurtanın **سحاء**’sı gibi. Ve **هوفان**, fetha ile: bir yer.
