# هوك — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%83/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88%D9%83/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هوك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%83.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: هوك

باب الهاء والكفا ووايء معهما
ه و ك، ك ه ي مستعملان هوك: الهَوَكُ: الحُمْقُ، ورجل مُتَهَوَّك، هوّاك: يقع في الأشياء بحُمْقٍ.
والتَّهَوُكُ: السَقوط في هُوّة الرَّدَى. وقول النّبيّ صلى الله عليه و على اله وسلّم: "أَمُتَهَوِّكون أنتم في الإِسلام، لاتَعرفونَ دينَكُمْ كما تَهوَّكَتِ اليهودُ والنّصارىَ? لقد جئتكم بها بيضاء نقيَّة"، أي: امتحيرون أنتم في الإِسلام? كهي: الكَهاةُ: النّاقةُ الضَّخْمة التي كادت تَدْخُل في السِّنِّ، قال طرفة: فمرَّتْ كَهاةٌ ذاتُ خَيْفٍ جُلالةٌ عَقيلُة شَيْخٍ كالوَبِيلِ يَلَنْدَدِ

### Türkçe

باب **الهاء** و**الكفا** و**وايء** معهما
**ه و ك**، **ك ه ي** مستعملan: **هوك**: **الهَوَكُ**: ahmaklık; ve **رجل مُتَهَوَّك**، **هوّاك**: ahmaklıkla şeylerin içine düşer.
Ve **التَّهَوُكُ**: helâk çukuruna düşüştür. Ve Peygamber’in (Allah’ın salâtı ve selâmı onun ve âlinin üzerine olsun) sözü: “İslâm’da siz **أَمُتَهَوِّكون** musunuz; dininizi, Yahudilerin ve Hristiyanların **تَهوَّكَتِ**i gibi bilmiyor musunuz? Andolsun size onu bembeyaz, tertemiz olarak getirdim”; yani: İslâm’da siz şaşkın mısınız? **كهي**: **الكَهاةُ**: yaşa girmeye neredeyse girmiş olan iri deve; Tarafe dedi ki:
فمرَّتْ **كَهاةٌ** ذاتُ خَيْفٍ جُلالةٌ
عَقيلُة شَيْخٍ كالوَبِيلِ يَلَنْدَدِ
