# هَيِّنٌ — هون kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/siga/%D9%87%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88%D9%86/occurrences?form=%D9%87%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) (ه-و-ن)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَيْعِلٌ
- Anlam: Basit

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88%D9%86/occurrences?form=%D9%87%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8C&meal=IK

### [Meryem 19:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/ayet/19:9.md) — هَيِّنٌ

قَالَ كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا

Meal (IK): Öyledir. Rabbım buyurdu ki: Bu, bana çok kolaydır. Daha önce sen yokken seni de yaratmıştım.

### [Meryem 19:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/ayet/19:21.md) — هَيِّنٌ

قَالَ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِنَّا وَكَانَ أَمْرًا مَقْضِيًّا

Meal (IK): Bu böyledir, zira Rabbın; bu, Bana kolaydır, onu insanlar için bir ayet ve katımızdan bir rahmet kılacağız, buyuruyor, dedi. Ve iş, olup bitti.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [ربب (رَبُّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ribve, tümsek demektir
2. [كون (تَكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
3. [قضي (مَقْضِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
4. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
5. [خلق (خَلَقْتُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
6. [أمر (أَمْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Murar acı bir ağacın adıdır
7. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
8. [جعل (وَلِنَجْعَلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
9. [رحم (وَرَحْمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
10. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
11. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
12. [أيي (آيَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (11)

- [مُهِينٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8C.md) — 8 geçiş · مُفْعِلٌ · Basitleştiren
- [مُهِينًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · مُفْعِلًا · Basitleştiren
- [الْهُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفُعْلِ · Basitleşmek
- [الْمُهِينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · الْمُفْعِلِ · Basitleştiren
- [أَهَانَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَنِ · Beni basitleştirdi
- [أَهْوَنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُ · Daha basit
- [مُهَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفْعَلًا · Basitleştirilen
- [هَوْنًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/siga/%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Sıradan olmak
- [هَيِّنًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/siga/%D9%87%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَيْعِلًا · Basit
- [هُونٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/siga/%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · فُعْلٍ · Basitleşmek
- [يُهِنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%90%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْ · Basitleştirir
