# هون — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88%D9%86/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: هون

* ه و ن * * الهَوْنُ * السكينة والوقار وفلان يمشي على الأرض * هَوْناً * و * الهَوْنُ * أيضا مصدر * هَانَ * عليه الشيء يهون أي خَفَّ و * هَوَّنَهُ * الله عليه * تَهْوِيناً * سهَّلَه وخَفَّفه وشيء * هَيِّنٌ * أي سهل و * هَيْنٌ * مخفف وقوم * هَيْنُونَ * لينون و * الهُونُ * بالضم الهوان و * أَهَانَهُ * استخف به والاسم * الهَوَانُ * و * المَهَانَةُ * يقال رجل فيه مَهَانة أي ذل وضعف و * اسْتَهَانَ * به و * تَهَاوَنَ * به استحقره ويقال امش على * هِينَتِكَ * أي على رسلك و * الهَاوَن * بفتح الواو الذي يدق فيه معرب وعاء من نحاس ونحوه

### Türkçe

* ه و ن * **الهَوْنُ** sükûnet ve vakar; ve falan yeryüzünde **هَوْناً** yürür. Ve **الهَوْنُ** ayrıca, “şey ona **هَانَ**; yani hafifledi” demek olan **هَانَ**’ın masdarıdır. Ve Allah onu ona **هَوَّنَهُ**; **تَهْوِيناً**: onu kolaylaştırdı ve hafifletti. Ve bir şey **هَيِّنٌ**: yani kolay. Ve **هَيْنٌ**: hafifletilmiş (şekil). Ve bir kavim **هَيْنُونَ**: yumuşak huylu. Ve **الهُونُ** (ötre ile): aşağılanma. Ve onu **أَهَانَهُ**: onu hafife aldı; ve isim **الهَوَانُ**’dır. Ve **المَهَانَةُ**: “onda **مَهَانة** olan bir adam” denir; yani zillet ve zayıflık. Ve ona **اسْتَهَانَ** ve ona **تَهَاوَنَ**: onu hakir gördü. Ve “**هِينَتِكَ** üzere yürü” denir; yani ağır ağır. Ve **الهَاوَن** (vav’ın fethasıyla): içinde dövülen şey; muarreb; bakırdan ve benzerinden bir kap.
