# هون — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88%D9%86/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: هون

هَانَ
هَانَ ( w )  U ( n. ac. هَوْن 1 )
a.  [ 'Ala ], Was light, easy for.

b.  ( n. ac. هُوْن 3 ,

مَهَانَة
مَهَانَة [ 17tA ] ,  هَُوَان [ هَوَاْن 22 ,  24 ])
a.  [ 'Ala ], Was despised, scorned by.

c.  ( n. ac. هَوْن 1 ), Rested, kept quiet.

هَوَّنَ
هَوَّنَ II
a.  [ acc. &  'Ala ], Made easy, facilitated, lightened for.

b.  Despised, scorned.

هَاْوَنَ
هَاْوَنَ III ,
a.  Indulged.

أَهْوَنَ
أَهْوَنَ IV
a.  [ acc. or Bi ],  see II (b) .

تَهَاْوَنَ
تَهَاْوَنَ VI
a.  [ acc. or Bi ],  see II (b) .

اِنْهَوَنَ
اِنْهَوَنَ VII
a.  [ coll. ],  Pass. of II ( b ).

اِسْتَهْوَنَ
اِسْتَهْوَنَ X
a.  [ Bi ],  see II (b) .

هَوْن
هَوْن [ 1 ],
a.  Ease, tranquility; convenience.

b.  Deliberateness.

c.  Modesty, reserve; gravity, staidness.

هَيْن
هَيْن [ 1I ],
a.  see 25 .

هَوْنَة
هَوْنَة [ 1t ],
a.  Slow walker ( woman ).

هِيْنَة
هِيْنَة [ 2tI ],
a.  see 1 (a) .

هُوْن
هُوْن [ 3 ],
a.  Contemptibleness, despicableness; humiliation.

b.  Creature.

هُوْنَة
هُوْنَة [ 3t ],
a.  see 1t .

أَهْوَن
أَهْوَن [ 14 ],
a.  Easy & c.

b.  Easier.

مَهَانَة
مَهَانَة [ 17tA ],
a.  see 3 (a) .

مَهِيْن
مَهِيْن [ 18I ],
a.  see 25 (c) &  N. P. أَهْوَنَ IV ( a ).

هَوَان
هَوَان [ 22 ],
a.  see 3 (a) .

هَيِّن
هَيِّن [ 25I ] , ( pl. reg. &  أَهْوِنَآء [ 68 ] ),
a.  Light.

b.  Easy; bearable, endurable.

c.  Contemptible.

d.  Quiet; modest.

هَيِّنَة
هَيِّنَة [ هَوِيْن 25tI ), ( pl. هَيِّنَان ),
a.  fem. of هَوِيْن 25 .

هَاوُوْن
هَاوُوْن [ 40 ] , ( pl. هَوَاوِيْن [ 66 ] ),
a.  Mortar.

مُهَان
مُهَان [ N. P.
a.  IV], Scorned, disdained.

b.  [ coll. ], Affronted.

اِهَانَة
اِهَانَة [ N. Ac.
a.  IV], Disdain, scorn.

b.  [ coll. ], Affront.

تَهَاوُن
تَهَاوُن [ N. Ac.
a.  VI], Negligence.

اِهْوَأَنَّ
اِهْوَأَنَّ
a.  Was vast.

هَاوَُن
هَاوَُن
a.  see 40 .

هَوْنًا
هَوْنًا
a.  Slowly, leisurely.

هُوَيْنا
هُوَيْنا
a.  see 1 (b) .

b.  Kindness, benignity.

مُهْوَأَنّ
مُهْوَأَنّ ,  مُهْوَئِنّ
a.  Remote place.

b.  Low ground.

هَوِّنْ عَلَيْكَ
هَوِّنْ عَلَيْكَ
a.  Be patient, do not lose courage.

اِمْشِ عَلَى هَوْنِكَ
اِمْشِ عَلَى هَوْنِكَ اِمْشِ عَلَى هِيْنَتِكَ
a.  Go gently.

مَا أَدْرِي أَيّ الْهُوْنِ هُوَ
مَا أَدْرِي أَيّ الْهُوْنِ هُوَ هَوڤنَ I
a.  do not know who he is.

### Türkçe

**هَانَ**
**هَانَ** ( w ) U ( n. ac. **هَوْن** 1 )
a. [ 'Ala ], için hafif oldu, kolay oldu.

b. ( n. ac. **هُوْن** 3 ,

**مَهَانَة**
**مَهَانَة** [ 17tA ] , **هَُوَان** [ **هَوَاْن** 22 , 24 ])
a. [ 'Ala ], tarafından hor görüldü, küçümsendi.

c. ( n. ac. **هَوْن** 1 ), dinlendi, sakin durdu.

**هَوَّنَ**
**هَوَّنَ** II
a. [ acc. & 'Ala ], (bir şey)i kolay kıldı, kolaylaştırdı, (bir şey)i hafifletti.

b. Hor gördü, küçümsedi.

**هَاْوَنَ**
**هَاْوَنَ** III ,
a. Müsamaha gösterdi.

**أَهْوَنَ**
**أَهْوَنَ** IV
a. [ acc. or Bi ], II (b)’ye bak.

**تَهَاْوَنَ**
**تَهَاْوَنَ** VI
a. [ acc. or Bi ], II (b)’ye bak.

**اِنْهَوَنَ**
**اِنْهَوَنَ** VII
a. [ coll. ], II (b)’nin meçhûlü.

**اِسْتَهْوَنَ**
**اِسْتَهْوَنَ** X
a. [ Bi ], II (b)’ye bak.

**هَوْن**
**هَوْن** [ 1 ],
a. Kolaylık, sükûnet; elverişlilik.

b. Ağırdan alma.

c. Tevazu, çekingenlik; vakar, ağırbaşlılık.

**هَيْن**
**هَيْن** [ 1I ],
a. 25’e bak.

**هَوْنَة**
**هَوْنَة** [ 1t ],
a. Yavaş yürüyen (kadın).

**هِيْنَة**
**هِيْنَة** [ 2tI ],
a. 1 (a)’ya bak.

**هُوْن**
**هُوْن** [ 3 ],
a. Hor görülürlük, aşağılık; aşağılanma.

b. Yaratık.

**هُوْنَة**
**هُوْنَة** [ 3t ],
a. 1t’ye bak.

**أَهْوَن**
**أَهْوَن** [ 14 ],
a. Kolay vb.

b. Daha kolay.

**مَهَانَة**
**مَهَانَة** [ 17tA ],
a. 3 (a)’ya bak.

**مَهِيْن**
**مَهِيْن** [ 18I ],
a. 25 (c)’ye ve N. P. **أَهْوَنَ** IV (a)’ya bak.

**هَوَان**
**هَوَان** [ 22 ],
a. 3 (a)’ya bak.

**هَيِّن**
**هَيِّن** [ 25I ] , ( pl. reg. & **أَهْوِنَآء** [ 68 ] ),
a. Hafif.

b. Kolay; katlanılabilir, dayanılabilir.

c. Hor görülesi.

d. Sakin; mütevazı.

**هَيِّنَة**
**هَيِّنَة** [ **هَوِيْن** 25tI ), ( pl. **هَيِّنَان** ),
a. **هَوِيْن** 25’in müennesi.

**هَاوُوْن**
**هَاوُوْن** [ 40 ] , ( pl. **هَوَاوِيْن** [ 66 ] ),
a. Havan.

**مُهَان**
**مُهَان** [ N. P.
a. IV], Hor görülmüş, küçümsenmiş.

b. [ coll. ], Hakarete uğramış.

**اِهَانَة**
**اِهَانَة** [ N. Ac.
a. IV], Küçümseme, hor görme.

b. [ coll. ], Hakaret.

**تَهَاوُن**
**تَهَاوُن** [ N. Ac.
a. VI], İhmal.

**اِهْوَأَنَّ**
**اِهْوَأَنَّ**
a. Pek geniş oldu.

**هَاوَُن**
**هَاوَُن**
a. 40’a bak.

**هَوْنًا**
**هَوْنًا**
a. Yavaşça, ağır ağır.

**هُوَيْنا**
**هُوَيْنا**
a. 1 (b)’ye bak.

b. Yumuşaklık, lütufkârlık.

**مُهْوَأَنّ**
**مُهْوَأَنّ** , **مُهْوَئِنّ**
a. Uzak yer.

b. Alçak zemin.

**هَوِّنْ عَلَيْكَ**
**هَوِّنْ عَلَيْكَ**
a. Sabret, cesaretini yitirme.

**اِمْشِ عَلَى هَوْنِكَ**
**اِمْشِ عَلَى هَوْنِكَ** **اِمْشِ عَلَى هِيْنَتِكَ**
a. Yumuşakça yürü.

**مَا أَدْرِي أَيّ الْهُوْنِ هُوَ**
**مَا أَدْرِي أَيّ الْهُوْنِ هُوَ** هَوڤنَ I
a. Onun kim olduğunu bilmiyorum.
