# أَهْوَاءَ — هوي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) (ه-و-ي)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: أَفْعَالَ
- Anlam: Hevesler

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E&meal=IK

### [Maide 5:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/ayet/5:77.md) — أَهْوَاءَ

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab; dininizde haksız yere haddi aşmayın, daha önce hem kendi sapmış hem de birçoğunu saptırmış ve doğru yoldan ayrılmış bir kavmin heveslerine uymayın.

### [En'am 6:150](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/ayet/6:150.md) — أَهْوَاءَ

قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ هَذَا فَإِنْ شَهِدُوا فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَهُمْ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

Meal (IK): De ki: Muhakkak Allah, şunu haram kıldı diye, bildiğini söyleyecek şahidlerinizi getirin. Eğer onlar şahidlik ederlerse; sende onlarla beraber olup tasdik etme. Onlar Rabblarına başkalarını denk tutuyorlar.

### [Casiye 45:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/ayet/45:18.md) — أَهْوَاءَ

ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Sonra seni de emirden bir şeriat üzere kıldık. Öyleyse sen; ona uy, sakın bilmeyenlerin heveslerine uyma.

## Sîga mücavirleri (29)

1. [تبع (تَتَّبِعْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 3 ortak ayet · G² 22 · İnek yavrusu, dana demektir
2. [هلم (هَلُمَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Tutkaldır
3. [غلو (تَغْلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Aşırı gitmeyin
4. [شرع (شَرِيعَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hayvanların su içmek için kullandıkları yol demektir
5. [عدل (يَعْدِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Denk tutuyorlar
6. [حرم (حَرَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hiram keçe demektir
7. [سوي (سَوَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
8. [دين (دِينِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dane, inek yavrusuna denir
9. [أهل (يَاأَهْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hilal yeni ay demektir
10. [شهد (تَشْهَدْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Petekteki baldır
11. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
12. [مع (مَعَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Beraber
13. [كثر (كَثِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kesr(sin ile) kırık demektir
14. [سبل (السَّبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Biribirini kesen yoldur
15. [ضلل (ضَلُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
16. [أمر (الْأَمْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Murar acı bir ağacın adıdır
17. [أخر (بِالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Uhur ense demektir
18. [كذب (كَذَّبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
19. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
20. [حقق (الْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
21. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
22. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Önce
23. [جعل (جَعَلْنَاكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
24. [أيي (بِآيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
25. [قوم (قَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
26. [أمن (يُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
27. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
28. [ربب (بِرَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
29. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (12)

- [أَهْوَاءَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 12 geçiş · أَفْعَالَهُمْ · Onların hevesleri
- [هَوَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/siga/%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 6 geçiş · فَعَلَهُ · Onun hevesi
- [الْهَوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 4 geçiş · الْفَعَلَ · Heves
- [تَهْوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · يَفْعَلُ · Heveslenir
- [تَهْوِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · تَفْعِلُ · Düşer
- [هَوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/siga/%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Düştü
- [أَهْوَاءَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَكُمْ · Hevesleriniz
- [أَهْوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Düşürdü
- [اسْتَهْوَتْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلَتْهُ · Onu ayarttı
- [بِأَهْوَائِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِأَفْعَالِهِمْ · Onların heveslerinin yardımıyla
- [هَاوِيَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/siga/%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Boşluk
- [هَوَاءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/siga/%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَالٌ · Hava
