# لَهُوَ — هو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) (ه-و)
- Kur'an'da: 17 geçiş · 16 ayet
- Kalıp: لَهُوَ
- Anlam: O; Öyleyse o

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: لَهُوَ (17)
- Anlamlar: O (16) · Öyleyse o (1)

## Geçtiği ayetler (16 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%88/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E&meal=IK

### [Ali İmran 3:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/ayet/3:62.md) — لَهُوَ

إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Doğrusu işte budur, o kıssanın hak ifadesi: Allah’dan başka ilah yoktur. Şüphesiz ki Allah, Aziz’dir, Hakim’dir.

### [Nahl 16:126](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/ayet/16:126.md) — لَهُوَ

وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ

Meal (IK): Eğer ceza verecek olursanız; ancak sizin cezalandırıldığınızın misliyle ceza verin. Sabrederseniz; elbette bu, sabredenler için daha iyidir.

### [Hac 22:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/ayet/22:58.md) — لَهُوَ

وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Meal (IK): Onlar ki; Allah yolunda hicret edip de sonra ölür veya öldürülürler; Allah onlara elbette güzel bir rızık verecektir. Şüphesiz ki Allah; rızık verenlerin en hayırlısıdır.

### [Hac 22:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/ayet/22:64.md) — لَهُوَ

لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Meal (IK): Göklerde ve yerde olanlar O’nundur. Muhakkak ki O; Gani’dir, Hamid’dir.

### [Şuara 26:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/ayet/26:9.md) — لَهُوَ

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Ve muhakkak ki senin Rabbın, elbette O; Aziz’dir, Rahim’dir.

### [Şuara 26:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/ayet/26:68.md) — لَهُوَ

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Muhakkak ki Rabbın, elbette o; Aziz’dir, Rahim’dir.

### [Şuara 26:104](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/ayet/26:104.md) — لَهُوَ

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Muhakkak ki Rabbın, elbette o; Aziz’dir, Rahim’dir.

### [Şuara 26:122](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/ayet/26:122.md) — لَهُوَ

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Ve muhakkak ki Rabbın, elbette o; Aziz’dir, Rahim’dir.

### [Şuara 26:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/ayet/26:140.md) — لَهُوَ

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Ve muhakkak ki Rabbın, elbette o; Aziz’dir, Rahim’dir.

### [Şuara 26:159](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/ayet/26:159.md) — لَهُوَ

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Muhakkak ki Rabbın, elbette O; Aziz’dir, Rahim’dir.

### [Şuara 26:175](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/ayet/26:175.md) — لَهُوَ

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Muhakkak ki Rabbın, elbette O; Aziz’dir, Rahim’dir.

### [Şuara 26:191](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/ayet/26:191.md) — لَهُوَ

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Muhakkak ki Rabbın, elbette O; Aziz’dir, Rahim’dir.

### [Neml 27:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/ayet/27:16.md) — لَهُوَ

وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُدَ وَقَالَ يَاأَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ

Meal (IK): Süleyman da Davud’a varis oldu ve dedi ki: Ey insanlar; bize, kuş dili öğretildi. Ve bize, her şeyden bolca verildi. Doğrusu bu; apaçık bir lutuftur.

### [Saffat 37:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/ayet/37:60.md) — لَهُوَ

إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Meal (IK): İşte bu, şüphesiz büyük kurtuluştur.

### [Saffat 37:106](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/ayet/37:106.md) — لَهُوَ

إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

Meal (IK): Muhakkak ki bu, apaçık bir imtihandı.

### [Vakıa 56:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/ayet/56:95.md) — لَهُوَ

إِنَّ هَذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ

Meal (IK): Şüphesiz ki bu; kesin gerçeğin kendisidir.

## Sîga mücavirleri (31)

1. [عزز (الْعَزِيزُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 9 ortak ayet · G² 51 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
2. [رحم (الرَّحِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 8 ortak ayet · G² 27 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
3. [ربب (رَبَّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 8 ortak ayet · G² 12 · Ribve, tümsek demektir
4. [نطق (مَنْطِقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Nitak kuşak, kemer demektir
5. [داود (دَاوُدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Davut
6. [سليمان (سُلَيْمَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Süleyman
7. [طير (الطَّيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Tayr” kuş demektir
8. [قصص (الْقَصَصُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Anlatırız
9. [فوز (الْفَوْزُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fevz Gölgeliktir
10. [هجر (هَاجَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
11. [يقن (الْيَقِينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “U’kne” dağların başında bulunan çukur, krater; “kayene”…
12. [ورث (وَوَرِثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına…
13. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Hayr : At sürüsü demektir
14. [بلو (الْبَلَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Biley taşı
15. [حمد (الْحَمِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hamd: Cümle kapısı demektir
16. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
17. [غني (الْغَنِيُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
18. [عقب (عَاقَبْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
19. [فضل (الْفَضْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
20. [صبر (صَبَرْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Granit taş demektir
21. [رزق (الرَّازِقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Üzüm demektir
22. [قتل (قُتِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
23. [عظم (الْعَظِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Büyük
24. [موت (مَاتُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
25. [مثل (بِمِثْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
26. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Biribirini kesen yoldur
27. [بين (الْمُبِينُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
28. [حسن (حَسَنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
29. [حكم (الْحَكِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Gem demektir
30. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
31. [أنس (النَّاسُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir

## Kardeş sîgalar (3)

- [هُوَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) — 265 geçiş · هُوَ · O
- [وَهُوَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) — 171 geçiş · وَهُوَ · O
- [فَهُوَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) — 28 geçiş · فَهُوَ · Öyleyse o
