# هيا — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%A7/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%8A%D8%A7/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هيا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%A7.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هيا

: ( *!هَيَا : من حُروفِ النِّداءِ أَصْلُه أَيَا ) ، مِثْلُ هَراقَ وأَراقَ ؛ قال الشاعرُ :
فأَصاخَ يَرْجُو أَن يكونَ حَيّاً ويقولُ من طَرَبٍ هَيارَبَّا

وقال آخرُ :
هَيا أُمَّ عَمْرٍ و وهَلْ ليَ اليَوْم عِنْدَكمْبغَيْبَةِ أَنْصارِ الوُشاةِ رَسُولُ ؟ قال الزَّمَخْشري في المُفَصَّل : يَا وأَيَا *!وهَيا لنِداءِ البَعِيدِ أَو لمَنْ هو بمنْزِلَةِ البَعِيدِ مِن نائِمٍ أَو ساهٍ ، فإذا نُودِي بها من عَدّاهُم فللحِرْصِ على إقْبالِ المَدْعُو عليه .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!هِيَّاكَ أن تَفْعَلَ كذا : لُغَةٌ في إيَّاك ؛ وقد ذُكِرَ في محلَّه .
(

### Türkçe

: ( **هَيَا**: nida harflerindendir; aslı **أَيَا**’dır ) , **هَراقَ** ve **أَراقَ** gibi; şair dedi ki:
فأَصاخَ يَرْجُو أَن يكونَ حَيّاً ويقولُ من طَرَبٍ هَيارَبَّا

Bir başkası dedi ki:
هَيا أُمَّ عَمْرٍ و وهَلْ ليَ اليَوْم عِنْدَكمْبغَيْبَةِ أَنْصارِ الوُشاةِ رَسُولُ ؟ **الزَّمَخْشري** **المُفَصَّل**’de dedi ki: **يَا** ve **أَيَا** ve **هَيا**, uzaktaki yahut uykuda olan veya dalgın olan kimse gibi uzak makamında olan kimseyi çağırmak içindir; onlardan başkası için onunla nida edilirse, çağrılanın ona yönelmesi üzerine hırs sebebiyledir.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**هِيَّاكَ** أن تَفْعَلَ كذا: **إيَّاك**’ta bir lugattır; yerinde zikredilmiştir.
(
