# هيض — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%B6/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%8A%D8%B6/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هيض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%B6.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: هيض

ه ي ض
عظم مهيض ومنهاض‏:‏ كسر بعد الجبر وهاض عظمه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هاضه الكرى وبه هيضةُ الكرى‏:‏ تكسيره وتفتيره‏.‏
قال الكميت يصف المسافرين‏:‏ لا يتداوى بنزلةٍ منهم ال - مدنف من هيضة الكرى الوصب وتماثل المريض فهاضه كذا‏:‏ نكسه‏.‏
وتهيّضه الغرام‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ فما أقول ارعوى إلا تهيّضه حظّ له من خبال الشوق مقسوم

### Türkçe

ه ي ض
**عظم مهيض** ve **منهاض**: cebirden (kırık sarıldıktan) sonra kırılma; ve **هاض عظمه**: onun kemiğini kırdı.
Ve mecazdan: **هاضه الكرى** ve onda **هيضةُ الكرى**: onun kırması ve gevşetmesi.
Kumeyt, yolcuları vasfederek dedi: Onlardan bir konaklamayla tedavi olmaz — **المدنف** (bitkin) — **من هيضة الكرى الوصب** (uykunun kırıp gevşetmesinden olan yorgunluk) ve hastanın iyileşmesi; böylece **فهاضه كذا**: onu nüksettirip geri çevirdi.
Ve **تهيّضه الغرام**: aşk onu kırıp gevşetti.
Zü’r-Rumme dedi: Artık “vazgeçti” dersem, ancak onu **تهيّضه**; ona, şevk bozukluğundan taksim edilmiş bir nasip vardır.
