# هيط — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%B7/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%8A%D8%B7/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هيط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%B7.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: هيط

باب الهاء والطاء و و ا ي ء معهما
ط ه و، و ه ط، ه ي ط مستعملات طهو: الطَّهْوُ: عِلاجُ اللَّحْمِ بالشَّيِّ والطَّبخ. والطّاهي: الطّبّاخ يَطْهُوهُ ويَطْهاهُ، والجميع: الطُّهاة.
وقيلَ لأبي هُريرة: أنت سمعته من رسول الله صلى الله عليه و على آله وسلّم? قال: فما طَهْوي إذن، أي: فما عملي إن لم أُحْكِمْ هذه الرّواية عنه كإحكام الطّاهي للطّعام.
طُهَيَّة: حيّ من العرب، النِّسبةُ إليه: طُهْويّ، وكان في القياس: طُهَوِيٌّ، فصُغّر فقيل: طُهَيَّة، وبلغنا أَنّ الأسم كان طَهْوَة فصارت النِّسبة بإسكان الهاء، وضمّ الطّاء.
والطَّهَيان: البَرّادة.
وهط: الوَهْطُ: المكانُ المَطْمَئنّ المُسْتَوي يَنْبُتُ به العِضاهُ، والسَّمُر والطَّلْح والعُرْفُط والسَّلَم وهي: الوِهاط.
والوَهْط: الوَهْنُ يُقال: رَمَى طائراً فأَوْهَطَهُ وأَوْهَطَ جَناحَه، وقد وَهَطَ يَهِطُ، أي ضعف. قال:
من يأمل الله ومن لا يَخْلُط
بالحلم جهلا يشتكي أو يُوهط
والوَهْطْ: ضيعة عمرو بن العاص كانت له بالطّائف.
هيط: يُقال: ما زال بينهم الهياط والمياط، وما زال يَهِيطُ مرّةً ويَميطُ أُخْرَى حتى فعل كذا وكذا. يريد بالهِياط: الدُّنُوُّ، والمِياط: التَّباعُدُ. والهِيِاطُ أُمِيتَ تصريفه إلاّ مع المياط في هذه الحال.

### Türkçe

باب **الهاء** ve **الطاء** ve **و** ve **ا** ve **ي** ve **ء** onlarla birlikte

**طهو**، **وهط**، **هيط** kullanımdadır: **طهو**: **الطَّهْوُ**: etin kızartma ve pişirme ile tedavisi. Ve **الطّاهي**: aşçı; onu **يَطْهُوهُ** ve **يَطْهاهُ**; hepsi: **الطُّهاة**.

Ve **أبي هُريرة**’ye denildi: Sen onu **رسول الله صلى الله عليه و على آله وسلّم**’den mi işittin? Dedi: O hâlde benim **طَهْوي**’m nedir; yani: bu rivayeti ondan, aşçının yemeği sağlam yapması gibi sağlam yapmazsam benim amelîm nedir.

**طُهَيَّة**: Araplardan bir kabile; ona nisbet: **طُهْويّ**; kıyasta: **طُهَوِيٌّ** idi; sonra küçültüldü de **طُهَيَّة** denildi; bize ulaştı ki isim **طَهْوَة** idi, sonra nisbet **الهاء**’yı sükûnlu kılmak ve **الطّاء**’yı zammelemekle oldu.

Ve **الطَّهَيان**: rende.

**وهط**: **الوَهْطُ**: düz, alçak yer; onda **العِضاهُ** biter; ve **السَّمُر** ve **الطَّلْح** ve **العُرْفُط** ve **السَّلَم**; bunlar: **الوِهاط**.

Ve **الوَهْط**: zayıflık; denilir: bir kuş attı da onu **فَأَوْهَطَهُ** ve kanadını **أَوْهَطَ**; ve **وَهَطَ يَهِطُ**; yani zayıfladı. Dedi ki:
من يأمل الله ومن لا يَخْلُط
بالحلم جهلا يشتكي أو يُوهط

Ve **الوَهْطْ**: **عمرو بن العاص**’ın **الطّائف**’te kendisine ait olan çiftliği.

**هيط**: denilir: onların arasında **الهياط** ve **المياط** eksik olmadı; ve bir kere **يَهِيطُ** ve başka bir kere **يَميطُ** eksik olmadı, ta ki şöyle şöyle yaptı. **الهِياط** ile yakınlaşmayı, **المِياط** ile uzaklaşmayı kasteder. Ve **الهِيِاطُ**’un çekimi, bu hâlde **المياط** ile birlikte olmaktan başka, öldürülmüştür.
