# هيغ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%BA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%8A%D8%BA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هيغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%BA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هيغ

الأَهْيَغُ: الماء الكثير. والأَهْيَغُ: أَرْغَدُ العَيْشِ وأَخْصَبُه، وتَرَكَه في الأَهْيَغَينِ أَي الطعام والشراب، وقيل: في الشرْبِ والنكاح، وقيل: في الأَكل والنكاح؛ وقال رؤبة:
يَغْمِسْنَ مَنْ غَمَسْنَه في الأَهْيَغِ
ووقع فلان في الأَهْيَغَينِ أَي في الأَكل والشرب.
ويقال: إنهم لفي الأَهْيَغينِ أَي الخِصْب وحُسْنِ الحال. وعامٌ أهْيَغُ إذا كان مُخْصِباً كثير العشب والخِصب.
وهَيَّغْتُ الثَّريدةَ إذا أَكثرت وَدَكَها.

### Türkçe

**الأَهْيَغُ**: çok su. Ve **الأَهْيَغُ**: yaşayışın daha rahat olanı ve onun daha verimli olanı; ve onu **الأَهْيَغَينِ** içinde bıraktı, yani yemek ve içmek; ve denildi: içmek ve nikâh içinde; ve denildi: yemek ve nikâh içinde; ve Rü’be dedi ki:

Yemek bandırırlar, bandırdıklarını **الأَهْيَغِ** içine.

Ve falan kimse **الأَهْيَغَينِ** içine düştü, yani yemek ve içmek içine.
Ve denilir: Şüphesiz onlar **الأَهْيَغينِ** içindedir, yani bolluk ve hâlin güzelliği. Ve **عامٌ أهْيَغُ**,
eğer verimli, otu çok ve bolluğu çok olursa.
Ve **هَيَّغْتُ الثَّريدةَ**: eğer onun yağını çoğalttıysam.
