# هيل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%8A%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هيل

هِلْتُ الدقيق في الجراب: صبَبته من غير كَيْلٍ. وكلُّ شيء أرسلته إرسالاً، من رمل أو تراب أو طعامٍ ونحوه، قلت: هِلْتُهُ أهيلُهُ هَيْلاً، فانْهالَ، أي جرى وانصبَّ. وتَهَيَّلَ: تَصَبَّبَ. وأهَلْتُ الدقيق لغة في هِلْتُ، فهو مُهالٌ ومَهيلٌ. ويقال للرجل إذا جاء بالمال الكثير: جاء بالهَيْلِ والهَيْلمان. قال أبو عبيد: أي بالرمل والريح.

### Türkçe

**هِلْتُ** unu çuvala: onu ölçüsüz olarak döktüm. Ve her şeyi salıvererek salıverdiğin (kumdan, topraktan, yiyecekten ve benzerinden), dersin ki: **هِلْتُهُ** **أهيلُهُ** **هَيْلاً**; böylece **فانْهالَ**, yani aktı ve döküldü. Ve **تَهَيَّلَ**: dökülüp aktı. Ve **أهَلْتُ الدقيق** **هِلْتُ**’te bir dildir (lehçedir); o hâlde o **مُهالٌ** ve **مَهيلٌ**dur. Ve erkeğe, çok mal ile geldiğinde, denir: **جاء بالهَيْلِ والهَيْلمان**. Ebû Ubeyd dedi: yani kum ve rüzgâr ile.
