# هيمن — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%86/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%86/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هيمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%86.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: هيمن

هيمن
هَيْمَنَ - يُهَيْمِنُ - مُهَيْمِن - المُهَيْمِن
هَيمَنَ - يُهَيْمِنُ + كائن + على كائن أو أكثر: يسيطر عليه ويراقبه ويتحكم بأموره كلها
مُهَيْمِن - المُهَيْمِن: اسم فاعل صفة مشبهة من " هَيمَنَ - يُهَيْمِنُ  ": المسيطر  والقائم والمراقب والمتحكم بأمور الآخر
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " السيادة والتسلط والقهر على آخر وإخضاعه لحكمه وأمره" وهي:
قَهَرَ - يَقْْهَرُ، جَبَرَ - يَجْبُرُ، هَيمَنَ - يُهَيْمِنُ، صَيْطَرَ - يُصَيْطِرُ (سَيْطَرَ - يُسَيْطِرُ)، سَلِطَ - يَسْلَطُ (سَلُطَ - يَسْلُطُ)، عَزَّ - يَعُزَّ
يفرق لفظاً:
هَيمَنَ - يُهَيْمِنُ + كائن + على كائن أو أكثر: يسيطر عليه ويراقبه ويتحكم بأموره كلها
هَامَ - يَهُوْمُ (هَمَنَ - يَهْمِنُ) + كائن + شيئاً: يهندسه: يحسب ويخطط ويرسم ويصمم بناء كبيراً أو فريداً
مهيمن - المهيمن
 	﴿هو الله الذي لا إله إلا هو الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر سبحان الله عما يشركون(23)﴾ الحشر
 	﴿وأنزلنا إليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه من الكتاب ومهيمنا عليه فاحكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم عما جاءك من الحق لكل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا ولو شاء الله لجعلكم أمة واحدة ولكن ليبلوكم في ما آتاكم فاستبقوا الخيرات إلى الله مرجعكم جميعا فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون(48)﴾ المائدة
مختار الصحاح
● [همن] ه م ن: المُهَيْمِنُ الشاهِد وهو آمَنَ غيره من الخوف وتمامُهُ سبق في أ م ن
ملخص اللسان
1.  المُهَيْمِنُ والمُهَيْمَنُ: اسم من أَسماء الله تعالى في الكتب القديمة. وفي التنزيل: ومُهَيْمِناً عليه؛ قال بعضهم: معناه الشاهد يعني وشاهِداً عليه. والمُهَيْمِنُ: الشاهد، وهو من آمن غيرَه من الخوف،فقال هَيْمِنُوا؛   قال ابن الأَثير: أَي اشْهَدُوا.
2.     مُهَيْمِنٌ معنى مُؤَيْمِن، والهاء بدل من الهمزة،
3.     أَعْلَم بالمُهَيْمِناتِ أَي القَضايا، من الهَيْمنَة وهي القيام على الشيء، جعل الفعل لها وهو لأَربابها القوّامين بالأُمور.
4.     ومُهَيْمِناً عليه، قال: المُهَيْمِنُ القائم على خلقه؛ القائم على الناس بعده، وقيل: القائم بأُمور الخلق،
5.     أَلا إنَّ خير الناسِ، بعد نَبِيِّهِ،   مُهَيْمِنُه التالِيه في العُرْفِ والنُّكْرِ   قال: معناه القائم على الناس بعده، وقيل: القائم بأُمور الخلق
6.     المُهَيْمِن : الرقيب، يقال هَيْمَن يُهَيْمِنُ هَيْمنَة إذا كان رقيباً على الشيء،
7.     المُهَيْمِنِيَّة: منسوب إلى المُهَيْمِن، يريد أَمانة الصدِّيقين، يعني   إدا حَصَلَ العبدُ في هذه الدرجة لم يعجبه أَحد، ولم يُحِبَّ إلا الله عز وجل.
لسان العرب
● - همن: المُهَيْمِنُ والمُهَيْمَنُ: اسم من أَسماء الله تعالى في الكتب   القديمة. وفي التنزيل: ومُهَيْمِناً عليه؛ قال بعضهم: معناه الشاهد يعني   وشاهِداً عليه. والمُهَيْمِنُ: الشاهد، وهو من آمن غيرَه من الخوف، وأَصله   أَأْمَنَ فهو مُؤَأْمِنٌ، بهمزتين، قلبت الهمزة الثانية ياء كراهة   اجتماعهما فصار مُؤَيْمِنٌ، ثم صُيِّرت الأُولى هاء كما قالوا هَراق وأَراق.   وقال بعضهم: مُهَيْمِنٌ معنى مُؤَيْمِن، والهاء بدل من الهمزة، كما قالوا   هَرَقْتُ وأَرَقْتُ، وكما قالوا إيَّاك وهِيَّاكَ؛ قال الأَزهري: وهذا على   قياس العربية صحيح مع ما جاء في التفسير أَنه بمعنى الأَمين، وقيل:   بمعنى مُؤتَمَن؛ وأَما قول عباس بن عبد المطلب في شعره يمدح النبي، صلى الله   عليه وسلم.   حتى احْتَوَى بَيْتُكَ المُهَيْمِنُ، من   خِنْدِفَ، عَلْياءَ تحتَها النُّطُقُ   فإِن القتيبي قال: معناه حتى احتويتَ يا مُهَيْمِنُ من خِنْدِفَ علياء؛   يريد به النبي، صلى الله عليه وسلم، فأَقام البيت مقامه لأَن البيت إذا   حَلَّ بهذا المكان فقد حَلَّ به صاحبُه؛ قال الأَزهري: وأَراد ببيته   شَرَفَه، والمهيمن من نعته كأَنه قال: حتى احْتَوى شَرَفُك الشاهدُ على فضلك   علياءَ الشَّرَفِ من نسب ذوي خِنْدِف أَي ذِرْوَةَ الشَّرَف من نسبهم التي   تحتها النُّطُقُ، وهي أَوساطُ الجبال العالية، جعل خِنْدِفَ نُطُقاً له؛   قال ابن بري في تفسير قوله بيتُك المهيمنُ قال: أَي بيتُك الشاهدُ   بشرفك، وقيل: أَراد بالبيت نفسه لأَن البيت إذا حَلَّ فقد حلَّ به صاحبه. وفي   حديث عكرمة: كان عليّ، عليه السلام، أَعْلَم بالمُهَيْمِناتِ أَي   القَضايا، من الهَيْمنَة وهي القيام على الشيء، جعل الفعل لها وهو لأَربابها   القوّامين بالأُمور. وروي عن عمر أَنه قال يوماً: إنِّي داعٍ فَهَيْمِنُوا   أَي إني أَدْعُو الله فأَمِّنُوا، قلب أَحد حرفي التشديد في أَمِّنُوا ياء   فصار أَيْمِنُوا، ثم قلب الهمزة هاء وإحدى الميمين ياء فقال هَيْمِنُوا؛   قال ابن الأَثير: أَي اشْهَدُوا. والعرب تقول: أَمَّا زيد فحسن، ويقولون   أَيْما بمعنى أَمَّا؛ وأَنشد المبرد في قول جَمِيل:   على نَبْعةٍ زَوْراءَ أَيْما خِطامُها   فَمَتْنٌ، وأَيْما عُودُها فعَتِيقُ   قال: إنما يريد أَمَّا، فاستثقل التضعيف فأَبدل من إحدى الميمين ياء،   كما فعلوا بقِيراطٍ ودِينارٍ ودِيوانٍ. وقال ابن الأَنباري في قوله:   ومُهَيْمِناً عليه، قال: المُهَيْمِنُ القائم على خلقه؛ وأَنشد:   أَلا إنَّ خير الناسِ، بعد نَبِيِّهِ،   مُهَيْمِنُه التالِيه في العُرْفِ والنُّكْرِ   قال: معناه القائم على الناس بعده، وقيل: القائم بأُمور الخلق، قال: وفي   المُهَيْمِن خمسة أَقوال: قال ابن عباس المُهَيْمِن المُؤْتَمَنُ، وقال   الكسائي المُهَيْمِنُ الشهيد، وقال غيره هو الرقيب، يقال هَيْمَن   يُهَيْمِنُ هَيْمنَة إذا كان رقيباً على الشيء، وقال أَبو مَعْشَرٍ ومُهَيْمِناً   عليه معناه وقَبَّاناً عليه، وقيل: وقائماً على الكُتُب، وقيل:   مُهَيْمِنٌ في الأَصل مُؤيْمِنٌ، وهو مُفَيْعِلٌ   من الأَمانة. وفي حديث وُهَيْبٍ: إذا وقع العَبْدُ في أُلْهانِيَّةِ   الرَّبِّ ومُهَيْمِنِيَّةِ الصِّدِّيقين لم يَجِدْ أَحَداً يأْخذُ بقَلْبه؛   المُهَيْمِنِيَّة: منسوب إلى المُهَيْمِن، يريد أَمانة الصدِّيقين، يعني   إدا حَصَلَ العبدُ في هذه الدرجة لم يعجبه أَحد، ولم يُحِبَّ إلا الله عز   وجل.   والهِمْيانُ: التِّكَّة، وقيل للمِنْطَقَةِ هِمْيانٌ، ويقال للذي يجعل   فيه النفقة ويشدّ   على الوسط: هِمْيان؛ قال: والهِمْيان دخيل معرّب، والعرب قد تكلموا به   قديماً فأَعربوه. وفي حديث النعمان بن مُقَرّنٍ يَومَ نهاوَنْدَ: أَلا   إنِّي هازٌّ   لكم الرايةَ الثانية فَلْيَثِب الرجالُ وليَشُدُّوا هَمَايِنَهم على   أَحْقائهم، يعني مَناطِقَهم ليَسْتَعِدُّوا على الحملة، وفي النهاية في حديث   النُّعمان يوم نَهَاوَنْدَ. تَعاهدُوا هَمايِنكم في أَحْقِيكُم   وأَشْساعَكم في نعالكم؛ قال: الهَماينُ جمع هِمْيانٍ، وهي المِنْطَقة والتِّكَّة،   والأَحْقِي جمع حِقْوٍ، وهي موضع شَدِّ الإزار؛ وأَورد ابن الأَثير   حديثاً آخر عن يوسف الصديق، عليه السلام، مستشهداً به على أَن الهِمْيَان   تِكَّةُ السراويل لم أَستحسن إيرادَه، غفر الله لنا وله بكرمه.
مقاييس اللغة:
(همن) الهاء والميم والنون ليس بشيء. فأمّا المُهيمِن، وهو الشاهد فليس من هذا، إنَّما هو من باب أمن([2])، والهاء مبدلة من همزة.
القاموس المحيط:
هَيْمَنَ قال آمينَ، كأمَّنَ، و الطائِرُ على فِراخِهِ رَفْرَفَ، و على كذا صارَ رَقيباً عليه وحافِظاً. والمُهَيْمِنُ، وتُفْتَحُ الميمُ الثانِيَةُ من أسماءِ اللهِ تعالى، في معنى المؤمِنِ، مَن آمَنَ غيرَهُ من الخوفِ، وهو مُؤَأْمِنٌ، بهمزتينِ، قُلِبَتِ الهمزةُ الثانيةُ ياءً، ثم الأُولى هاءً، أو بمعنى الأَمينِ، أو المُؤْتَمنِ، أو الشاهِدِ. والهِمْيانُ، بالكسر التِّكَّةُ، والمِنْطَقَةُ، وكِيسٌ للنَّفَقَةِ يُشَدُّ في الوَسَطِ، وله هِمْيانٌ أعْجَرُ، وهَمايِينُ عُجْرٌ، وابنُ قُحافَةَ السَّعْدِيُّ، ويُضَمُّ، أو يُثَلَّثُ.
وهَمانِيَةُ، كعَلانِيَةٍ: ة ببَغْداد. وكجُهَيْنَةَ: بِنْتُ خَلَفٍ صَحابِيَّةٌ.
تاج العروس:
( هيمن ) الرجل ( قال آمين كأمن ) والهاء بدل من الهمزة وروى عن عمر رضي الله تعالى عنه انه قال يوما اني داع فهيمنوا اي فأمنوا قلب احد حرفي التشديد في أمنوا ياء فصار أيمنوا ثم قلب الهمزة هاء واحدى الميمين ياء فصار هيمنوا ( و ) هيمن ( الطائر على فراخه ) هيمنة ( رفرف ) كذا في الاساس ( و ) وهيمن ( على كذا صار رقيبا عليه وحافظا و ) منه ( المهيمن وتفتح الميم الثانية ) وهو ( من اسماء الله تعالى ) في الكتب القديمة وفي التنزيل العزيز ومهيمنا عليه واختلف فيه فقيل هو ( في معنى المؤمن من آمن غيره من الخوف وهو ) في الاصل ( مؤأمن بهمزتين قلبت الهمزة الثانية ياء ) كراهة اجتماعهما فصار مؤيمن ( ثم ) صيرت ( الاولى هاء ) كما قالوا هراق وأراق قال الازهري وهذا على قياس العربية صحيح ( أو بمعنى الامين ) وأصله مؤيمن مفيعل من الامانة ( أو المؤتمن ) نقل ذلك عن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما أو هو قريب من ذلك ( أو الشاهد ) وبه فسر قول العباس رضي الله تعالى عنه يمدح النبي صلى الله عليه وسلم حتى احتوى بيتك المهيمن من * خندف علياء تحتها النطق قال ابن بري اي بيتك الشاهد بشرفك ( والهميان بالكسر ) ذكره هنا واعاده في همى اشارة الى القولين ان النون زائدة أو اصلية وأشار صاحب المصباح الى القولين واختلف فيه فقيل هو ( التكة ) للسراويل ( و ) ايضا ( المنطقة و ) ايضا ( كيس للنفقة يشد في الوسط ) قال الازهري والهميان دخيل معرب والعرب قد تكلموا به قديما فأعربوه ( و ) يقال ( له هميان اعجروهما يين عجر ) وقد جاء
ذكر لفظ الجمع في حديث النعمان يوم نهاوند تعاهدوا هماينكم في احقيكم واشساعكم في نعالكم ( و ) هميان ( بن قحافة السعدي ويضم أو يثلث ) شاعر مشهور ( وهمانية كعلانية ) ويقال همانية ممالة ويقال همينيا ( ة ببغداد ) في وسط البرية بينها وبين النعمانية ليس بقربها شئ من العمارات كبيرة كالبلدة على ضفة دجلة والنسبة إليها هماني منها أبو الفرج الحسن بن احمد بن علي البغدادي الهماني روى عنه عبد العزيز الازجي ( وكجهينة ) همينة ( بنت خلف ) أو خالد الخزاعية ( صحابية ) هاجرت الى الحبشة مع زوجها * ومما يستدرك عليه المهيمنات القضايا والمهيمن القائم بامور الخلق وقال الكسائي هو الشهيد وقال أبو معشر هو القبان على الشئ والقائم على الكتب والمهيمنية لامانة

### Türkçe

**هيمن**
**هَيْمَنَ - يُهَيْمِنُ - مُهَيْمِن - المُهَيْمِن**
**هَيمَنَ - يُهَيْمِنُ** + bir varlık + bir varlık veya daha fazlası üzerine: ona hâkim olur, onu gözetler ve onun bütün işlerini kontrol eder
**مُهَيْمِن - المُهَيْمِن**: “**هَيمَنَ - يُهَيْمِنُ**”dan isim fâil, sıfat-ı müşebbehe: hâkim olan, ayakta duran, gözetleyen ve başkasının işlerini kontrol eden

Ve lafız, “başkasına efendilik etme, zorla üstün gelme, kahretme ve onu hükmüne ve emrine boyun eğdirme” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**قَهَرَ - يَقْْهَرُ**، **جَبَرَ - يَجْبُرُ**، **هَيمَنَ - يُهَيْمِنُ**، **صَيْطَرَ - يُصَيْطِرُ** (**سَيْطَرَ - يُسَيْطِرُ**)، **سَلِطَ - يَسْلَطُ** (**سَلُطَ - يَسْلُطُ**)، **عَزَّ - يَعُزَّ**

Lafız bakımından ayırt edilir:
**هَيمَنَ - يُهَيْمِنُ** + bir varlık + bir varlık veya daha fazlası üzerine: ona hâkim olur, onu gözetler ve onun bütün işlerini kontrol eder
**هَامَ - يَهُوْمُ** (**هَمَنَ - يَهْمِنُ**) + bir varlık + bir şeyi: onu mühendisliğini yapar: hesaplar, planlar, çizer ve büyük veya benzersiz bir bina tasarlar

**مهيمن - المهيمن**
 	﴿O, kendisinden başka ilâh olmayan Allah’tır; melik, kuddûs, selâm, mü’min, **المهيمن**, azîz, cebbâr, mütekebbir; Allah, onların ortak koştuklarından münezzehtir (23)﴾ **الحشر**
 	﴿Ve sana kitabı hak ile indirdik; önündekini kitaptan tasdik edici ve onun üzerine **مهيمنا** olarak; öyleyse aralarında Allah’ın indirdiğiyle hükmet ve sana gelen haktan saparak onların heveslerine uyma. Her biriniz için bir şeriat ve bir yol kıldık; eğer Allah dileseydi sizi tek bir ümmet yapardı; fakat size verdiği şeyde sizi denemek için (böyle yaptı); öyleyse hayırlarda yarışın. Hepinizin dönüşü Allah’adır; sonra size, hakkında ihtilaf etmekte olduğunuz şeyi haber verecektir (48)﴾ **المائدة**

**مختار الصحاح**
● [**همن**] ه م ن: **المُهَيْمِنُ** şâhiddir; ve o, başkasını korkudan emin kıldı; ve tamamı **أ م ن**’de geçti

**ملخص اللسان**
1.  **المُهَيْمِنُ** ve **المُهَيْمَنُ**: eski kitaplarda Allah Teâlâ’nın isimlerinden bir isimdir. Ve tenzîlde: **ومُهَيْمِناً عليه**; bazısı dedi ki: manası şâhiddir, yani ve onun üzerine şâhid. Ve **المُهَيْمِنُ**: şâhid; ve o, başkasını korkudan emin kılandır; bunun üzerine “**هَيْمِنُوا**” dedi; İbnü’l-Esîr dedi ki: yani “**اشْهَدُوا**”.
2.     **مُهَيْمِنٌ**’in manası **مُؤَيْمِن**’dir; ve **الهاء** hemzenin bedelidir,
3.     **أَعْلَم بالمُهَيْمِناتِ** yani davalar; **الهَيْمنَة**’den, o da şeyin üzerinde durmaktır; fiili ona kıldı, hâlbuki o, işleri yürüten sahiplerinindir.
4.     Ve **مُهَيْمِناً عليه**; dedi ki: **المُهَيْمِنُ** yaratıkları üzerinde kaim olandır; ondan sonra insanlar üzerinde kaim olan; ve denildi ki: yaratıkların işlerini yürüten,
5.     **أَلا إنَّ خير الناسِ، بعد نَبِيِّهِ،   مُهَيْمِنُه التالِيه في العُرْفِ والنُّكْرِ**
   dedi ki: manası, ondan sonra insanlar üzerinde kaim olandır; ve denildi ki: yaratıkların işlerini yürüten
6.     **المُهَيْمِن**: rakîb; denir: **هَيْمَن يُهَيْمِنُ هَيْمنَة**; bir şey üzerinde rakîb olduğu zaman,
7.     **المُهَيْمِنِيَّة**: **المُهَيْمِن**’e nispet; sıddîkların emanetini ister; yani, kul bu derecede hâsıl olunca, hiç kimse onu beğendirmez ve ancak Allah Azze ve Celle’yi sever.

**لسان العرب**
● - **همن**: **المُهَيْمِنُ** ve **المُهَيْمَنُ**: eski kitaplarda Allah Teâlâ’nın isimlerinden bir isimdir. Ve tenzîlde: **ومُهَيْمِناً عليه**; bazısı dedi ki: manası şâhiddir, yani ve onun üzerine şâhid. Ve **المُهَيْمِنُ**: şâhid; ve o, başkasını korkudan emin kılandır; ve aslı **أَأْمَنَ**’dır; o hâlde o **مُؤَأْمِنٌ**’dir, iki hemze ile; ikisinin birleşmesi hoş görülmediğinden ikinci hemze yâ’ya çevrildi, böylece **مُؤَيْمِنٌ** oldu; sonra birincisi, **هَراق** ve **أَراق** dedikleri gibi, **هاء** yapıldı. Ve bazısı dedi ki: **مُهَيْمِنٌ**’in manası **مُؤَيْمِن**’dir; ve **الهاء** hemzenin bedelidir; **هَرَقْتُ** ve **أَرَقْتُ** dedikleri gibi; ve **إيَّاك** ve **هِيَّاكَ** dedikleri gibi; el-Ezherî dedi ki: Bu, Arapçanın kıyasına göre, tefsirde geldiği üzere onun **الأَمين** manasında olmasıyla birlikte sahihtir; ve denildi ki: **مُؤتَمَن** manasındadır. Ve Abdülmuttalib oğlu Abbas’ın, Nebî’yi, sallallahu aleyhi ve sellem, övdüğü şiirdeki sözüne gelince:
   **حتى احْتَوَى بَيْتُكَ المُهَيْمِنُ، من   خِنْدِفَ، عَلْياءَ تحتَها النُّطُقُ**
   Şüphesiz Kuteybî dedi ki: manası “Ey **مُهَيْمِنُ**, **خِنْدِفَ**’ten yüce bir şerefi kuşattın”dır; bununla Nebî’yi, sallallahu aleyhi ve sellem, kasteder; evi onun yerine ikame etti; çünkü ev bu mekânda yerleşince sahibi de onunla yerleşmiş olur; el-Ezherî dedi ki: ve onun eviyle kastettiği şerefidir; ve **المهيمن** onun sıfatındandır; sanki şöyle dedi: “Faziletine şâhid olan şerefin, **خِنْدِف** sahiplerinin nesebinden şerefin yücesini kuşattı”; yani onların nesebinden şerefin zirvesini; onun altında **النُّطُقُ** vardır; o, yüksek dağların orta kısımlarıdır; **خِنْدِفَ**’i ona **نُطُقاً** yaptı. İbn Berî, “**بيتُك المهيمنُ**” sözünün tefsirinde dedi ki: yani “şerefinle şâhid olan evin”; ve denildi ki: evin kendisini kastetti; çünkü ev yerleşince sahibi de onunla yerleşmiş olur. Ve İkrime hadîsinde: Ali, aleyhi’s-selâm, **بالمُهَيْمِناتِ** yani davalar hususunda daha bilgili idi; **الهَيْمنَة**’den, o da şeyin üzerinde durmaktır; fiili ona kıldı, hâlbuki o, işleri yürüten sahiplerinindir. Ve Ömer’den rivayet edildi ki bir gün dedi: “Şüphesiz ben dua ediciyim; öyleyse **فَهَيْمِنُوا**”; yani “Ben Allah’a dua ediyorum; öyleyse **فَأَمِّنُوا**”; **أَمِّنُوا**’daki şeddeli iki harften birini yâ’ya çevirdi, böylece **أَيْمِنُوا** oldu; sonra hemzeyi **هاء**’ya ve iki mîmden birini yâ’ya çevirdi, böylece **هَيْمِنُوا** dedi; İbnü’l-Esîr dedi ki: yani “**اشْهَدُوا**”. Ve Araplar der: **أَمَّا زيد فحسن**; ve **أَيْما** derler, **أَمَّا** manasında; ve Müberred, Cemîl’in sözünde şu beyti şâhid getirdi:
   **على نَبْعةٍ زَوْراءَ أَيْما خِطامُها   فَمَتْنٌ، وأَيْما عُودُها فعَتِيقُ**
   dedi ki: ancak **أَمَّا**’yı kasteder; şeddeli söyleyişi ağır buldu da iki mîmden birinin yerine yâ’yı bedel yaptı; **قِيراطٍ** ve **دِينارٍ** ve **دِيوانٍ**’da yaptıkları gibi. İbnü’l-Enbârî, “**ومُهَيْمِناً عليه**” sözünde dedi ki: **المُهَيْمِنُ** yaratıkları üzerinde kaim olandır; ve şu beyti şâhid getirdi:
   **أَلا إنَّ خير الناسِ، بعد نَبِيِّهِ،   مُهَيْمِنُه التالِيه في العُرْفِ والنُّكْرِ**
   dedi ki: manası, ondan sonra insanlar üzerinde kaim olandır; ve denildi ki: yaratıkların işlerini yürüten. Dedi ki: **المُهَيْمِن** hakkında beş söz vardır: İbn Abbas dedi: **المُهَيْمِن** **المُؤْتَمَنُ**’dır; Kisâî dedi: **المُهَيْمِنُ** şehîddir; başkası dedi: o rakîbdir; denir: **هَيْمَن يُهَيْمِنُ هَيْمنَة**; bir şey üzerinde rakîb olduğu zaman. Ebû Ma‘şer dedi: ve “**ومُهَيْمِناً عليه**” manası “onun üzerine **وقَبَّاناً**”dır; ve denildi ki: kitaplar üzerine kaim olandır. Ve denildi ki: **مُهَيْمِنٌ** aslında **مُؤيْمِنٌ**’dir; ve o, emanet’ten **مُفَيْعِلٌ**’dir. Ve Vüheyb hadîsinde: “Kul, Rabbin **أُلْهانِيَّةِ**’sine ve sıddîkların **مُهَيْمِنِيَّةِ**’sine düştüğü zaman, kalbinden tutacak hiç kimse bulmaz.” **المُهَيْمِنِيَّة**: **المُهَيْمِن**’e nispet; sıddîkların emanetini ister; yani, kul bu derecede hâsıl olunca, hiç kimse onu beğendirmez ve ancak Allah Azze ve Celle’yi sever. Ve **والهِمْيانُ**: **التِّكَّة**; ve denildi ki **المِنْطَقَةِ**’ye **هِمْيانٌ**; ve nafakanın konulduğu ve bele bağlanan şeye **هِمْيان** denir; dedi ki: ve **والهِمْيان** dâhildir, Arapçalaştırılmıştır; Araplar onunla eskiden konuşmuşlar da onu Arapçalaştırmışlardır. Ve Nu‘mân b. Mukarrin’in, Nihâvend günü hadîsinde: “Dikkat edin, ben sizin için ikinci sancağı sallayacağım; öyleyse erkekler sıçrasın ve **هَمَايِنَ**’lerini **أَحْقائهم** üzerine sımsıkı bağlasınlar”; yani kuşaklarını, hücuma hazırlanmak için. Ve nihâyede, Nu‘mân’ın Nihâvend günü hadîsinde: “**تَعاهدُوا هَمايِنكم في أَحْقِيكُم وأَشْساعَكم في نعالكم**”; dedi ki: **الهَماينُ** **هِمْيانٍ**’ın cem‘idir; o da **المِنْطَقة** ve **التِّكَّة**’dir; ve **الأَحْقِي** **حِقْوٍ**’un cem‘idir; o, izarın bağlandığı yerdir. Ve İbnü’l-Esîr, Yusuf es-Sıddîk, aleyhi’s-selâm, hakkında başka bir hadîs daha zikretti; onunla **الهِمْيَان**’ın şalvarın **تِكَّة**’si olduğuna istişhâd ederek; onu zikretmeyi güzel görmedim; Allah bize ve ona keremiyle mağfiret etsin.

**مقاييس اللغة:**
(**همن**) **الهاء** ve **الميم** ve **النون** bir şey değildir. Ama **المُهيمِن**, o da şâhid, bu bundan değildir; ancak **أمن** باب’ındandır([2]); ve **الهاء** hemzeden bedeldir.

**القاموس المحيط:**
**هَيْمَنَ**: **آمينَ** dedi; **أمَّنَ** gibi. Ve kuş, yavruları üzerinde **رَفْرَفَ** etti. Ve şu şey üzerine: onun üzerinde rakîb ve hâfız oldu. Ve **المُهَيْمِنُ**—ve ikinci mîm fetha ile okunur—Allah Teâlâ’nın isimlerindendir; **المؤمِن** manasında: başkasını korkudan emin kılan kimse; ve o aslında **مُؤَأْمِنٌ**’dir, iki hemze ile; ikinci hemze yâ’ya çevrildi, sonra birincisi **هاء**’ya; yahut **الأَمين** manasında; yahut **المُؤْتَمن** manasında; yahut **الشاهِد** manasında. Ve **والهِمْيانُ**, kesra ile: **التِّكَّة**; ve **المِنْطَقَة**; ve nafaka için bir kese: bele bağlanır. Ve onun **هِمْيانٌ أعْجَرُ**’u vardır; ve **هَمايِينُ عُجْرٌ**; ve **ابنُ قُحافَةَ السَّعْدِيُّ**; ve damme ile de gelir; yahut üç türlü hareke ile.
Ve **وهَمانِيَةُ**, **عَلانِيَةٍ** gibi: Bağdat’ta bir yer. Ve **وكجُهَيْنَةَ**: **بِنْتُ خَلَفٍ**; sahâbî bir kadın.

**تاج العروس:**
(**هيمن**) adam (**قال آمين كأمن**) “âmin” dedi; **الهاء** hemzenin bedelidir. Ve Ömer’den, Allah Teâlâ ondan razı olsun, rivayet edildi: bir gün dedi ki: “Şüphesiz ben dua ediciyim; öyleyse **فهيمنوا**”; yani “öyleyse **فأمنوا**”; **أمنوا**’daki şeddeli iki harften birini yâ’ya çevirdi, böylece **أيمنوا** oldu; sonra hemzeyi **هاء**’ya ve iki mîmden birini yâ’ya çevirdi, böylece **هيمنوا** oldu. Ve **هيمن** (kuş yavruları üzerinde) **هيمنة**: **رفرف** etti; **الاساس**’ta böyledir. Ve **وهيمن** (şu şey üzerine): onun üzerinde rakîb ve hâfız oldu; ve ondan: **المهيمن**—ikinci mîm fetha ile okunur—o, eski kitaplarda ve tenzîl-i azîzde Allah Teâlâ’nın isimlerindendir: **ومهيمنا عليه**. Ve onda ihtilaf edildi: denildi ki o, (**في معنى المؤمن**) korkudan başkasını emin kılan kimse manasındadır; ve o aslında (**مؤأمن بهمزتين**) iki hemze ile; ikisinin birleşmesi hoş görülmediğinden ikinci hemze yâ’ya çevrildi, böylece **مؤيمن** oldu; sonra birincisi **هاء** yapıldı; **هراق** ve **أراق** dedikleri gibi. El-Ezherî dedi ki: bu, Arapçanın kıyasına göre sahihtir. Yahut (**بمعنى الامين**) manasındadır; ve aslı **مؤيمن**’dir; emanet’ten **مفيعل**’dir. Yahut (**المؤتمن**) manasındadır; bunu İbn Abbas’tan, Allah Teâlâ onlardan razı olsun, nakletti; yahut buna yakın bir şeydir. Yahut (**الشاهد**) manasındadır; ve bununla Abbas’ın, Allah Teâlâ ondan razı olsun, Nebî’yi, sallallahu aleyhi ve sellem, övdüğü sözü tefsir edildi:
**حتى احتوى بيتك المهيمن من * خندف علياء تحتها النطق**
İbn Berî dedi ki: yani “şerefinle şâhid olan evin”. Ve **والهميان بالكسر**: onu burada zikretti ve **همى**’da tekrar etti; iki görüşe işaret olarak: nûn zâid midir yoksa aslî midir. Ve **صاحب المصباح** iki görüşe işaret etti. Ve onda ihtilaf edildi: denildi ki o (**التكة**) şalvarın bağıdır; ve ayrıca (**المنطقة**) kuşaktır; ve ayrıca (**كيس للنفقة يشد في الوسط**) bele bağlanan nafaka kesesidir. El-Ezherî dedi ki: **والهميان** dâhildir, Arapçalaştırılmıştır; Araplar onunla eskiden konuşmuşlar da onu Arapçalaştırmışlardır. Ve denir: (**له هميان اعجروهما يين عجر**) ve gelmiştir: Nu‘mân’ın Nihâvend günü hadîsinde cem‘ lafzının zikri: **تعاهدوا هماينكم في احقيكم واشساعكم في نعالكم**. Ve **وهميان** (**بن قحافة السعدي ويضم أو يثلث**) meşhur bir şairdir. Ve **وهمانية كعلانية**: ve “**همانية**” meyilli (imâleli) söylenir; ve “**همينيا**” denir; (Bağdat’ta bir yer): çölün ortasında, onunla **النعمانية** arasında; yakınında imar edilmiş bir şey yoktur; kasaba gibi büyüktür; Dicle kıyısındadır; ona nispet: **هماني**; onlardandır: Ebü’l-Ferec el-Hasen b. Ahmed b. Ali el-Bağdâdî el-**هماني**; ondan Abdülazîz el-Ezci rivayet etti. Ve **وكجهينة**: **همينة** (**بنت خلف**) yahut Hâlid el-Huzâ‘iyye; (sahâbî bir kadın): kocasıyla Habeşistan’a hicret etti. Ve bunun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **المهيمنات** davalardır; ve **المهيمن** yaratıkların işlerini yürüten kimsedir. Kisâî dedi: o şehîddir. Ebû Ma‘şer dedi: o, şey üzerinde **القبان**dır ve kitaplar üzerinde kaim olandır. Ve **المهيمنية** emanet içindir.
