# هيم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%8A%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هيم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: هيم

* ه ي م * * الهَامَةُ * الرأس والجمع * هَامٌ * و * هَامَةُ * القوم رئيسهم و * الهَامَةُ * من طير الليل وهو الصدى والجمع * هَامٌ * وكانت العرب تزعم أن روح القتيل الذي لا يدرك بثأره تصير هَامَةً فترقو عند قبره تقول اسقوني اسقوني فإذا أُدرِك بثأره طارت وقلب * مُسْتَهَامٌ * أي هائم و * الهُيَامُ * بالضم أشد العطش و * الهِيَامُ * بالكسر الإبل العطاش الواحد * هَيْمَانُ * وناقة * هَيْمَى * مثل عطشان وعطشى وقوم * هِيمٌ * أي عطاش وقوله تعالى ﴿شاربون شُرب الهِيم﴾ هي الإبل العطاش وقيل الرمل حكاه الأخفش قلت كثيب أَهْيَمُ وكثبان هِيمٌ وهي رمال لا يرويها ماء السماء

### Türkçe

* ه ي م * * **الهَامَةُ** * baştır; çoğulu **هَامٌ**’dur. Ve **هَامَةُ** kavmin reisi(=başkanı)dır. Ve **الهَامَةُ** gece kuşlarındandır; o **الصدى**’dır; çoğulu **هَامٌ**’dur. Araplar, öcüne erişilemeyen öldürülmüş kimsenin ruhunun bir **هَامَةً**’ye dönüştüğünü iddia ederlerdi; kabri yanında dolaşır, “Beni sulayın, beni sulayın” derdi; öcüne erişilince uçardı. Ve **مُسْتَهَامٌ** kalp: yani şaşkın dolaşan. Ve **الهُيَامُ** (ötre ile) en şiddetli susuzluktur. Ve **الهِيَامُ** (kesre ile) susuz develerdir; teki **هَيْمَانُ**’dur. Ve **هَيْمَى** dişi deve: “عطشان” ve “عطشى” gibi. Ve **هِيمٌ** kavim: yani susuzlar. Yüce Allah’ın sözü: ﴿شاربون شُرب الهِيم﴾; o, susuz develerdir. Ve “kum” denilmiştir; bunu الأخفش nakletmiştir. Dedim ki: **أَهْيَمُ** kum tepesi ve **هِيمٌ** kum tepeleri; bunlar, gök suyunun doyurmadığı kumlardır.
