# هيم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D9%8A%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هيم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هيم

| ( *!هَامَ *!يَهِيمُ *!هَيْمًا ) بِالفَتْحِ ( *!وهَيَمَاناً ) بِالتَحْرِيكِ ، ( أحَبَّ امْرَأَةً ) ، كذا نَصُّ ابنِ السِّكِّيتِ ، فقَوْلُ شيْخِنَا : والقَيْد كَأنَّهُ اتِّفَاقِيٌّ ، وإلاَّ *!فالهَيَمَانُ لا يَخْتَصُّ بالنِّسَاءِ : مَحَلُّ نَظَرٍ . | ( و ) قَوْلُهُ تَعَالَى : ^ ( فَشَارِبُونَ شَرْبَ ( *!الهِيمِ ) هِيَ ( بالكَسْرِ : الإِبِلُ العِطَاشُ ) كَمَا في الصِّحَاح ، وقَالَ الفَرَّاءُ : هي التِي يُصِيبُها دَاءٌ فلا تَرْوَى مِن المَاءِ ، وَاحِدُهَا : *!أَهْيَمُ ، والأُنْثَى : *!هَيْمَاءُ ، قالَ : ومِنَ العَرَبِ مَنْ يَقُولُ : *!هَائِمٌ ، وهيَ : *!هَائِمَةٌ ، ثمَّ يَجْمَعُونَه عَلَى هِيمٍ ، كما قَالُوا : عَائِطٌ وعِيطٌ ، وحَائِلٌ وحُولٌ ، وهيَ في مَعْنَى حَائِلٍ ، إلاَّ أنَّ الضَّمَّةَ تُرِكَتْ في الهِيمِ ، لئلاَّ تَصِيرَ اليَاءُ وَاوًا . | ( *!والهُيَّامُ ) ، كَرُمَّان ( العُشَّاقُ ) ، كَكَاتِبٍ وكُتَّابٍ . | ( و ) أَيْضًا : ( المُوَسْوِسُونَ ) ، عنِ ابنِ السِّكِّيتِ . | ( و ) *!الهَيَامُ ، ( كَسَحَابٍ : مَا لاَ يَتَمَالَكُ مِنَ الرَّمْلِ ، فهُوَ يَنْهَارُ أَبَدًا ) ، وفي الصِّحَاح : الذِي لا يَتَمَاسَكُ أنْ يَسِيلَ مِنَ اليَدِ لِلِينِهِ ، وأَنْشدَ لِلبِيدٍ : % ( يَجْتَابُ أصْلاً قَالِصًا مُتَنَبِّذًا % بِعُجُوبِ أنْقَاءِ يَمِيلُ *!هَيَامُها ) % | ( أَوْ هُوَ مِنَ الرَّمْل : مَا كَانَ تُرابًا

دُقَاقاً يَابِسًا ) يُخالِطُهُ رَمْلٌ ، يَنْشِفُ الماءَ نَشْفًا ، والجَمْعُ : *!هِيمٌ ، كَقَذَالٍ ، وقُذُل ، كما في الصِّحَاح ، ( ويُضَمُّ ) . قالَ شيخُنا : وَزَعَمَ العَيْنِيُّ فِي شَرْحِ الشَّوَاهدِ أنَّهُ بِالكَسْرِ ، ولاَ يَثْبُتُ . | ( ورَجُلٌ هَائِمٌ ، *!وهَيُومٌ : مُتَحَيِّرٌ ) ، وقدْ هَامَ في الأمْرِ يَهِيمُ : إذا تَحَيَّرَ فِيهِ ، وقيلَ : *!الهَيُومُ : هُوَ : الذَّاهِبُ عَلَى وَجْهِهِ . | ( و ) رَجُلٌ ( *!هَيْمَانُ : عَطْشَانُ ) ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، عَنِ الأَصْمَعِيِّ ، والجَمْعُ : هِيمٌ ، وقدَ هَامَ *!هُيَامًا . | ( *!والهُيَامُ ، بالضَّمِّ ، كالجُنُونِ منَ العِشْقِ ) ، وهو مَجَازٌ ، وقدْ هَامَ علَى وجْهِهِ يَهِيمُ : ذَهَبَ مِنَ العِشْقِ . | ( *!والهَيْمَاءُ : المَفَازَةُ بِلاَ مَاءٍ ) ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، ( و ) نَقَلَ ابنُ برِّي عنْ عُمَارَةَ قالَ : ( اليَهْمَاءُ ) الفَلاَةُ التِي لاَ مَاءَ فِيهَا ، ويقالُ لها : *!هَيْماء . | ( ودَاءٌ يُصِيبُ الإِبِلِ ) . ظاهِرُ سِياقِهِ أنَّهُ تَفْسِيرٌ *!للهَيْمَاء ، ولَيْسَ كَذلِكِ ، بلْ هُوَ تَفْسِيرٌ *!للْهُيَامِ ، وهو مُخَالِفُ السِّيَاقِ ، ولَمْ يُحَرِّرِ المُصَنِّفُ هذا المَوْضِعَ ، فَتَأَمَّلْ . وفي الصِّحَاح : *!الهُيَامُ : داءٌ يَأْخُذُ الإبِلَ فَتَهِيمُ في الأَرْضِ ، لا تَرْعَى ، وقالَ ابنُ شُمَيْل : الهُيَامُ نَحْوُ الدُّوَارِ : جُنُونٌ يَأْخُذُ البَعِيرَ ، حَتَّى يَهْلِك . وقالَ أبو الجَرَّاحِ : داءٌ يُصِيبُ الإِبِلَ ( منْ ماءٍ تَشْرَبُهُ ) . زَادَ غَيْرُهُ : ( مُسْتَنْقِعًا ) . وقال غَيْرُهُ : عنْ بعضِ المِياهِ بِتِهَامَةَ ، يُصِيبُهَا مِنْهُ مِثْلُ الحُمَّى . وقالَ الهَجَرِيّ : يُصِيبُهَا عَنْ شُرْبِ النَّجْلِ إِذَا كَثُرَ طُحْلُبُهُ ، واكْتَنَفَتِ الذِّبَّانُ بِهِ ، ( فهُوَ *!هَيْمَانُ ، وَهِيَ *!هَيْمَى ) كَعَطْشَانَ ، وعَطْشَى ، ( ج ) : *!هِيَامٌ ( كَكِتَابٍ ) ، وفي بعضِ النُّسَخِ : وهيَ هَيْمَاءُ ، وَحينئِذٍ يَكُونُ المُذَكَّرُ *!أَهْيَمَ ، وأنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ لِكُثَيِّرٍ : % ( فَلاَ يَحْسَبُ الوَاشُونَ أنَّ صَبَابَتِي % بِعَزَّةَ كانَتْ غَمْرَةً فَتَجَلَّتِ ) % % ( وَأَنِّي قد أبْلَلْتُ مِنْ دَنَفٍ بِهَا % كَمَا أَدْنَفَتْ هَيْمَاءُ ثُمَّ اسْتَبَلَّتِ ) %

| ( *!والهَامَةُ : رأسُ كُلِّ شَيْء ) مِنَ الرُّوحَانِيِّينَ ، عنِ اللَّيْثِ . قالَ الأزْهَرِيُّ : أرَادَ بالرُّوحَانِيِّينَ ذَوِي الأَجْسَامِ القَائِمَةِ ، بِمَا جَعَلَ اللهُ فِيهَا مِنَ الأرْوَاحِ ، وقالَ ابنُ شُمَيْلٍ : الرُّوحَانِيُّونَ : هُمُ المَلاَئِكَةُ والجِنُّ التِي لَيْسَ لَهَا أجْسَامٌ ، قالَ الأزْهَرِيُّ : وهذا القَوْلُ هُوَ الصَّحِيحُ عِنْدَنَا . وقالَ الجَوْهَرِيُّ : *!الهَامَةُ : الرَّأْسُ ، ( ج : *!هَامٌ ) ، وقيلَ : مَا بَيْنَ حَرْفَيِ الرَّأْسِ ، وقِيلَ : هِيَ وَسَطُ الرَّأْسِ ومُعْظَمُهُ ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ، وقَالَ أبُو زَيْدٍ : أعْلَى الرَّأْسِ ، وفِيه النَّاصِيَةُ والقُصَّةُ ، وهُمَا : مَا أقْبَلَ منَ الجَبْهَةِ ، مِنْ شَعْرِ الرَّأْسِ ، وفيهِ : المَفْرِقُ ، وهُوَ فَرْقُ الرَّأسِ بَيْنَ الجَبِينَيْنِ إِلَى الدّائِرَةِ . | ( و ) الهَامَةُ : ( طَائِرٌ من طَيْرِ اللَّيْلِ ) صَغِيرٌ ، يَأْلَفُ المَقَابِرَ ، ( و ) يُقَالُ : ( هُوَ الصَّدَى ) ، وقِيلَ : البُومَةُ ، ومِنْهُ الحَدِيثُ :   لا عَدْوَى ، وَلاَ *!هَامَةَ ، وَلاَ صَفَرَ   وكانُوا يَقُولُونَ إنَّ القَتِيلَ تَخْرُجُ هَامَةٌ من *!هَامَتِهِ ، فَلاَ يَزَالُ يَقُولُ : اسْقُونِي اسْقُونِي ، حَتَّى يُقْتَلَ قَاتِلُهُ ، ومِنْهُ قَوْلُ ذِي الإِصْبَعِ : % ( يا عَمْرُو إنْ لاَ تَدَعْ شَتْمِي وَمنْقَصَتِي % أَضْرِبْكَ حَتَّى تَقُولَ الهَامَةُ اسْقُونِي ) % | يريدُ أقْتُلْكَ . وقال أبو عُبَيْدَةَ : أمَّا الهَامَةُ ، فإنَّ العَرَبَ كَانَتْ تَقُولُ : إنَّ عِظَامَ المَوْتَى ، وَقِيلَ : أرْوَاحَهُمْ ، تَصِيرُ هَامَةً فَتَطِيرُ ، فَنَفَاهُ الإِسْلاَمُ ، ونَهَاهُمْ عَنْهُ ، وأنشَدَ : % ( سُلِّطَ المَوْتُ والمَنُونُ عَلَيْهِمْ % فَلَهُمْ في صَدَى المَقَابِرِ هَامُ ) % | وقالَ لَبِيدٌ : % ( فَلَيْسَ النَّاسُ بَعْدَكَ في نَفِيرٍ % وَلاَ هُمْ غَيْرُ أصْدَاءٍ *!وَهَامِ ) % | وقالَ ذُو الرُّمَّةِ :

% ( قَدْ أَعْسِفُ النَّازِحَ المَجْهُولَ مَعْسِفُهُ % فِي ظِلِّ أغْضَفَ يَدْعُو *!هَامَهُ البُومُ ) % | وقولُ جُرَيْبَةَ بنِ أَشْيَمَ : % ( ولَقَلَّ لِي مِمَّا جَعَلْتُ مَطِيَّةٌ % في *!الهَامِ أَرْكَبُها إِذَا ما رُكِّبُوا ) % | فإنَّهُ يَعْنِي بِذلِكَ البَلِيَّةَ ، وهِيَ النَّاقَةُ تُعْقَلُ عِنْدَ قَبْرِ صَاحِبَهَا يَرْكَبُها يَوْمَ القِيَامَة . | ( و ) مِنَ المَجَازِ : الهَامَةُ : ( رَئِيسُ القُوْمِ ) وسَيِّدُهُمْ ، وأنشْدَ ابنُ برِّيٍّ للطِّرِمَّاح : % ( ونَحْنُ أَجَازَتْ بالأُقَيْصِرِ *!هَامُنَا % طُهَيَّةَ يَوْمَ الفَارِعَيْنِ بِلاَ عَقْدِ ) % | وبه سُمِّيَتْ تَمِيمٌ هَامَةٌ ، تَشْبِيهاً بالرَّأْسِ ، عن ابنِ الأعَرْابيِّ ، وفي حدِيثِ أبِي بَكْرٍ والنَّسَّابَةِ :   أَمِنْ *!هَامِها أَمْ مِنْ لَهَازِمِها   ؟ أيْ : مِنْ أشْرَافِها أنتَ ، أمْ مِنْ أوْسَاطِها ؟ فَشَبَّهَ الأشْرَافَ بالهَامِ . | ( و ) الهَامَةُ : ( الفَرَسُ ) ، وأَنْكَرَهَا ابنُ السِّكِّيت ، وقالَ : إنَّما هيَ *!الهَامَّةُ ، بِتَشْدِيدِ المِيمِ . | ( وَقَلْبٌ *!مُسْتَهَامٌ ) أي : ( *!هَائِمٌ ) . | وقَدِ *!اسْتُهِيمَ : إذَا ذَهَبَ ، وهُوَ مَجَازٌ . | ( *!والتَّهَيُّمُ : مِشْيَةٌ حَسَنَةٌ ) ، عن أبِي عَمْرٍ و ، وأنشَدَ لِخُلَيْدٍ اليَشْكُرِيّ % ( أَحْسنُ مَنْ يَمْشِي كَذا تَهَيُّمَا % ) % | ( *!وهُيَيْمَاءُ ، مَصَغَّرَةً ) مَمْدُودَةً : قَوْمٌ مِن بَنِي مُجَاشِعٍ ، كّذا هُوَ نَصُّ الصِّحَاح ، قال ابنُ بَرِّي : والصَّوَابُ : ( مَاءٌ لِمُجاشِعٍ ، ويُقْصَرُ ) ، وأنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ لِمُجَمِّعِ بنِ هِلاَلِ بنِ الحَارِثِ بنِ تَيْمِ اللهِ : % ( وعَاثِرَة يَوْمَ *!الهُيَيْمَا رَأْيْتُها % وقَدْ ضَمَّها مِنْ دَاخِلِ الحُبِّ مَجْزَعُ ) % | وقال أبو زكَرِيَّا : هذا الاستشهادُ في غَيْرِ مَوْضِعِه ، وليْسَ *!هُيَيْمَا - كَمَا ذَكَرَهُ - قَوْمًا من بني مُجاشِعٍ ، وإنَّما هُوَ مَاءٌ

لِبَنِي تَمِيمٍ : قُلْتُ وكَانَتْ فِيهِ وَقْعَةٌ لِبَنِي تَيْمِ اللهِ بنِ ثَعْلَبَةَ عَلَى بَنِي مُجَاشِعٍ . وأمَّا شَاهِدُ المَمْدُودِ فَقَوْلُ مَالِكِ بنِ نُوَيْرَةَ : % ( وبَاتَتْ عَلَى جَوْفِ *!الهُيَيْمَاءِ مِنْحَتي % مُعَقَّلَةً بَيْنَ الرِّكِيَّةِ والجَفْرِ ) % | ( *!وهَيْمُ اللهِ ) : لُغَةٌ في ( أَيْمُ اللهِ ) . | يُقالُ : هُوَ ( لا *!يَهْتَامُ لِنَفْسِهِ ) إِذَا كَانَ ( لاَ يَحْتَالُ ) ولاَ يَكْتَسِبُ ، قالَ الأَخْطَلُ : % ( فَاهْتَمْ لِنَفْسِكَ يَا جُمَيْعُ ولاَ تَكُنْ % لِبَنِي قَرِيبَةَ ، والبُطُونُ *!تَهِيمُ ) % | ( وَلَيْلٌ *!أَهْيَمُ : لاَ نُجُومَ فِيهِ ) . | [ ] وِممَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | *!هامَت النَّاقَةُ *!تَهِيمُ : ذَهَبَتْ عَلَى وَجْهِهَا لِرَعْيٍ . | *!والمُهَيِّمَاتُ : الأمُورُ التِي يُتَحَيَّرُ فِيهَا . | *!والهَيَمُ : مُحَرَّكَةً : دَاءٌ يَأْخُذُ الإِبَلَ في رُؤُوسِهَا ، يُقَالُ : بَعِيرٌ *!مَهْيُومٌ . | *!والهُيُومُ : الذَّهَابُ عَلَى الوَجْهِ عِشْقًا ، *!كالتَّهْيَامِ ، وهُوَ بِنَاءٌ مَوْضُوعٌ لِلتَّكْثِيرِ ، قالَ أبُو الأَخْزَرِ الحمَّانِيُّ : % ( فَقَدْ تَنَاهَيْتُ عَنِ *!التَّهْيَامِ % ) % | وأنْشَدَ ابنُ جِنِّي لِكُثَيِّرٍ : % ( وَإِنِّي *!وتَهْيَامِي بِعَزَّةَ بَعْدَما % تَخَلَّيْتُ مِمَّا بَيْنَنَا وَتَخَلَّتِ ) % | وهَيَّمَهُ الحُبُّ *!تَهْيِيمًا ، قالَ أبُو صَخْرٍ : % ( فَهَلْ لكَ طِبٌّ نَافِعٌ مِنْ عَلاَقَةٍ % *!تُهَيِّمُنِي بَيْنَ الحَشَا والتَّرَائِبِ ) % | ورَجُلٌ *!هَيْمَانُ : مُحِبٌّ شَدِيدُ الوَجْدِ . | *!والهُيَامُ ، كَغُرَابٍ : أشَدُّ العَطَشِ ، وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي : % ( *!يَهِيمُ وَلَيْسَ اللهُ شَافٍ هُيَامَهُ % بِغَرَّاءَ مَا غَنَّى الحَمامُ وأنْجَدَا ) % | ورَجُلٌ *!أهْيَمُ ، *!ومَهْيُومٌ : شَدِيدُ العَطَشِ ، وهِيَ *!هَيْمَاءُ *!وهَيْمانُ . | وقَدْ *!هَاَمت الدَّوَابُّ : إذَا عَطِشَتْ . | وقَوْمٌ *!هِيمٌ ، بالكَسْرِ : عِطَاشٌ .

| *!والهِيمُ أيْضًا : الرِّمَالُ التِي لا تَرْوَى ، وبِهِ فَسَّرَ الأخْفَشُ الآيةَ ، كَمَا في الصِّحَاح ، ويُقالُ : رَمْلٌ *!أهْيَمُ ، ومِنْهُ حَدِيثُ الخَنْدَقِ :   فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَمَ   . | *!والهِيَام ، بالكَسر : لُغَةٌ في *!الهُيَامِ ، بِالضَّمِّ ، لِدَاءِ الإِبِلِ . | *!والهَامَةُ مِنَ النَّاس : الجَمَاعَةُ بَعْدُ الجَمَاعَةِ . | وهُوَ *!هَامَةُ اليَوْمِ أَوْ غِدٍ ، أيْ : مُشْفٍ عَلَى المَوْتِ ، قالَ كُثَيِّرٌ : % ( وكُلُّ خَلِيلٍ رَاءَني فَهوَ قَائِلٌ % مِنَ أجْلِكِ هذَا هَامَةُ اليَوْمِ أَوْ غَدِ ) % | وأَزْقَيْت هَامَةَ فُلانٍ إذا قَتَلْتَهُ ، قالَ : % ( فَإنْ تَكُ هَامَةٌ بِهَرَاةَ تَزْقُو % فقَدْ أَزْقَيْتُ بالمَرْوَيْنِ *!هَامَا ) % وأَصْبَحَ فُلانٌ *!هَاماً : إذَا مَاتَ . | وَبَناتُ *!الهَامِ : مُخُّ الدِّمَاغ ، قالَ الرَّاعِي : % ( يُزِيلُ بَنَاتِ الهَامِ عَنْ سَكَنَاتِها % وَمَا يَلْقَهُ مِنْ سَاعِدٍ فَهوَ طَائِحُ ) % | ويُقالُ : هذا مِمَّا يُرقِّصُ الهَامَ ، أي : يُعْجِبُ النَّاسَ فيُنْغِضُونَ رُؤُوسهُمْ ، وهو مَجَازٌ .
ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ :

### Türkçe

| ( **هَامَ** **يَهِيمُ** **هَيْمًا** ) fetih ile, ( **وهَيَمَاناً** ) hareke ile; ( bir kadını sevdi ), İbnü’s-Sikkît’in nassı böyledir. Şu hâlde şeyhimizin sözü: “kayıt sanki ittifakî imiş; yoksa **الهَيَمَانُ** kadınlara mahsus değildir” (sözü) nazar mahallidir. | ( Ve ) O’nun (yüce) sözü: ^ ( فَشَارِبُونَ شَرْبَ ( **الهِيمِ** ) ) o (kesre ile) “susuz (develer)”dir; Sıhâh’ta olduğu gibi. Ferrâ dedi ki: o, kendisine bir hastalık isabet eden, bu yüzden sudan kanmayan (develer)dir. Onun teki: **أَهْيَمُ**; dişisi: **هَيْمَاءُ**. Dedi ki: Araplardan “**هَائِمٌ**” diyen vardır; dişisi “**هَائِمَةٌ**”dir; sonra onu “هيم” üzere cem ederler; “عَائِطٌ” ve “عِيطٌ”, “حَائِلٌ” ve “حُولٌ” dedikleri gibi. O, “حَائِلٌ” mânâsındadır; ancak “الهِيمِ”de damme terk edilmiştir; tâ ki yâ vâv olmasın. | ( **والهُيَّامُ** ), “رُمَّان” gibi (âşıklar)dır; “كَاتِبٍ” ve “كُتَّابٍ” gibi. | ( Ve ) ayrıca: (vesveseciler), İbnü’s-Sikkît’ten. | ( Ve ) **الهَيَامُ**, ( “سَحَابٍ” gibi: kumdan kendini tutamayan şeydir; o, daima çöker )dir. Sıhâh’ta: yumuşaklığından dolayı elden akıp giden, tutunmayan (şey)dir. Lebîd’e ait olarak inşad etti: % ( يَجْتَابُ أصْلاً قَالِصًا مُتَنَبِّذًا % بِعُجُوبِ أنْقَاءِ يَمِيلُ **هَيَامُها** ) % | ( Yahut o, kumdandır: toprak olan

ince kuru (şey)dir ) ki ona kum karışır; suyu emişle emer. Cem‘i: **هِيمٌ**, “قَذَالٍ” ve “قُذُل” gibi; Sıhâh’ta olduğu üzere; (ve damme yapılır). Şeyhimiz dedi ki: Aynî, Şevâhid şerhinde onun kesre ile olduğunu zannetmiştir; sabit olmaz. | ( Ve bir adam **هَائِمٌ**, **وهَيُومٌ**: şaşkın )dır. Ve işte **هَامَ** “يَهِيمُ” (kullanılır): onda şaşırdı ise. Ve denildi ki: **الهَيُومُ**: o, yüzü üzere giden (kimsedir). | ( Ve ) bir adam ( **هَيْمَانُ**: susuz )dur; Cevherî onu Asma‘î’den nakletti. Cem‘i: هِيمٌ’dür. Ve **هَامَ** **هُيَامًا** (oldu). | ( **والهُيَامُ** damme ile, aşk sebebiyle delilik gibi )dir; o mecazdır. Ve yüzü üzere **هَامَ** “يَهِيمُ”: aşktan gitti (kendinden geçti). | ( **والهَيْمَاءُ**: susuz çöl )dür; Cevherî onu nakletti. ( Ve ) İbn Berrî, Umâre’den nakletti; dedi ki: ( **اليَهْمَاءُ** ) içinde su olmayan çöldür; ona **هَيْماء** denilir. | ( Deveye isabet eden bir hastalık ). Siyakının zahiri, bunun **للهَيْمَاء** tefsiri olduğunu gösterir; öyle değildir. Bilakis o, **للْهُيَامِ** tefsiridir; bu, siyaka muhaliftir. Musannif bu mevzii tahkik etmemiştir; öyleyse düşün. Sıhâh’ta: **الهُيَامُ**: deveyi tutan bir hastalıktır; böylece o, yerde şaşkınca dolaşır; otlamaz. İbn Şümeyl dedi ki: **الهُيَامُ** dönmeye benzer: deveye tutan bir deliliktir; helâk oluncaya kadar. Ebü’l-Cerrâh dedi ki: deveye isabet eden bir hastalıktır (içtiği sudan). Başkası artırdı: (birikmiş). Başkası dedi ki: Tihâme’de bazı sulardandır; onlara ondan, humma gibi (bir şey) isabet eder. Hecerî dedi ki: ona, “النَّجْل” içmekten isabet eder; yosunu çoğaldığında ve sinekler onunla çevrelendiğinde. (O hâlde o **هَيْمَانُ**, o da **هَيْمَى** ) “عَطْشَانَ” ve “عَطْشَى” gibi. (Cem‘i): **هِيَامٌ** (“كِتَابٍ” gibi). Bazı nüshalarda: “ve o **هَيْمَاءُ**”dur; o vakit müzekker **أَهْيَمَ** olur. Cevherî, Kuseyyir’e ait olarak inşad etti: % ( فَلاَ يَحْسَبُ الوَاشُونَ أنَّ صَبَابَتِي % بِعَزَّةَ كانَتْ غَمْرَةً فَتَجَلَّتِ ) % % ( وَأَنِّي قد أبْلَلْتُ مِنْ دَنَفٍ بِهَا % كَمَا أَدْنَفَتْ هَيْمَاءُ ثُمَّ اسْتَبَلَّتِ ) %

| ( **والهَامَةُ**: her şeyin başı )dır; “الرُّوحَانِيِّينَ”den, Leys’ten. Ezherî dedi ki: “الرُّوحَانِيِّينَ” ile, Allah’ın onlarda kıldığı ruhlar sebebiyle kaim cisim sahiplerini murad etti. İbn Şümeyl dedi ki: “الرُّوحَانِيُّونَ”: onlar, cisimleri olmayan melekler ve cinlerdir. Ezherî dedi ki: Bu söz, bizim yanımızda sahih olanın ta kendisidir. Cevherî dedi ki: **الهَامَةُ**: baştır; (cem‘i: **هَامٌ**). Ve denildi ki: başın iki “حَرْف”i arasındaki (şey)dir. Ve denildi ki: o, başın ortası ve çoğudur; her şeyden. Ebû Zeyd dedi ki: başın üstüdür; onda “النَّاصِيَةُ” ve “القُصَّةُ” vardır; ikisi de: alın tarafından gelen, baş saçındandır. Ve onda “المَفْرِقُ” vardır; o, iki kaş arasından daireye kadar başın ayrımıdır. | ( Ve ) **الهَامَةُ**: (gece kuşlarından bir kuş )tur; küçük; kabirlere ünsiyet eder. ( Ve ) denilir ki: (o “الصَّدَى”dır). Ve denildi ki: baykuştur. Ondandır hadis:   لا عَدْوَى ، وَلاَ **هَامَةَ** ، وَلاَ صَفَرَ   . Onlar, öldürülenden, **هَامَتِهِ**nden bir **هَامَةٌ** çıktığını söylerlerdi; “beni sulayın beni sulayın” demeyi sürdürür; tâ ki katili öldürülünceye kadar. Ondandır Zü’l-İsba‘ın sözü: % ( يا عَمْرُو إنْ لاَ تَدَعْ شَتْمِي وَمنْقَصَتِي % أَضْرِبْكَ حَتَّى تَقُولَ الهَامَةُ اسْقُونِي ) % | “Seni öldürmek istiyorum” der. Ebû Ubeyde dedi ki: **الهَامَةُ**ya gelince; Arap, ölülerin kemiklerinin—ve denildi ki: ruhlarının—**هَامَةً** olup uçtuğunu söylerdi; İslâm onu nefyetti ve onları ondan men etti. Ve inşad etti: % ( سُلِّطَ المَوْتُ والمَنُونُ عَلَيْهِمْ % فَلَهُمْ في صَدَى المَقَابِرِ هَامُ ) % | Lebîd dedi ki: % ( فَلَيْسَ النَّاسُ بَعْدَكَ في نَفِيرٍ % وَلاَ هُمْ غَيْرُ أصْدَاءٍ **وَهَامِ** ) % | Zü’r-Rumme dedi ki:

% ( قَدْ أَعْسِفُ النَّازِحَ المَجْهُولَ مَعْسِفُهُ % فِي ظِلِّ أغْضَفَ يَدْعُو **هَامَهُ** البُومُ ) % | Cüreaybe b. Eşyem’in sözü: % ( ولَقَلَّ لِي مِمَّا جَعَلْتُ مَطِيَّةٌ % في **الهَامِ** أَرْكَبُها إِذَا ما رُكِّبُوا ) % | Bununla “البَلِيَّةَ”yi kasteder; o, sahibinin kabri yanında bağlanan devedir; kıyamet günü ona biner. | ( Ve ) mecazdandır: **الهَامَةُ**: (kavmin reisi) ve efendileridir. İbn Berrî, Tırimmâh’a ait olarak inşad etti: % ( ونَحْنُ أَجَازَتْ بالأُقَيْصِرِ **هَامُنَا** % طُهَيَّةَ يَوْمَ الفَارِعَيْنِ بِلاَ عَقْدِ ) % | Bununla Temîm’e “هَامَةٌ” adı verildi; başa benzetme olarak; İbnü’l-A‘râbî’den. Ebû Bekir ve neseb âlimi hadîsinde:   أَمِنْ **هَامِها** أَمْ مِنْ لَهَازِمِها   ؟ yani: onun eşrafından mısın, yoksa ortalarından mı? Eşrafı “الهَامِ”e benzetti. | ( Ve ) **الهَامَةُ**: (at)tır. İbnü’s-Sikkît onu inkâr etti ve dedi ki: ancak o, **الهَامَّةُ**dir; mîm’in şeddelenmesiyle. | ( Ve bir kalp **مُسْتَهَامٌ** ) yani: ( **هَائِمٌ** ). | Ve **اسْتُهِيمَ** olundu: gittiği zaman; o mecazdır. | ( **والتَّهَيُّمُ**: güzel bir yürüyüş )tür; Ebû Amr’dan. Ve Huleyd el-Yeşkürî’ye ait olarak inşad etti: % ( أَحْسنُ مَنْ يَمْشِي كَذا تَهَيُّمَا % ) % | ( **وهُيَيْمَاءُ** küçültme olarak ) medli: Benî Mücâşi‘den bir kavimdir; Sıhâh’ın nassı böyledir. İbn Berrî dedi ki: doğru olan: (Mücâşi‘e ait bir sudur; ve kısaltılır). Cevherî, Mücemmi‘ b. Hilâl b. el-Hâris b. Teymullah’a ait olarak inşad etti: % ( وعَاثِرَة يَوْمَ **الهُيَيْمَا** رَأْيْتُها % وقَدْ ضَمَّها مِنْ دَاخِلِ الحُبِّ مَجْزَعُ ) % | Ebû Zekeriyyâ dedi ki: bu istişhad yerinde değildir; ve **هُيَيْمَا**—onun zikrettiği gibi—Benî Mücâşi‘den bir kavim değildir; ancak o, bir sudur.

Beni Temîm’e mahsus: Dedim; ve onda, Benî Teymullâh b. Sa‘lebe’nin Benî Mücâşi‘ üzerine bir vukuası vardı. Ve uzatılmışın şahidi ise Mâlik b. Nuveyre’nin sözü:
% ( Ve geceler, *!**الهُيَيْمَاءِ**’nın içi üzerine, benim payım % **مُعَقَّلَةً** (bağlanmış) olarak, **الرِّكِيَّةِ** ile **الجَفْرِ** arasında ) % |
( *!**وهَيْمُ اللهِ** ): ( **أَيْمُ اللهِ** )’da bir lugattır. |
Denilir: O, ( **لا *!يَهْتَامُ لِنَفْسِهِ** )—( **لاَ يَحْتَالُ** ) ve kazanç edinmez olduğu zaman; el-Ahtal dedi:
% ( Öyleyse kendin için kaygılan, ey Cumey‘, ve olma % Benî Karîbe’ye; ve karınlar *!**تَهِيمُ** ) % |
( **وَلَيْلٌ *!أَهْيَمُ : لاَ نُجُومَ فِيهِ** ). |
[ ] Üzerine istidrâk olunanlardandır: |
*!**هامَت النَّاقَةُ تَهِيمُ**: otlamak için yüzü üzere gitti. |
*!**والمُهَيِّمَاتُ**: içinde şaşkınlığa düşülen işlerdir. |
*!**والهَيَمُ**: harekeli olarak: develeri başlarında tutan bir hastalıktır; denilir: *!**بَعِيرٌ مَهْيُومٌ**. |
*!**والهُيُومُ**: aşktan yüzü üzere gitmektir; *!**كالتَّهْيَامِ**; ve o, çokluk için konulmuş bir binadır; Ebû’l-Ahzâr el-Hammânî dedi:
% ( Artık *!**التَّهْيَامِ**’dan vazgeçtim % ) % |
Ve İbn Cinnî, Kuseyyir’den rivayet etti:
% ( Ve şüphesiz ben, *!**وتَهْيَامِي** (ve benim tehyâmım) ‘Azze’ye, sonra % aramızda olan şeyden ayrıldığım ve o da ayrıldığı halde ) % |
Ve sevgi onu *!**تَهْيِيمًا** (tehyîm ile) heyem etti; Ebû Sahr dedi:
% ( Senin için, bir alâkadan faydalı bir tedavi var mı % *!**تُهَيِّمُنِي** beni, iç ile köprücük kemikleri arasında heyem eder ) % |
Ve bir adam *!**هَيْمَانُ**: şiddetli vecd sahibi bir âşıktır. |
*!**والهُيَامُ**—**كَغُرَابٍ**: en şiddetli susuzluktur; ve İbn Berrî inşâd etti:
% ( *!**يَهِيمُ** ve Allah, onun **هُيَامَهُ**’sını şifalandırıcı değildir % **بِغَرَّاءَ** ile; güvercin öttükçe ve yüksek yere çıktıkça ) % |
Ve bir adam *!**أهْيَمُ**, *!**ومَهْيُومٌ**: şiddetli susuzdur; ve o (kadın) *!**هَيْمَاءُ** *!**وهَيْمانُ**’dır. |
Ve muhakkak *!**هَاَمت الدَّوَابُّ**: susadıkları zaman. |
Ve bir kavim *!**هِيمٌ**, kesre ile: susuzlardır.

| *!**والهِيمُ** ayrıca: kanmayan kumlardır; el-Ahfeş, âyeti bununla tefsir etti—Sıhâh’ta olduğu gibi; ve denilir: kum *!**أهْيَمُ**; ve ondan Hendek hadisi: “Böylece *!**كثيبًا أَهْيَمَ** (kanmayan bir kum tepeciği) oldu.” |
*!**والهِيَام**, kesre ile: develerin hastalığı için, zamme ile olan *!**الهُيَامِ**’da bir lugattır. |
*!**والهَامَةُ مِنَ النَّاس**: cemaatten sonra cemaat (topluluk)tur. |
Ve o, *!**هَامَةُ اليَوْمِ أَوْ غِدٍ**’dir; yani: ölüme yaklaşmış; Kuseyyir dedi:
% ( Ve her dost beni gördü mü, o söyleyicidir: % senin yüzünden bu, *!**هَامَةُ اليَوْمِ أَوْ غَدِ** ) % |
Ve “Falânın *!**هَامَةَ**’sını **أَزْقَيْت**” (azqayt ettim) —onu öldürdüğün zaman; dedi:
% ( Eğer Herât’ta bir *!**هَامَةٌ** **تَزْقُو** (ötüyor) ise % muhakkak ben, el-Merveyn’de *!**هَامَا**’yı azqayt ettim ) %
Ve falân *!**هَاماً** olarak sabahladı: öldüğü zaman. |
Ve *!**بَناتُ الهَامِ**: beynin iliğidir; er-Râ‘î dedi:
% ( *!**بَنَاتِ الهَامِ**’i, onun sükûnlarından giderir % ve bir pazudan karşılaştığı şey, o halde düşendir ) % |
Ve denilir: Bu, **الهَامَ**’ı raks ettiren şeydendir; yani: insanları beğendirir de başlarını oynatırlar; ve o, mecazdır.
Ve üzerine istidrâk olunanlardandır:
