# وأد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A3%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%A3%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A3%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وأد

وَأَدَ ابنته يَئِدُها وَأْداً، فهي مَوْءُودَةٌ، أي دفنها في القبر وهي حيَّةٌ. قال الفرزدق:
ومِنَّا الذي مَنَعَ الوائِداتِوأحْيا الوَئِيدَ فلـم يُوأَدِ
يعني جدّه صعصعةَ بن ناجية. أبو عبيد: الوَأْدُ والوَئِيدُ: الصوت الشديد. ومشى مشْياً وَئِيداً، أي على تُؤْدة. واتَّأَدَ في مشيه وتَوَأَّدَ في مشيه، وهو افْتَعَلَ وتَفَعَّلَ، من التُؤَدَةِ. وأصل التاء في اتَّأدَ واوٌ. يقال: اتَّئِدْ في أمرك، أي تَثَبَّتْ.

### Türkçe

**وَأَدَ** kızını **يَئِدُها** **وَأْداً** (şeklinde) gömdü; o da **مَوْءُودَةٌ**dur; yani onu kabre, diri iken defnetti. el-Ferezdak dedi ki:
Ve bizdendir o kimse ki **الوائِداتِ**i engelledi
ve **الوَئِيدَ**i diriltti de artık **يُوأَدِ** edilmedi
Yani dedesi Sa‘saa b. Nâciye’yi (kastediyor). Ebû Ubeyd: **الوَأْدُ** ve **الوَئِيدُ**: şiddetli sestir. Ve **وَئِيداً** bir yürüyüşle yürüdü; yani bir **تُؤْدة** üzere. Ve yürüyüşünde **اتَّأَدَ** etti ve yürüyüşünde **تَوَأَّدَ** etti; bu, **افْتَعَلَ** ve **تَفَعَّلَ**dır; **التُؤَدَةِ**den (gelir). Ve **اتَّأدَ**deki **التاء**ın aslı bir **واوٌ**dur. Denir: İşinde **اتَّئِدْ**; yani **تَثَبَّتْ**.
