# وأر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A3%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%A3%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وأر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A3%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وأر

وأره يئره وأرا وإرة، كوزنه يزنه وزنا وزنة: أفزعه، وفي بعض الأصول المصححة: فزعه وذعره، قال لبيد يصف ناقته:
  تسلب الكانس لم يوأر بهـا                      شعبة الساق إذا الظل عقل وأره: ألقاه في شر، وفي بعض الأصول: على شر، كوأره توئيرا، وهذه عن أبي زيد، كما نقله الصاغاني. وأر النار ووأر لها وأرا وإرة: عمل لها إرة أي موقدا. واستوأرت الإبل: تتابعت على نفار، وقيل: هو نفارها في السهل، وكذلك الغنم والوحش، قال أبو زيد: هذا إذا نفرت الإبل فصعدت الجبل، وإذا كان نفارها في السهل قيل: استأورت. قال: وهذا كلام بني عقيل. قال الشاعر:
  ضممنا عليهم حجرتيهم بصـادق                      من الطعن حتى استأوروا وتبددوا والإرة، كعدة: النار نفسها، عن ابن الأعرابي، قيل: موقدها، كالوأرة، بالضم، على وزن الوعرة، ج إرات وإرون، على ما يطرد في هذا النحو، ولا يكسر. قال أبو حنيفة: الوأرة: حفرة الملة، والجمع وأر، مثل وعر. قال: منهم من يقول أور مثل عور، صيروا الواو لما انضمت همزة، وصيروا الهمزة التي بعدها واوا؛ ومن الغريب أن السليمانيين من أهل كابل يسمون النار أورا. الإرة: لحم يطبخ في كرش، ومنه الحديث:  أهدي لهم إرة  وقال أبو عمرو: هو الإرة والقديد والمشنق والمشرق والمتمر والمفرند والوشيق. وأوأره: نفره. وأوأره: أعلمه، نقلهما الصاغاني. والوئار الممدرة ككتاب: محافر الطين الذي تلاط به الحياض، وفي بعض الأصول: مخاض الطين، وأنشد الأزهري:
  بذي ودع يحل بكل وهد                      روايا الماء يظلم الوئارا وأرض وئرة كفرحة: كثيرة، وفي بعض الأصول: شديدة الأوار، وهو الحر، مقلوب، قال الليث: يقال من الإرة وأرت إرة. والوائر: الفزع، أي ككتف عن ابن الأعرابي. ومما يستدرك عليه: الإرة: شحمة السنام؛ والإرة: استعار النار وشدتها؛ والإرة: الخلع. كل ذلك عن ابن الأعرابي. ويريد بالخلع أن يغلى اللحم والخل إغلاء. ثم يحمل في الأسفار. والإرة: العداوة، قال:
  لمعالج الشحناء ذي إرة وقال أبو عبيد: الإرة: الموضع الذي تكون فيه الخبزة، قال وهي الملة. وقال غيره: الإرة: الموؤرة: مستوقد النار تحت الحمام وتحت أتون الجرار. إذا حفرت حفرة لإيقاد النار يقال: وأرتها أئرها وأرا وإرة.

### Türkçe

**وأره** **يئره** ve **وأرا** ve **إرة**; “**وزنه** **يزنه** **وزنا** ve **وزنة**” vezninde: onu korkuttu; bazı tashih edilmiş asıllarda: onu korkuttu ve onu ürküttü. Lebîd, dişi devesini vasfederek dedi:
  “Kânis’i soyar; onda **يوأر** olunmamıştır                      gölgenin bağlanması hâlinde bacağın dalı”

Ve **وأره**: onu bir şerre attı; bazı asıllarda: bir şer üzerine; **كوأره** **توئيرا** gibi. Bu, Ebû Zeyd’dendir; Sâğânî’nin naklettiği üzere.

Ve **وأر النار** ve **وأر لها** **وأرا** ve **إرة**: onun için bir **إرة** yani bir ocak yaptı.

Ve **استوأرت الإبل**: ürkme üzerine peş peşe geldiler; ve denildi ki: o, onların düzlükteki ürkmesidir; koyun ve yabanî hayvan da böyledir. Ebû Zeyd dedi: Bu, develer ürküp de dağa çıktıkları zamandır; eğer ürkmeleri düzlükte olursa: **استأورت** denir. Dedi: Bu, Benî Akîl’in sözüdür. Şair dedi:
  “Onların iki avlusunu, doğru bir (mızrak) ile üzerlerine kattık                      saplamadan, ta ki **استأوروا** ve dağıldılar”

Ve **الإرة**, “**عدة**” gibi: ateşin kendisi; İbnü’l-A‘râbî’den. Denildi ki: onun ocağıdır; **كالوأرة**; zamme ile; “**الوعرة**” vezninde; çoğulu **إرات** ve **إرون**; bu türde düzenli olarak yürüdüğü üzere; ve kırılmaz (tekil kalıbı bozulmaz). Ebû Hanîfe dedi: **الوأرة**: **الملة** çukurudur; çoğulu **وأر**; “**وعر**” gibi. Dedi: Onlardan kimi “**أور**” der; “**عور**” gibi; vavı, zamme aldığı için hemzeye çevirdiler; ve ondan sonraki hemzeyi vav yaptılar. Garip olan şudur ki: Kâbil halkından Süleymânîler ateşe **أورا** derler.

**الإرة**: işkembe içinde pişirilen et; bundan hadis: “Onlara bir **إرة** hediye edildi.” Ebû Amr dedi: O, **الإرة** ve **القديد** ve **المشنق** ve **المشرق** ve **المتمر** ve **المفرند** ve **الوشيق**tir.

Ve **أوأره**: onu ürküttü. Ve **أوأره**: ona bildirdi. İkisini de Sâğânî nakletti.

Ve **الوئار** **الممدرة** “**كتاب**” gibi: havuzların sıvandığı çamurun kazıma yerleri; bazı asıllarda: çamurun yoğrulma yerleri. Ezherî şu beyti okudu:
  “Zî Ved‘de, her çukurlukta konaklar                      su develeri; **الوئارا**yı karartır”

Ve **أرض وئرة** “**فرحة**” gibi: çok (bereketli/bol); bazı asıllarda: şiddetli **الأوار** (o, sıcaktır); ters çevrilmiş. Leys dedi: **الإرة**’den ve “**وأرت** **إرة**” denilir.

Ve **الوائر**: korku; yani “**كتف**” gibi; İbnü’l-A‘râbî’den.

Ve ona ilâve olarak (müstedrek): **الإرة**: hörgücün iç yağı; ve **الإرة**: ateşin alevlenmesi ve şiddeti; ve **الإرة**: **الخلع**. Bunların hepsi İbnü’l-A‘râbî’dendir. **الخلع** ile kastı: et ve sirkenin kaynatılarak şiddetle kaynatılmasıdır. Sonra yolculuklarda taşınır.

Ve **الإرة**: düşmanlık. Dedi ki:
  “Kin’i tedavi eden, **إرة** sahibi (kimse) için”

Ebû Ubeyd dedi: **الإرة**: ekmeğin bulunduğu yer; dedi ki: o, **الملة**dir. Başkası dedi: **الإرة**: **الموؤرة**: hamamın altında ve küp fırınının altında ateşin yakıldığı yer. Ateş yakmak için bir çukur kazıldığında: “**وأرتها** **أئرها** **وأرا** ve **إرة**” denilir.
