# وأص — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A3%D8%B5/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%A3%D8%B5/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وأص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A3%D8%B5.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وأص

وأص به الأرض، كوعد  ، أهمله الجوهري، وقال أبو عمرو: أي  ضرب به  الأرض، ومحص به الأرض، مثله. قلت: وكأن همزته بدل من هاء وهص.  والوئيصة: الجماعة  ، عن ابن عباد، أو الخلق، كما للصاغاني، قال: ويقال: ما في الوئيصة مثله، أي في الخلق. يقال:  ما أدري أي الوئيصة هو  ، أي  أي الناس  .  وتوأصوا  توؤوصا، إذا  تجمعوا، و  كذلك إذا  تزاحموا على الماء  ، قاله ابن عباد.

### Türkçe

**وأص** ile yere vurdu; **كوعد** (vezninde); el-Cevherî onu ihmal etti. Ebû Amr dedi ki: yani onunla yere vurdu; **ومحص به الأرض**: onun benzeridir. Dedim ki: sanki onun hemzesi, **وهص**’taki هاء’dan bedeldir.

**والوئيصة**: cemaat; İbn Abbâd’dan. Yahut halk (yaratılmışlar); es-Sâgânî’ye göre. Dedi ki: “**ما في الوئيصة مثله**” denir; yani halk içinde.

Denir ki: “**ما أدري أي الوئيصة هو**”; yani hangi insanlar(ın)dan.

**وتوأصوا توؤوصا**: toplandıkları zaman; ve yine su üzerinde sıkışıp itiştikleri zaman; bunu İbn Abbâd söyledi.
