# وأل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A3%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%A3%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A3%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وأل

وَأَلَ
1 وَأَلَ ذ : see آلَ, in art. اول, in two places.

أَوَّلُ
أَوَّلُ ذ First, and former; preceding all others, and preceding another. See art. أول ― -b2- أَوَائِلُ السُّوَرِ The first parts, or beginnings, of the chapters of the Kur-án. ― -b3- جَآءَ فِى أَوَائِلِ القَوْمِ He came among the first comers of the people. (Msb.) ― -b4- And الأَوَائِلُ The people of former ages; as also الأَوَّلُونَ. ― -b5- لَقِيتُهُ عَامًا أَوَّلَ means I met him [in a former year.] before this year, though by several years. (Alee El-Kári, in his Expos. of the K, from Seer; cited in the margin of a copy of the K; art. اول.) See عَامٌ.

### Türkçe

وَأَلَ
1 **وَأَلَ** ذ: **آلَ**’a bak, **اول** maddesinde, iki yerde.

أَوَّلُ
**أَوَّلُ** ذ: İlk ve önceki; diğerlerinin hepsinden önce olan ve bir başkasından önce olan. **أول** maddesine bak. ― -b2- **أَوَائِلُ السُّوَرِ**: Kur’ân’ın sûrelerinin ilk kısımları yahut başlangıçları. ― -b3- **جَآءَ فِى أَوَائِلِ القَوْمِ**: Kavmin ilk gelenleri arasında geldi. (Msb.) ― -b4- Ve **الأَوَائِلُ**: Önceki çağların insanları; **الأَوَّلُونَ** da böyledir. ― -b5- **لَقِيتُهُ عَامًا أَوَّلَ** “Onunla [önceki bir yılda] bu yıldan önce, fakat birkaç yıl önce, karşılaştım” demektir. (Alee El-Kári, K’nin Şerhi’nde, Seer’den; K’nin bir nüshasının kenarında nakledilmiştir; **اول** maddesi.) **عَامٌ**’a bak.
