# وأن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A3%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%A3%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وأن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A3%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: وأن

رجل وَأْنٌ: أَحمق كثير اللحم ثقيل. وامرأَة وَأْنَةٌ: غليظة. والوَأْنَة: الحَمْقاء وامرأَةٌ
وَأْنَة إذا كانت مُفاربة الخَلْق. وقال أَبو منصور: هي وَأْبة، بالباء. وقال الليث: الوَأْنة سواءٌ
فيه الرجلُ والمرأَة، يعني المُقْتَدِرَ الخَلْق.
ابن الأَعرابي: التَّوْأَنُ ضَعْف البَدَنِ والرَّأْيِ، أَيّ ذلك كان. قال أَبو منصور: التَّوْأَن مأْخوذ من قولهم رجل وَأْنٌ، وهو الأَحمق. ويقال للرجل الأَحمق: وأْنٌ مِلْدَمٌ خُجَأَةٌ ضَوْكَعَةٌ.

### Türkçe

Adam **وَأْنٌ**: ahmak, çok etli, ağır. Ve kadın **وَأْنَةٌ**: kalın.

Ve **الوَأْنَة**: ahmak (kadın); ve bir kadın, yaratılışı (beden yapısı) kaba olduğunda **وَأْنَةٌ**.

Ebû Mansûr dedi: O, **وَأْبة**’dir; **الباء** ile.

Leys dedi: **الوَأْنة** onda erkek ve kadın için eşittir; yani yaratılışı (beden yapısı) güçlü olan.

İbnü’l-A‘râbî: **التَّوْأَنُ** bedenin ve görüşün zayıflığıdır; bunlardan hangisi olursa.

Ebû Mansûr dedi: **التَّوْأَن** onların “adam **وَأْنٌ**” sözünden alınmıştır; ve o, ahmaktır.

Ve ahmak adama denir: **وأْنٌ** **مِلْدَمٌ** **خُجَأَةٌ** **ضَوْكَعَةٌ**.
