# وبخ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D8%AE/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%A8%D8%AE/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وبخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D8%AE.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وبخ

وبخه بسوء توبيخا، إذا لامه وعذله وأبخه لغة فيه، عن ابن الأعرابي، قال ابن سيده: أرى همزته بدلا من الواو، وهو مذكور في الهمزة. ووبخه: أنبه وهدده. والوبخة. العذلة المحرقة، قال أبو منصور. الأصل في الوبخة الومخة، فقلبت الباء ميما لقرب مخرجيهما.

### Türkçe

**وبخه** kötü bir şeyle **توبيخا** etti; onu kınayıp azarladığı zaman. Ve **أبخه**: onda bir dildir; İbnü’l-A‘râbî’den. İbn Sîde dedi ki: Ben onun hemzesini **الواو**’dan bedel olarak görüyorum; ve o, **الهمزة**’de zikredilmiştir. Ve **ووبخه**: onu uyardı ve tehdit etti. Ve **الوبخة**: yakıcı azarlama; Ebû Mansûr dedi. **الوبخة**’de aslolan **الومخة**’dir; sonra iki mahreçlerinin yakınlığından dolayı **الباء** **ميما**ya çevrildi.
