# وبد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%A8%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وبد

و ب د
فلان في وبدٍ وهو سوء الحال وهو وبدٌ‏.‏
وتقول‏:‏ لا ترك الله له سبداً ولا لبداً ولا لقي أبداً إلا وبداً‏.‏
وقوم أوباد‏:‏ محاويج‏.‏
قال‏:‏ لأصبح الحيّ أوباداً ولم يجدوا عند التفرّق في الهيجا جمالين

### Türkçe

و ب د
Falân **وَبَدٍ** içindedir; o, hâlin kötülüğüdür; ve o, **وَبَدٌ**dur.‏
Ve dersin ki: Allah ona ne **سَبَدًا** bıraksın ne **لَبَدًا**; ve hiçbir zaman karşılaşmasın, ancak **وَبَدًا** ile.‏
Ve bir kavim **أَوْبَاد**: muhtaçlar.‏
Dedi ki:
Hayy (kabile) sabahladı **أَوْبَادًا**; ve **الْهَيْجَا**da ayrılık esnasında iki deve bulmadılar.‏
